«Valotte» - заглавный трек и второй сингл (первый сингл в США) Джулиана Леннона из его дебютного альбома «Valotte» (1984). Альбом получил «золотой» сертификат RIAA 9-го января 1985 года; всего два месяца спустя, 13-го марта 1985-го, он был сертифицирован как «платиновый», проданный в количестве более миллиона экземпляров. В 1987 году пластинка была выпущена в СССР по лицензии Virgin Records фирмой «Мелодия». В январе 1985-го сингл попал в десятку лучших чарта синглов Billboard Hot 100 в США, добравшись в нём до 9-го места. Запись песни была сделана в студии Muscle Shoals Sound Studios в Muscle Shoals, Алабама, США. Первая строка припева, «Sitting on a pebble by the river playing guitar», была написана Джулианом под влиянием видов реки Теннесси в Muscle Shoals. Перевод текста песни: *Валотт* Сидя на крыльце дома, который я не могу себе позволить, Я чувствую, что ты рядом. Размышляя над тем, что на самом деле не так уж сложно - Любить тебя, даже если ты почти довела меня до отчаяния. Как мне объяснить смысл нашей любви? Мы как две половинки одного сердца. Сидя на каменистом берегу реки, играя на гитаре, Пытаясь найти ответ на вопрос: мы действительно зайдём так далеко? Ты знаешь, что в наших отношениях что-то разладилось? Я ощущаю это постоянно... Я вижу твоё лицо в зеркалах своего воображения. Будет ли так всегда? На самом деле мы не так умны, как нам казалось, У нас всегда были проблемы, и мы решали их в баре. Дни идут, и кажется, что мы всё больше отдаляемся друг от друга. Если б я только мог удержать любовь в твоём сердце! Сидя на каменистом берегу реки, играя на гитаре, Пытаясь найти ответ на вопрос: мы действительно зайдём так далеко? Ты знаешь, что в наших отношениях что-то разладилось? Я ощущаю это постоянно... Сидя в долине, наблюдая закат, Я вижу там тебя. Размышляя над тем, что на самом деле это не так уж сложно Любить тебя, даже если ты почти довела меня до отчаяния. Когда мы узнаем, что наступили перемены? У меня доброе предчувствие, что это будет с восходом солнца. Сидя на каменистом берегу реки, играя на гитаре, Пытаясь найти ответ на вопрос: мы действительно зайдём так далеко? Ты знаешь, что в наших отношениях что-то разладилось? Мы будем вместе, потому что мы - сильные. Оригинал: https://en.lyrsense.com/julian_lennon/valotte Copyright: https://lyrsense.com ©

Фото британского издания 1987 года лейбла Charisma ‎– JLLP 1, Virgin ‎– JLLP 1: