Также, если будет кому интересно, можно приятно удивить продавца китайскими иероглифами.

Только на самой площадке общение только на английском, там не получится написать.
Вот небольшой набор общих фраз на китайском языке
Общие фразы
您好-привет
恩-ОК или хорошо
您好-Здравствуйте
谢谢-спасибо!
Добрый день. Я хочу купить товар в вашем магазине, но у меня есть несколько вопросов, ответьте на них, пожалуйста. 您好！我想买贵店商品，但有几个问题要咨询 一下。
Я не владею китайским языком и перевожу ваши ответы через автоматический переводчик – поэтому, пожалуйста, все ваши ответы пишите четко и кратко. 自动我不会讲中文，您的回答我通过翻译来阅 读，所以请简洁明了的回答我的问题。
Напишите, пожалуйста, через сколько будет готов к отправке данный товар? ​请告诉我还要多长时间才能寄出？
Вопрос о цвете Какой по счету (слева на право) цвет мне необходимо выбрать при заказе товара, для того что бы присланный вами товар был такого цвета, как на фотографии? 我现在给您发过来的图片上的颜色按照从左到 右的顺序是第几个颜色个呢？
Вопросы о размерах. Одежда. Часто встречаются такие значения размеров:
Размер (M)-28-29 разм. китай
Размер (L)-30-31 разм. китай
Размер (XL)-32-33 разм китай
Размр (XXL)-34-35 разм. Китай
Какой размер одежды мне необходимо выбрать, для того что бы присланный вами товар соответствовал следующим параметрам? 请问我应该买多大号的衣服？
Рост 我的身高是______厘米
Ширина плеч 肩宽是 _________ 厘米
Обхват груди 胸围是__________厘米
Обхват талии 腰围是__________厘米
Обхват бедер 臀围是__________厘米
Вес 体重呢______厘米
Длина рукава袖长
Длина брюк 裤长
Укажите пожалуйста обхват груди, обхват талии, обхват бедер, длину брюк, длину рукава, ширину плеч представленного размера. 请告之这个号码的胸围臀围裤长袖长肩宽
Укажите длину брюк 34 размера - 请问34 的裤长是多少
Длина от пояса до проймы--------从要身到袖口
Нам необходим товар полностью соответствующий данным требованиям 我们需要符合以下要求的商品
Если у вас нет такого товара, то товар с другими параметрами не подходит. 如果这货没有我要的尺寸 别的款不需要
Мне нужно купить брюки 34 размера с длиной от пояса от 110см 我要34号的裤子，裤长110cm
Укажите, пожалуйста параметры Вашего товара для размера XL 请告诉我XL对应的尺寸是多少
Предложенный Вами размер подойдет для роста 75-85 см? 你们这个号码身高75-85 的能穿吗
Мне нужен только такой товар который я указала стрелкой на рисунке. 我就要用箭头标出来的这样的货物
Обувь
Какой размер обуви мне необходимо выбрать, для того, чтобы присланный вами товар соответствовал размеру стопы …… см. ? 我需要鞋底是_______公分长的鞋，请 问我需要买多少码的？
Какова длина стельки? - 什么是长度鞋垫 -？
Укажите, пожалуйста, длину стельки у размера 35 ? а请问35码的鞋的鞋垫是多少厘米长？
脚跟7厘米-каблук 7см
Прочее
1) какой вес этого товара 这货重量多少公斤？
2) вес этого товара с коробкой 含包装多少公斤？
Мне нужна шляпа с окружностью головы 56-58 см. 请问帽子的周长是多少？有56-58公分的吗
Мне нужны шторы шириной 1,5 м 我要1.5米宽
Универсальные размеры
Укажите, пожалуйста, какой обхват груди, ширина плеч, длина изделия, обхват талии представленого универсального размера: 请告知通号的肩宽、身长、和三围是多少
Указанный Вами универсальный размер может подойти под такие параметры? - Обхват талии 72см, обхват бедер(98см), обхват груди (86см) 腰围72.臀围98、胸围86，你们的通号 能穿吗
Представленный универсальный размер может подойти под такие параметры: вес 66кг, рост 177 ? 体重66、身高177 可以穿这个通号吗？
ЦВЕТ
красный - 红色, розовый - 粉色, синий - 蓝色, зеленый - 绿色, желтый - 黄色, черный - 黑色, белый - 白色
И ЕЩЕ:
1) Такая модель есть у Вас в наличии? *необходима когда указано, что есть сколько-то штук, а продажи нулевые 2) Скажите, пожалуйста, сколько весит в граммах эта модель? *помогает сориентироваться при выборе качественных джинс.1). 这款有现货吗 ? 2). 请问这个重量是多少 ?
