Джон Рэймонд Кристофер выдающийся американский травник, учитель натуропата Ричарда Шульце. Переводной текст книги Джона Кристофера не читается легко, поэтому мало кто его будет читать. Люди не утруждают себя сложностями и хотят всё взять готовое с поверхности. В данном случае, то ли автор так писал, то от это старый стиль прошлого века, то ли переводчик не смог сделать перевод лёгким для восприятия. Поэтому я напишу вкратце что для меня это значит. ПРЕДИСЛОВИЕ В моей интерпретации Кристофера (но каждый может сам его интерпретировать, если хочет), простуда это точка на временной координате жизни человека, когда тело и кровь человека переполняется токсинами от тяжелых продуктов питания, отходов жизнедеятельности метаболизма, внешнего воздействия патогенов (вирусы) отсутствия должной элиминации. При этом божественная гармония природы мироустройства человека недопустимо искажается, деформируется, отходит от оригинала матрицы здоровья, вызывая внутренние функциональные нарушения, деструкции, деформации и сбои. Резкое изменение погоды: появление сырости, ветра и холода усугубляют эти нарушения в человеке, приводя его тело к кризису. Падает иммунитет и человек становится незащищенным от атаки внутренних и внешних патогенов. Патогены (вирусы и другие агенты разложения отходов жизнедеятельности на ядовитые химические фракции) разрастаются в организме до недопустимого критического уровня и отравляют организм, делая его больным и слабым. В этот момент автоматически включаются природно-защитные механизмы элиминации (каналы выброса) токсинов из тела: чихание, насморк и кашель, отхаркивание. Это не все каналы элиминации, но сейчас речь идёт о респираторном заболевании. Открытие вышеупомянутых каналов элиминации — единственная возможность извлечения ядовитых отходов больного организма. И только после очищения тела через органы дыхания, можно надеяться на оздоровление организма. Кристофер пишет о методах облегчения элиминации, так как человек переносит очень тяжело простудные и респираторные заболевания. Всё что написано выше, касается не только вируса гриппа, но и ковида. *** ДЖОН КРИСТОФЕР «Апчхи!!» Вы чихаете, и все вокруг думают, что Вы простудились. «Словили простуду?» — спрашивают они. Ответом обычно следует: «Ах да, я чувствую себя ужасно,» или «вчера все в комнате подхватили простуду от такого-то.». Чиханье — реакция тела на посторонний предмет в носу. Если Вы не можете время от времени чихнуть, чтобы удалить мусор из носового хода, то Вы можете забыть о функции носа как предохранительного клапана. Вы можете задаться вопросом когда же мы доберемся до формул, чтобы вылечить простуду. Ну, дорогие друзья, согласно текущим медицинским убеждениям от простуды нет никакого лечения. Конечно, эти убеждения абсолютно правильные. Также, нет никакого лечения от средней элиминации. Она должна происходить, чтобы очистить тело. Когда Вы следуете программе трехдневной очистки (по крайней мере один раз в месяц) и бесслизистой диеты, то нет сомнения, в том что, то что Вы испытаете как «простуду» будет не больше, не меньше — элиминацией токсинов из человеческого тела. Если Господь оставил планы и пособия по регенерации многих органов (у нас есть истории болезни, доказывающие это), тогда, почему же не быть планам и пособиям по облегчению симптомов насморка? Некоторые люди полагают, что до нового тысячелетия осталось только приблизительно 20 лет, и надо сделать в эти годы все наилучшее, сохраняя храм души столь свободным от болезни, насколько это возможно. ТИПЫ ПРОСТУД Мы ( ошибочно) полагаем, что все «простуды» происходят от той же основной причины, от которой происходят и все другие болезни: недоедание. Издание The People's Desk Reference (Quest for Truth, Publications, Lake Oswego, Oregon, F. Joseph Montagna, 1978) определяет простуду как «общее воспаление слизистых мембран дыхательных путей, вызванное различными вирусами.» В публикации также указывается, что большинство людей контактируют с «вирусом» простуды приблизительно 2 или 3 раза в год. Главная причина простуды — наличие в теле токсического материала, который не может легко быть устранен. Вы все слышали об обладателе Нобелевской премии, Линусе Полинге(Linus Pauling), открывшем лекарство от насморка — аскорбиновую кислоту, или витамин C. Витамин C — одно из лучших средств, очищающих клетки тела. Конечно, он вычистит токсины из тела быстрее, чем Вы сможете произнести «Jack Toxic,» но он сам по себе ни в коем случае не является лечением. Если Вам когда-либо нужно будет принимать неорганическую форму витамина C, примите его вместе с шиповником, ацеролой, свежим апельсиновым соком, или с некоторыми другими источниками свежего витамина C — чтобы повысить уровень вибраций чистой аскорбиновой кислоты. ПРИЧИНЫ ПРОСТУД ЗИМОЙ 1. Более тяжелая еда — что равняется большему количеству отходов в теле (в холодную погоду люди едят больше злаковых продуктов). 2. Меньше упражнений — (исключая лыжников и зимних бегунов) больше задержания ненужных веществ из-за менее интенсивного кровообращения в теле. 3. Душный воздух дома — меньше O2, меньше отходов уносится клетками тела. 4. Холод заставляет поры кожи тела закрываться, таким образом, свободный поток устранения токсинов через поры прерывается. КАШЕЛЬ И АНГИНА Ангина переносится человеком тяжело и неприятно. Причины различны. Миндалины могут быть воспалены из-за забитой лимфатической системы, или горло может быть воспаленным и раздраженным от кашля. Мы нуждаемся в мгновенном облегчении боли и в чем-то, чтобы успокоить и излечить горло. Серьезно больному, который хочет получить очень быстрое облегчение, кайеннский перец, принятый в соке или воде, принесет большие результаты. Стимулирующие эффекты кайенны увеличат кровообращение в области горла, минимизируя боль. Джетро Клосс (Jethro Kloss), самообразованный целитель и автор книги «Назад в Рай» («Back to Eden»), заявляет, что боль следует из плохого кровообращения в специфической области тела. Теплый отвар имбиря — превосходное лекарственное средство от боли в горле. Горячая припарка коровяка и лобелии на область горла также может ускорить заживление. Она также усиливает кровообращение. Успокоительное средство, вроде отвара ржавого вяза и корня алтея лекарственного, может уменьшить раздражение горла. Коровяк — еще одно ценное лекарственное средство. Отвар шалфея использовался в течение многих столетий при простудах и ангинах. В горло можно закапать несколько капель жидкой антисептической формулы, состоящей из дубовой коры, желтокорня канадского, кайенны, окопника, чеснока и испанского кервеля. Это одна из наших самых замечательных формул для использования на порезах и ранах. Мы выяснили, что она также убирает раздражение больного горла в течении нескольких часов. Поскольку это очень сильное лекарственное средство, его вкус также очень силен. Средство должно использоваться очень экономно. Морис Мессегу(Maurice Messegue), французский травник во втором поколении, предлагает зимнюю профилактику тонзиллита, принимая на ночь отвар двух щепоток тимьята на стакан воды. Тимьян как активный ингредиент содержит сильный антисептический тимол. Корень лакричника в течении нескольких столетий использовался в коммерческих приготовлениях. Торговец травами 18-ого столетия, Николас Калпепер(Nicholas Culpeper), упоминает его в виде успокоительного отвара при хрипоте и кашле. Он также помогает ослабить бронхиальное и легочное скопление. Умеренный слабительный эффект, которым обладает корень лакричника, делает его замечательным лекарственным средством при простудах и гриппе, потому что корень хранит кишечник свободным и удовлетворяет аппетит к еде. Во время периода заживления от простуды или гриппа прием пищи следует прекратить. Дополнительная нагрузка на пищеварительную систему во время болезни значительно замедляет лечебный процесс. Эта теория более полно объяснена в нашем небольшом буклете «Лечение мокрой простыней и помощь при простуде». В нем мы рекомендуем отказаться от всякой пищи, и пить много отвара листа малины обыкновенной при первых симптомах простуды или гриппа. Мой сын, Дэвид, делал так однажны, и после одного дня подобных процедур, он начал чувствовать себя намного лучше. Поэтому он и его жена решили это отпразновать, и пообедали обыкновенной пищей. Это переутомило его пищеварительную систему, и симптомы гриппа вновь возвратились. Во второй раз быстро себя почувствовать лучше уже было не так легко. Потребовалось несколько дней и несколько курсов нашего лекарственного средства от эпидемий(Anti-Plague remedy — это средство описано в Информационных бюллетенях, т.3; прим. пер.), чтобы вылечить его. Любопытная вещь о лекарственном средстве против эпидемии - некоторые люди не могут выносить его вкуса, в то время как другие утверждают, что средство имеет приятный вкус и может использоваться как высококачественная приправа для салата. Дэвид — один из людей первой категории. СКОПЛЕНИЕ В НОСОВЫХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЯХ (насморк) Слизь в теле обычно выходит наружу самым близким маршрутом. «Душность» в голове, носу и области грудной клетки — результат того, что слизь забивает носовые ходы, чтобы быстро покинуть тело. Если Вы испытываете неудобство в этой области, мазь носа, сделанная из мяты перечной и масел мяты в вазелиновой основе — чтобы предотвратить жжение — может позволить Вам дышать легче. Респираторная формула (алтей лекарственный, окопник, коровяк, песчанка, и лобелия) или формула «Сенной лихорадки и астмы» (хвойник[эфедра], корень алтея лекарственного, корень желтокорня канадского, чапараль, корень лопуха, корень петрушки, лобелия и кайенна) — это две формулы, которые обеспечивают облегчение дыхания. Когда этих формул под рукой нет, Вы можете сделать отвар корня желтокорня канадского (1/4 чайной ложки на стакан воды), который можно вдохнуть в нос, чтобы дезинфицировать и очистить область. Мы даже использовали старое средство — морскую соленую воду, которую вдыхают в нос, чтобы очистить эту область. Сначала это может быть немного неудобно, но это средство не вредно, и оно проделает работу по «уборке» в течение нескольких минут. Простую порошкообразную травяную понюшку можно подготовить, комбинируя несколько простых компонентов. Еще со времен средневековья барбарис обыкновенный использовался в качестве традиционной понюшки. Другие компоненты могут быть добавлены к этой основе. Можно поэкспериментировать с чесноком, щепоткой кайенны, желтокорня канадского, или лобелии. Когда Вы объединили желаемые порошки, возьмите маленькую щепотку понюшки, и вдохните ее в ноздрю, держа другую ноздрю закрытой. Мы видели как некоторые люди вызывали волну чиханий, сопровождающуюся выделением силизи из носа. На одном из наших недавних семинаров мы продемонстрировали классу формулы и методы использования травяных понюшек. Один джентльмен попробовал это средство и был столь поражен результатами, что громко воскликнул: «Эге! Я снова могу легко дышать — после десяти лет насморка!» Во время простуды нужно использовать электрический испаритель, или простой испаритель (кастрюлю с кипящей водой) — чтобы в воздухе была влажность. Немного масла эвкалипта или, отвара листьев эвкалипта, брошенные в воду, внесут в воздух пары эвкалипта и помогут в открытии забитых носовых проходов. Головная боль, которая часто сопровождает простуду, будет сильно облегчена, если держать носовые ходы и кишечник открытыми. Головная боль типа мигрени, которую люди часто испытывают, происходит из-за ущемления поперечной толстой кишки. Головную боль часто можно облегчить, принимая настойку латука дикого и валерианы, или травы для нервов — непосредственно от боли. Один из моих учителей, доктор Ноулз(Dr. Knowles), использовал старую надежную формулу под названием «Композитный травяной порошок», состоящую из коры барбариса обыкновенного, гвоздики, корня имбиря, кайенны и коры веймутовой (белой) сосны. Он с большим успехом использовал это средство в течении 40 лет. Оно хорошо при гриппе, хрипоте, вялом кровообращении, судорогах, простудах, лихорадках и т. п… Лекарственное средство использовалось доктором Ноулзом при язвах, болях в желудке и кишках, чтобы уравнять кровообращение и удалить застои. Принимайте стакан очень теплого отвара каждый час, пока пациент не начнет свободно потеть; при простде обычно после 4 или 5 часов состояние значительно улучшается. Другой из моих учителей, великий травяной фармацевт, доктор Шук(Dr. Shook), дал нам испытанное лекарственное средство от простуд, гриппа и лихорадок. Оно состоит из равных частей цетов бузины черной и мяты перечной, приготовленных как отвар, принимаемый очень теплым. Об этой формуле никогда нельзя забывать, потому что она творит чудеса. Доктор Шук заявил, что много жизней потеряно от гриппа из-за отсутствия простого лекарственного средства. Цветы бузины черной и мята перечная «пробьют» лихорадку, чтобы человек смог за счет пота вывести токсины в течение приблизительно одного часа. Дети особенно чувствительны к этому лекарственному средству. У нас есть несколько травяных формул, которые являются просто благословениями во время простуды или гриппа. Формула «Антиинфекции» (составленная из подорожника, черного ореха, корня желтокорня канадского, зюзника виргинского, корня алтея лекарственного и лобелии) прекрасна для очистки лимфатической системы, а также для очищения крови и борьбы с инфекцией. Есть специфическая формула для простуд и инфекций. Она включает чеснок (часто называемый «русским пенициллином») как антибиотик, кресс водяной (который чрезвычайно богат в витамином А), розмарин (чтобы убрать головную боль) и шиповник (один из самых богатых природных источников витамина C). Зима известна как сезон простуд и гриппа. Так не должно быть. Опасности прививок от гриппа (например, от «свинного») и других заболеваний являются очень большими. Некоторые из людей старшего возраста привились и получили серьезные последствия. Рафинеск (Rafinesque) — ранний ботанический врач, когда-то сказал: «Есть несколько способов эффективного излечения эквивалентными средствами; но вещества растительного происхождения предоставляют самый умеренный, самый эффективный и самый благоприятный для структуры человеческого тела способ.» ТРАВЯНЫЕ НОВОСТИ Издание «Health Food Retailing» сообщает, что в травяной промышленности появилась