Полные имена любимых героев застают врасплох!

Микки Маус — это Майкл Теодор Маус. По-русски славный персонаж представился бы как Михаил Мышкин. Его подругу зовут Минни, и это уменьшительное имя даёт большой простор для фантазии, так как может относиться к Минерве, Вильгельмине, Виллемине, Уинифред, Гермионе и другим именам.

Винни-Пуху не обязательно быть Винсентом, поскольку его назвали в честь медведицы. И медведицу эту звали Виннипег. Она жила в Лондонском зоопарке, где с дружелюбной питомицей и познакомился Кристофер Робин — сын писателя Алана Милна. Фамилию персонажу дал лебедь, с которым тоже часто контактировал мальчик.

Самым длинным именем в нашей подборке может похвастать Пеппи Длинныйчулок. Но это имя и так известно всем, кто читал книгу: Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок. О Малыше я когда-то тоже писала. Друга Карлсона в оригинальном изложении зовут Сванте Свантесон.

У Маленького Мука тоже было полное имя, о котором рассказывают читателям: «Отец Маленького Мука, которого зовут по-настоящему Мукра, был у нас, в Никее, человеком почтенным, хоть и бедным». А красил забор тёти Полли и обменивал эту возможность на испустившую дух крысу Томас Сойер.

Не пропустите следующий выпуск рубрики о советских героях.