Шешгес-режь остро с ногайского языка(шеш, шиш-острый, кес, гес-режь), отсюда мы имеем название «шашка».
В кабардинском "Большой - Йн", "Нож- Са", последовательно, это должно было звучать "Йнса". Но здесь нет сходства с термином "Шашка".
Проникновение всего нового европейского, тюркского, русского в языки других народов или же и в русский и другие языки может внести понятие нового слова, как своего коренного.
Балкарцы соседствуют с кабардинцами. Кабардинцы в своё время соседствовали с крымскими татарами, с ногайцами и кумыками, карачаевцами, а теперь и балкарцами и заимствовали большой пласт тюркских терминов.
Несомненно, у каждого народа есть свои слова или могли быть, но к слову Ата, Ана, Баба-Деда – тюркские слова заимствовали многие народы, в том числе и кабардинцы.
Такие термины, как «Къарыу, Тамата, Кёнчек, Башлык, Каптал, Крал, Денгиз, Ахча, Баста-Паста,» и многие десятки, а иногда сотни слов в языках народов мира от тюркского языка.
Кабардинское –Бояу от тюркского Бойсун. Кабардинское – Уч (мыде) от тюркского Уч менден. Прислушаться, и даже не зная языка в целом путём осмысления отдельных тюркских терминов, к слову можно уловить смысл разговора.
Есть такая тема: история терминов, имён и прочее.
Трактор, машина, самолёт, компьютер, арба, телега, хата, чекмень, кирпич, товарищ.
Эти слова не русские, какие то, тюркские, другие с английского или немецкого, французского.
Когда кабардинцы узнали оружие «Шашка» с тюркского «Шешке», то в простонародье стали называть его, как «саженшхуа», то есть, длинный как сажень нож.
Выросли многие дети, стали отцами, дедами и стали говорить, что кабардинская шашка «саженшхуа».
Все наверное знаете, что такое «шашлык» - это мелко нарезанное мясо и насаженное на вертел. Как по тюркски вертел –«Шиш», а шашлык, от Шиш «лик, то ест, что на вертеле, тюркское и «Шашлык» уже в употреблении русский термин.
Теперь смотрите «Шиш» -острое, колющее. В зависимости от диалекта тюркского языка термин произносится «Шиш, Шеш». Изобрели тюрки-татары новый вид оружия и назвали его «Шешке» колющие оружие, которое стало в русском языке «Шашка». Или же «Сабля». Саб, Сап с тюркского языка - рукоять – это вид оружие с гардой. Само оружие как сабли, шашки, мечи и другие состоят из того, что каждый элемент имеет название:
А.Эфес
В.Клинок
С.Застава
D.Изгиб
Е.Перо
1.Навершие
2.Тыльник
3.Перекрестье
5.Лезвие
6.Обух(тупая сторона сабли)
7.Голомень(центр лезвия)
4.Гарда
8.Дол
9.Елмань
10.Остриё
Острие в случае с шашкой и есть «Шиш, Шеш» с тюркского язык, отсюда и «Шашка»..
Завершу коротким юмором. Вам, многим известно такое название, как «Шеш-Беш», так вот это «Шеш-Беш», на балкарском диалекте тюркского языка «Шиш-Биш» - Жарим шашлык.
Приглашаем на «Шиш-Биш»!
С уважением Хадис Тетуев,
14.04.2020г.
На фото вид сабли, у шашки нет "гарды"
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев