5 слов, которых нет в русском языке, но их говорят или пишут!

1. «Сандали»

Сюда же положим и «сандаль», который используют в единственном числе. Не знаю, чем заслужила летняя обувь столь фривольное отношение, но сокращать её окончание нет оснований. Во множественном числе надеваем «сандалии», а на одну ногу — «сандалию».

2. «Крыжечка»

Уменьшительно-ласкательный суффикс сыграл с этим словом злую шутку и заставил его «жужжать». Да, некоторые люди так говорят и пишут, сама видела. И не сразу поняла, о каком предмете идёт разговор. Конечно, о «крышечке» или «крышке», ни одной Ж в слове нет.

3. «Докоснуться»

Выглядит глагол очень прилично, вообще не поверишь, что его нет в русском литературном языке. Да и некоторые художественные произведения подливают масла в огонь: правда, в «Национальном корпусе» я нашла всего 5 примеров употребления. И доверия они не внушают. Ни к чему нам лишние приставки, давайте оставим глагол «коснуться» в покое. Или украсим его приставкой «при»: «прикоснуться».

4. «Протвень»

Обычно это существительное так произносят, не собираясь искажать «противень». Нам слышится «протвень», если собеседник очень быстро проговаривает «противень». Но есть люди, которые убеждены, что буквы И в этом слове нет. Для них я и включила понятие в подборку.

5. «Консерва»

Знаю, что «консервой» на сленге называют консерваторию, но я сейчас не о культурном учреждении. Наши «герои» — жестяные банки с продуктами питания. Их название существует только во множественном числе, поэтому правильно говорить и писать «консервы».

иллюстрация Д. У. Смита