Что значит «дебелый» и как это правильно произносится?
Я слышала, как это слово произносят с буквой «Ё», но это ошибка. Ударение в нём падает на вторую «Е»: «дебéлый». Происходит необычное прилагательное от основы «доба» — «пора, время», которую вы найдёте также в словах «добрый» и «удобный». Выходит, что «дебелый» буквально — это «большой, находящийся в поре», а первое значение «доброго» — «большой, крепкий, вошедший в добу (пору)». Раньше слово «дебелый» выглядело как «добелый», изменения в нём случились в результате межслоговой ассимиляции.
Со временем смысл слова «дебелый» изменился незначительно. «Дебелый» — это «полный, упитанный»:
«Да и недурна она вовсе была, в русском вкусе — высокая, дебелая, полнотелая, с глазами прекрасными, лицо, положим, грубоватое». (Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»).
Беречь речь
Филологический юмор и уроки грамотности, необычные факты о писателях, литературе и русской культуре вообще. А ещё — обзоры книжных новинок и не только.
Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему. 💚
Регистрация в РКН: https://knd.gov.ru/license?id=673621f97de0911509ee248c®istryType=bloggersPermission
Слово «дебелый» имеет значение «полный, толстый, плотный, здоровый, тучный» и встречается в толковом словаре живого великорусского языка В. И. Даля. Также существует версия, что слово заимствовано из старославянского языка («дебелъ») и родственно болгарскому «дебе́л», сербохорватскому «дѐбео» и словенскому «débel».
Слово «дебелый» в белорусском языке — «дзябёлы», на украинском -- "дэбэлый". В белорусских словарях слово «дзябёлы» имеет следующие толкования: -- Крепкий, ядрёный, сильный. -- Дужага целаскладу; поўны. -- Тоўсты, грубы, трывалы. Украинский словарь: --грубий -- товстий -- кремезний
Я думаю, что слово «дебелый», которое, конечно, означает «полный», «тучный», «плотный» ещё несёт в себе значение «вальяжный», «ухоженный», несколько «высокомерный». Яркий пример: «дебелые» кустодиевский купчихи. Нарядные, ленивые, роскошные! Очень декоративные!
Самая роскошная и дебелая- конечно же, обнажённая «Красавица», написана картина в 1915 году. Красота и декоративность! Не рекомендуется сравнивать с нынешними анорексичными красотками.
К этому изображению слово дебелая не подходит. Здесь просто определенная степень ожирения (лишний вес). Дебелый это крепкий, сильный, дородный ◆ Восхищённое сердце под крепкой бронёй // Потрясает дебелую рыцаря грудь. Г. П. Каменев, «Громвал» ◆ Он вождь полков был кельтских; // Высок, дебел и смугл, а очи малы // Как угль сверкали раскаленный // Из-под бровей навислых и широких… Радищев толстый, крепкий, прочный (о предметах) ◆ Двойною крепкою шиною были обтянуты дебелые колёса его [воза]. Гоголь, «Тарас Бульба» ◆ И творит рука Цибелы // Створы врат городовых: // Держит петли их дебелы, // Утверждён замок на них. Жуковский, «Элевзинский праздник» ◆ Дебелый дуб. ◆ Дебелая стена.
Ожирение отбросьте! Изучите игру розового цвета, розы на голубом, но не аляповатые! Безмятежность, исходящую от картины. Изучите вообще творчество и биографию Кустодиева ( инвалида, писавшего свои замечательные картины лёжа!). Это не про слово « дебелый», его можно трактовать так и эдак. Это про то, что и требовалось доказать- непонимание замысла художника, а ведь написала : не сравнивать! Вы его «Русскую Венеру» видели? Вы же не врачи, у вас с Полиной душа есть? Хотя бы одна на двоих…
Мы ничего не имеем против художника, наоборот, глубоко уважаем не только за его человеколюбие, но и за его безграничную любовь к животным. Борис Кустодиев очень любил животных, в его семье всегда было много кошек и собак. Однажды, когда Кустодиев ехал в поезде в вагоне, предназначенном для перевозки домашних животных, он принялся писать их и радовался этим часам. А какими исчадиями ада показаны гицели в его известной картине! Он нам близок по духу и по мировоззрению! Но назвать дебелыми женщин, изображенных на его полотнах, мы не можем, они дородные, полные, по-современному мы выразились выше, но не дебелые!
Животные? Кошки с купчихами и бульдог Шаляпина, но к анималистам Кустодиев явно не относится. А про гицелей ( впервые о них слышу, но разъяснил яндекс) картину можно найти? О ней ничего не знаю.
Конечно он не анималист. Его мировоззрение такое. Эмпатия ко всему живому. Кустодиев: "Все хотят жить, даже тараканы" "Не знаю, удалось ли мне сделать и выразить в моих вещах то, что я хотел — любовь к жизни, радость и бодрость, любовь ко всему русскому. Это было всегда единственным сюжетом для моих картин ", — писал Борис Михайлович.
Есть у него такая картина, и, зная его, можно представить, с какими чувствами он ее писал. Картина на вид и по исполнению невзрачная, и человек с дебелой душой ее понять не сможет. Наз. «Ловля бездомных собак».
Да, нашла сайт, где представлена эта картина. В большинстве подборок творчества Кустодиева её нет, я раньше с ней не встречалась. Не могли бы вы сказать, почему из всего наследия художника вы выбрали именно зту картину, написанную в последние годы жизни «на вид и по исполнению невзрачную»? И почему её так трудно понять «задебелым» душам?
Да нет. Ничего такого. Нам знакомо всё творчество этого художника, а главное — его человечность. Просто нам пришлось объяснять смысл этой картины одним нехорошим людям, которые пытались извратить ее смысл. Но это совсем иная тема. В Сети есть группы нехороших людей, которые в нарушение закона проповедуют жестокость в отношении животных. Это и есть дебелость души. Вот с ними приходится вести борьбу. Справедливости ради, сейчас с принятием ФЗ о защите животных они немного приутихли.
Ожирение 3 степени по медицинским критериям. Считается болезнью, т к негативно влияет на сердечно-сосудистую систему. И помним, что больше всего людей умирают от болезни снрдечно-сосудистой системы. Вот почему дебелый сейчас произносится в негативной коннотации
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 19
Также существует версия, что слово заимствовано из старославянского языка («дебелъ») и родственно болгарскому «дебе́л», сербохорватскому «дѐбео» и словенскому «débel».
В белорусских словарях слово «дзябёлы» имеет следующие толкования:
-- Крепкий, ядрёный, сильный.
-- Дужага целаскладу; поўны.
-- Тоўсты, грубы, трывалы.
Украинский словарь:
--грубий
-- товстий
-- кремезний
сделали обрезание
Великой(дебелой) стране
толстый, крепкий, прочный (о предметах) ◆ Двойною крепкою шиною были обтянуты дебелые колёса его [воза]. Гоголь, «Тарас Бульба» ◆ И творит рука Цибелы // Створы врат городовых: // Держит петли их дебелы, // Утверждён замок на них. Жуковский, «Элевзинский праздник» ◆ Дебелый дуб. ◆ Дебелая стена.
Борис Кустодиев очень любил животных, в его семье всегда было много кошек и собак.
Однажды, когда Кустодиев ехал в поезде в вагоне, предназначенном для перевозки домашних животных, он принялся писать их и радовался этим часам.
А какими исчадиями ада показаны гицели в его известной картине! Он нам близок по духу и по мировоззрению! Но назвать дебелыми женщин, изображенных на его полотнах, мы не можем, они дородные, полные, по-современному мы выразились выше, но не дебелые!
Кустодиев: "Все хотят жить, даже тараканы"
"Не знаю, удалось ли мне сделать и выразить в моих вещах то, что я хотел — любовь к жизни, радость и бодрость, любовь ко всему русскому. Это было всегда единственным сюжетом для моих картин ", — писал Борис Михайлович.