Пандора, изобилующая флорой и фауной, обеспечила стабильную популяцию народа На'ви; предполагается, что для адаптирования новых черт дарвиновский (естественный) отбор здесь был незначительным. В самом деле, исследования показали, что численность На'ви оставалась удивительно постоянной на протяжении эпох. Широкий доступ к природным ресурсам также помог свести к минимуму (но не исключить насовсем) войны между различными кланами На'ви. На'ви используют разнообразные простые, но искусно сделанные инструменты и оружие для охоты, приготовления еды, ремёсел и редких межклановых войн. Клан Оматикайя предпочитает почти двухметровой длины лук в качестве основного охотничьего оружия. Эти луки делаются из древесины Древа Дома. Они очень жёсткие и зачастую используются как оружие ближнего боя после израсходования всех стрел. Некоторые луки имеют специальные боевые или церемониальные назначения, и усилены дополнительными креплениями, выполенными зачастую из рёберных или крыльевых костей священных животных. Такие боевые луки требуют огромной силы для натяжения, даже по меркам На'ви. Типичная стрела Оматикайя достигает длины около двух метров и сделана из побегов жёсткой, сегментированной травы наподобие бамбука. Плоский, тонкий наконечник сделан из какого-то вида вулканического стекла, похожего на обсидиан, которое закаляется мастерами для кардинального увеличения прочности и снижения вероятности разбивания при ударе. Затем наконечник покрывается особым нейротоксином, извлекаемым из местного аналога скорпиона. Этот сильнодействующий яд смертелен как для большинства представителей пандорской фауны, так и для земных млекопитающих. Оперение сделано из пары (в отличие от типичного трёхстороннего расположения оперения в историческом прошлом Земли) крыльев паразитического летающего насекомого и расположено перпендикулярно плоскости наконечника. Оматикайя носят с собой также охотничий нож, 25-30см лезвие которого изогнуто наподобие крыльевого когтя Икрана (банши). Такие ножи используются в охоте для добивания раненой добычи - животного. Также они используются в ближнем бою и в церемониальных целях. Кроме нейроинтерфейса, На'ви также имеют устную речь и свой язык.