Читатели о творчестве Василия Белова...
«Многоуважаемый Василий Иванович!
Прочитал в журнале «Север» (№№ 4 и 5 за 1972 г.) первую часть Вашего романа «Кануны». Будучи уроженцем Вологодской области, мне близки описываемые события.
Я очень благодарен Вам за столь правдивый, очень натуральный показ вологодской деревенской жизни тридцатых годов. Хочу знать, как скоро появится в печати вторая часть (очевидно, в журнале «Север»?) и выходит ли первая часть отдельным издание, в каком издательстве и когда? Хочется послать землякам.
Надо бы в подстрочнике или в конце романа дать объяснения наших вологодских слов (божатко, врзать, куфтырь, смород и многие другие). Читателям – не северянам (сужу по жене) эти слова непонятны. Очень был бы Вам признателен, если бы Вы ответили на мои вопросы».
Из письма В.И. Белову от читателя из Курска, 19 июня 1972 года
© Музей-квартира В.И. Белова
#МузейквартираБелова #ВасилийБелов
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев