Как миф о существовании таланта убивает мечту

Есть одно слово, которое нужно вычеркнуть из всех Словарей Успеха, и это слово «талант». Это очень вредно, потому что им многие люди оправдывают свое бездействие и лень. Укладываясь перед телевизором, они говорят:«У меня нет никаких талантов, поэтому выдающийся успех мне не светит».
Однако чем внимательнее психологи изучают карьеры одаренных личностей, тем понятнее становится, что меньшую роль в успехе играет природный талант, а основную — подготовка.
Например, Дэвид Бекхэм в детстве проводил сутками напролет в парке в Ист-Лондон, где часами тренировался забивать голы с определенной точки. Отец Дэвида говорил, что он практически жил в этом парке. В 14 лет Дэвиду подписал контракт с «Манчестер Юнайтед». Сам Бекхэм позже сказал в интервью: «Мой главный секрет — постоянные тренировки. Я всегда был убежден: если хочешь достичь в жизни каких-либо результатов, должен тренироваться, тренироваться и еще раз тренироваться».
Есть ли какая-то предрасположенность у разных людей к особым занятиям? Да, но на старте она дает минимальные преимущества. Как в той известной фразе: «Успех — это 1% таланта и 99% труда». Чтобы было нагляднее, представьте себе скидку в 1%? Это много или мало?