«Это моя первая попытка создать настоящую балладу. ... Это показывает, что я писал сентиментальные любовные баллады в далёком прошлом» - заявил Джон Леннон в своём интервью журналу «Playboy» 1980 года. Пол Маккартни заявил, что он внёс свой вклад в эту песню: «Мы написали 'If I Fell' вместе».

Леннон посвятил эту песню своей жене Синтии Леннон..., однажды Синтию спросили - прошла бы она снова этот путь с Джоном, если бы знала, что её ждёт впереди. Женщина лишь покачала головой... Синтия познакомилась с Джоном, когда у того ещё ничего не было. Джон путешествовал, в его жизни было много женщин. Синтия знала или догадывалась, но она всё же надеялась изменить мужа. Ничего не вышло. Однажды она застала у себя дома Джона и Йоко. Возражать против развода Синтия не стала. В 1968 году пара рассталась.

Перевод текста песни: *Если бы я влюбился (в тебя)* Если бы я полюбил тебя, Ты могла бы пообещать мне быть преданной И помочь мне понять... Потому что я любил раньше И понял, что любить - это больше, Чем просто держаться за руки. Если я отдам тебе свое сердце, Я должен быть уверен с самого начала, Что ты будешь любить меня больше, чем она. Если я поверю тебе, пожалуйста, Не убегай и не прячься от меня, Если я полюблю тебя, пожалуйста, Не унижай меня, как она. Потому что я не смогу вынести эту боль. И мне было бы грустно, Если бы наша вновь обретённая любовь была напрасной. Поэтому я надеюсь, что ты поймешь, Что я хочу любить тебя. И увидев это, она заплачет, Когда поймет, что мы вместе. Потому что я не смогу вынести эту боль. И мне было бы грустно, Если бы наша любовь была напрасной. Поэтому я надеюсь, что ты поймешь, Что я хочу любить тебя. И увидев это, она заплачет, Когда поймет, что мы вместе... Если бы я полюбил тебя... https://lyricshunter.ru/beatles-the/if-i-fell.html

Фото британского, норвежского и американского изданий 1964 года: