Самая популярная версия связывает выражение с обычаем, который существовал в дворянских семьях. Умение танцевать тогда было важным навыком, которому обучали с юных лет.
Суть обычая состояла в том, что процесс обучения начинали с одной и той же исходной точки: от стола, от другой мебели или от той же печки. Совершил ошибку — будь добр вернуться к начальной позиции и повторить всё снова.
«Когда ему заказывали план, то он обыкновенно чертил сначала зал и гостиную; как в былое время институтки могли танцевать только от печки, так и его художественная идея могла исходить и развиваться только от зала и гостиной». (А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г.)
А во фразеологическом словаре Розенталя и Краснянского указано, что выражение может восходить и к свадебным обычаям. Они отражены в фольклоре, например, в одной из песен невесты есть такие слова:
«Я от печки иду, половичку чту [считаю половицы]» Иными словами, невеста начинает жизнь в доме жениха с самого простого и исходного — от печки.
Какая версия кажется более убедительной? Поставьте «класс» и вступайте в группу, расскажу много интересного!
Беречь речь
Филологический юмор и уроки грамотности, необычные факты о писателях, литературе и русской культуре вообще. А ещё — обзоры книжных новинок и не только.
Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему. 💚
Регистрация в РКН: https://knd.gov.ru/license?id=673621f97de0911509ee248c®istryType=bloggersPermission
Когда спрашивают с чего начинать рассказывать о чём -то,то ему отвечают:-начинай танцевать от печки,т.е.с самого начала,а не так как сейчас мудрят,что у меня есть две новости ,с какой начинать,с хорошей или плохой?Всем надо с хорошей,т.е.подсластить горькую пилюлю.
Когда спрашивают с чего начинать рассказывать о чём -то,то ему отвечают:-начинай танцевать от печки,т.е.с самого начала,а не так как сейчас мудрят,что у меня есть две новости ,с какой начинать,с хорошей или плохой?Всем надо с хорошей,т.е.подсластить горькую пилюлю.
От печки, от печки! Всё правильно : входишь в избу - сразу слева печка! Так у бабушки в Тверской губернии было. И не только у бабушки. В каждой избе. Не дворянской, конечно.
Значит, у бабушки была изба дворянская! )))) А Вы молодец : так тонко пошутили! Если, конечно, это не получилось случайно.Печка в избе у моей бабушке была справа! )))) ))))
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 17
ВЫХОД ИЗ-ЗА ПЕЧКИ,ГОВОРЯТ!
ЭТО ШУТЯ,ИЗ-ЗА ПЕЧКИ?
А НЕ ОТ ПЕЧКИ!