Предыдущая публикация
Да где это видано, чтобы наше родное русское слово «хлеб» имело германские корни?!
Он же у нас «всему голова», «хлеб — батюшка, вода — матушка», «у кого хлебушко, у того и счастье». Но есть смельчаки, которые возводят славянское «хлеб» к готскому «hlaifs», к древненемецкому «hleib» и к древнеанглийскому «hloaf».На это Лев Успенский едко замечал, что «вероятно, все эти слова произошли от общего, более древнего, чем они сами, корня».
Слово «хлеб» употребляется в древнерусском языке с XI века. Оно образовано на базе общеславянского корня chlebъ. А вот откуда «хлеб» пришёл в общеславянский язык, никто не знает. То ли из германских языков, то ли из индоевропейского языка, то ли образовался у нас самостоятельно, не пересекаясь с «коллегами».
Любопытно, что народно-разговорное словечко «хлебать» не связано с «хлебом». Скорее всего, оно возникло как звукоподражание процессу употребления чего-то жидкого. По аналогии с «чихать», «чавкать» и «шаркать».
Подпишитесь на мой блог, расскажу ещё много интересного!
#бр_этимология
Беречь речь
Филологический юмор и уроки грамотности, необычные факты о писателях, литературе и русской культуре вообще. А ещё — обзоры книжных новинок и не только.
Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему. 💚
Регистрация в РКН: https://knd.gov.ru/license?id=673621f97de0911509ee248c®istryType=bloggersPermission
50K участников
Следующая публикация
Комментарии 23
Наталья, заниматься вашим образованием у меня нет мотивации.
ежели пожелаете, мой тариф по занятиям прикладной этимологией невысок - 200 рублей в час, предоплата за 10 часов.
соглашайтесь, многим нравится
Отвечу вам словами М. Гаспарова:
вы не столь молоды, сколь неразумны.
что это значит в переводе на русский язык, благоволите найти в интернетах сами
)
....хлеб наш насущный даждь нам днесь..
На допустит наш народ,
Чтобы русский хлеб душистый
Назывался словом “brot”!
угомонитесь уже, считайте, что я прах под копытами ваших коней
В.И. Даль 2.0
В. И. Даль (исконный).
неясно, правда чего вам тута надобно.