новая торговая ассоциация — American Herbal Products Association (AHPA), состоящая, прежде всего, из производителей трав. Некоторые из целей этой торговой группы состоят в том, чтобы обеспечить объединенный голос для ответа на вопросы и критические замечания, отвечать правительству и прессе, и собирать важную для травяной промышленности информацию. Фонд исследования трав (Herb Research Foundation) — предложенная исследовательская организация, запланированная как отделение AHPA, открываемое с целью проведения исследований, чтобы предоставить доказательства, что у травы могут помочь и исцелить определенные проблемы со здоровьем. В статье говорится, что эта организация объединила бы ресурсы и обеспечила бы финансирование для лабораторных испытаний травах, обеспечила бы результаты для прессы, общественности и травяной промышленности. Эта новая торговая группа отличается от старой Herb Trade Association, которая была расформирована из-за того, что являлась более специфической группой, вместо того, чтобы быть открытой для членства любого человека(организации), изъявляющего желание присоединиться — например для ретейлера, оптового торговца, изготовителя, дистрибьютора и т. д. Органы AHPA разделены на две категории — поставщики сырья и изготовители. Есть также объединённое членство для смежных по роду деятельности компаний, например для фасующих травы в капсулы. Этот вид членства отрицает права на участие в голосовании органа, но позволяет меньший членский взнос. Одна причина для разделения — некоторые субъекты могут относиться к одной группе, а не к другой, или наоборот. Питер Лэйндс(Peter Landes) — президент AHPA и KHL Flavors, а Лорен Израильсен (Lauren Israelsen) — вице-президент Nature's Way. В люцерне нашли восемь важных ферментов, она была объявлена Франком Боуером (Frank Bouer), автором и биологом, как «великий целитель.» В ноябрьском выпуске Health Express говорится, что в люцерне также находили витамины U, K, E, A и т. д., и что она оказывала помощь при расстройствах желудка, удержании мочи, запоре; эта трава помогает развить у детей крепкие кости и зубы. Она превосходна для защиты от кровотечений и помогает в свертывании крови. Эффективность и прочность клеток улучшаются с помощью тонизирующих трав, а также способности абсорбировать питательные вещества и удалять токсины — согласно недавней статье Невы Дженсен (Neva Jensen) в Health Express за ноябрь 1982. «Горькие, вяжущие свойства этих трав помогают клеткам открываться и закрываться, и, таким образом, лучше выполнять свои функции» — заявляет Нева. Она отмечает, что одуванчик, например, помогает увеличить активность печени и почек. Щавель курчавый, добавляет Нева, помогает помочь пищеварительным и поглотительным функциям тела. Другие тонизирующие травы, упомянутые как «полезные для улучшения тонуса клеток»: вербена лекарственная, ромашка, буквица лекарственная, корень горечавки и корень желтокорня канадского. МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ «Американская общественность подвергнута воздействию гораздо большего количества радиации от курения табака, чем от любого другого одного источника, или любых других объединенных источников,» — согласно изданию The New England Journal of Medicine. Этот радиоактивный материал теперь не только связан с раком легких, но, как полагают исследователи, также является источником злокачественных опухолей в других местах тела курильщика. Радиоактивность, как сообщают, вызывает ухудшение состояния тела, старение и раннюю смерть. Исследователи также заявляют, что радиоактивные частицы из папиросного дыма поступают из легких в кровотк и переходят в каждую клетку тела. Кофеин также создает новости — ноябрьский выпуск журнала Health Express говорит, что все больше американцев понимает неблагоприятное воздействие кофеина, и переключается с кофе и колы и т. д., на альтернативы — травяные отвары и безкофеинные напитки. Интоксикация кофеином, или «caffeinism», имеет с течением лет столь постепенное развитие, что она иногда диагностируется как что-либо другое. Симптомы включают, среди прочих, раздражительность, быстрое дыхание, судороги, плохой сон, депрессии, ускоренные сердечные сокращения и диареи. Кофеин создает симптомы абсистентции, заявляет статья, такие как сонливость, нервозность, тошнота и нехватка концентрации. Статья указывает, что проблемы со здоровьем, связанные с кофеином, включают язвы, врожденные дефекты, рак поджелудочной железы, рак мочевого пузыря, повреждение нервов, повреждение головного мозга у маленьких детей, физическую и психологическую тягу зависимость. Кофеина также боятся врачи и люди смежных профессий — из-за того, что он вмешивается в работу других препаратов и антибиотиков, вызывая опасное аннулирование желаемых эффектов.