«Знаменитый бог Локи, который, с одной стороны, бог, а с другой стороны, вечно с ним что-то не то происходит и вечно он что-то затевает.

Не самый благородный и добрый бог.
Есть фольклорный сюжет, в котором невеста соглашается на брак, только если кто-то ее рассмешит. Так вот, бог Локи, чтобы рассмешить богиню Скади, привязывает свою мошонку к мошонке козла, и козел идет в одну сторону, бог Локи — в другую. Козел блеет, Локи вопит от боли.
Это явно комическая сцена, на которой даже Скади не выдерживает и начинает хохотать во весь голос, и весь этот брачный проект воплощается в жизнь».
Будем ли мы смеяться над тем же, над чем смеялись древние скандинавы? А если найдем в исландских сагах постиронию? Да-да, она там, кажется, есть.
Слушайте новый выпуск подкаста «Шутки в сторону», где филолог Федор Успенский рассказывает комику Косте Широкову и редакторке Ире Калитеевской о специфическом юморе скандинавов: https://arzamas.academy/podcasts/116/3?app=direct