«Очень часто для иллюстрации греческих мифов, например подвигов Геракла или приключений Одиссея, этруски использовали не греческие сосуды, что было бы логично, а сосуды именно этрусского производства.

Например, есть знаменитая гидрия, где изображены прыгающие в воду люди, но только они уже не совсем люди: некоторые выглядят как дельфины с человеческими ногами, а у одного человека, наоборот, дельфиний хвост. Это изображение знаменитого мифа о Дионисе: его захватили тирренские пираты (тиррены — это, конечно же, этруски) и хотели выгодно продать на рабском рынке. Но в какой-то момент заиграла музыка, мачту обвил виноград, и в ужасе от такого происшествия пираты стали прыгать в воду и превращаться в дельфинов. Остался невредим только кормчий, который изначально отговаривал товарищей от поимки этого странного юноши, и кормчий стал жрецом Диониса. И вот такое вот характерное изображение происходит именно от этрусков».
Это кусочек рассказа археолога Александра Бутягина об этрусской вазописи. Целиком его лекцию о развлечениях и искусствах этрусков — как и весь курс «Что мы знаем об этрусках» — можно послушать по подписке у нас на сайте и в «Радио Arzamas»: https://arzamas.academy/courses/119/3?app=direct