Забытые русские пословицы XVII—XVIII веков: меткие, но острые!

«Холопа послать стыжуся, а сам итить боюся»

Как говорится, «и хочется, и колется». И попросить кого-то об одолжении боязно, дескать, сам должен решить проблему. И решать её самостоятельно не тянет: вдруг всё равно не получится.

«Чюж муж мил, да не век с ним жить, а свой постыл — волочитца с ним»

Непривычная орфография, но оставила её, чтобы настрой передать. У нас тоже есть обидное выражение: у чужого мужа шутки смешные, а свой шутить начнёт — так глупец глупцом. Да и о жёнах аналог есть:

«Чужая жена — лебёдушка, а своя — полынь горькая». Чужое всегда кажется заманчивым, поскольку истинного положения дел не знаешь. А в этой пословице ещё и сожаление, что с постылым мужем век коротать всё равно придётся. Разводы были делом редким...

«Мужик не прядет, да не наг ходит, а баба прядет, да по две рубахи не носит»

А вот не просто пословица, а народное наблюдение. Как с той лошадью, что больше всех в колхозе пахала, да председателем так и не стала. Или с сапожником, что без сапог ходит. Так и женщина больше всех пряла, а для одежды гардеробная комната не понадобилась.

«На худом городе и Фома дворянин»

Одна из причин, почему люди не меняют привычный образ жизни, место работы, город и другое, даже если есть возможность улучшить условия. Не говорю, что это плохо, каждый волен выбирать свой путь, не оглядываясь на обидные пословицы. Как думаете, выражение «На безрыбье и рак рыба» передаёт тот же смысл?

«Рада бы курица на свадьбу не шла, да за хвост волокут»

И тут вспоминается грустная шутка о том, как дядя Боря пойдёт на шашлыки и поросёнок пойдёт на шашлыки, слова те же, но судьбы разные. Курица тоже была бы рада на свадьбу не ходить... Да только никто у неё о желании не спрашивал.

Какая пословица больше всех понравилась?