на какую температуру рассчитана эта куртка - 在冬天穿这羽绒服最高温度多少？Мы друг друга не поняли. Я не имею к тебе претензий. Очень рада нашему сотрудничеству - 我们没有明白互相的意思。我与你没有 什么问题。 我很高兴和你们合作
внутри кожа или ткань матовая - 内里是真皮磨砂的或布料的？
Сумка PU материал твердый или мягкий? - 包包PU料是硬的或软的?
Благодарю за внимание! 谢谢您的关注
"сколько всего ткани в одном рулоне? Вы можете удалить из рулона картонную трубу перед отправкой?" 你好。 一卷有多少米？ 能不能发货之前把里面的纸筒撕下?
Держит ли сумка форму, кожзам мягкий или твердый?" - 包包PU料是硬的或软的？
Как быстро будет выслан товар после оплаты? - 付款后多长时间发货?
Какова длина стельки? - 什么是长度鞋垫 -？
Это Монклер? Гуччи?.....? 这个是moncler还是gucci
Цена за штуку? 这是一个的价格么
Есть размер ….? 有尺码么
У меня стопа …. См, посоветйте размер 我的脚***cm,请建议合适的码数。
Мои параметры ОГ.. ОБ.. См посоветуйте размер 我的胸围**,臀围**,请问哪个号码合适 ?
Какой вес у товара? 东西有多重呢
我来自俄罗斯 Я из россии
我想购买 я хочу купить (ссылка)
我有一个调解员 у меня есть посредник
我期待着 я с нетерпением жду
"У этого телефона/планшета/видеорегистратора есть русское меню?" - 这个手机/平板/视频 有没有俄文的菜单？
"в этом планшете есть слот под 3G?" - 有没有3G网卡口？
"какая емкость батареи у этого телефона?" - 这个手机电池容量是多少？
1) Этот телефон поддерживает
1) Этот телефон поддерживает русский язык? - 手机有没有俄文的 ？
2) Какие из телефонов в вашем магазине поддерживают русский язык? - 你们的店哪些手机有俄文的？
3) Сколько часов работы, в среднем, у этого телефона? - 这个手机的电池可以用几个小时？
Довольно трудно переводить подобные поздравления, т.к. это устоявшиеся словосочетания, идиомы. Обычное дело для китайского языка.
Это поздравление интересно тем, что каждое словосочетание начинается с числа. Один, два и т.д. Попробую...
一帆风顺 Пусть все идет как по маслу,
两全齐美 Совершенный и прекрасный во всех отношениях
三阳开泰 Благоприятное начало
四季平安 Желаем вам благополучия и процветания в любое время года!
五福临门 Мы вам и желаем Вам пять видов счастья! (благородный характер, крепкое здоровье, стабильное приобретение богатства, благополучная жизнь и духовный покой)
六六大顺 Желаем вам всего самого лучшего!
七星高照 Пусть семь хранителей-небожителей (бог счастья, бог богатства, бог долголетия, бог любви, бог, занимающийся охраной природы, бог мира и бог войны) вас охраняют!
八方来财 Богатство с восьми сторон приходит к вам!
九九归一 Девять на девять и вернулись к единице; как ни крути, всё равно придёшь к тому же; в конечном итоге; всё то же самое
十全十美 полностью и без изъяна; совершенный во всех отношениях
大码男装 для мужчин
大码男装 для мужчин
大码女装 для женщин
订做衣服，шить на заказ
#СловарьКитайских