Предыдущая публикация
ПУШКИНСКИЙ ДЕНЬ РОССИИ
Ежегодно 6 июня в День рождения великого поэта в России отмечается Пушкинский день, известный также как День русского языка.ДУЭЛЬ В ЛИТЕРАТУРЕ
А.С.ПУШКИН "ВЫСТРЕЛ" из цикла "ПОВЕСТИ БЕЛКИНА"
(Дуэль — (французское eduel, от латинского duellum война), поединок (с применением оружия) между двумя лицами по вызову одного из них на заранее определенных условиях). В жизни поэта неоднократно случались дуэли. Но эта - одна из самых знаменитых дуэлей, которую очень любят вспоминать пушкинисты и историки.
В июне 1822 года во время пребывания 23-летнего выпускника Царскосельского лицея, поэта Александра Сергеевича Пушкина, в Кишиневе с ним вышел курьезный случай.
А.С.ПУШКИН "ВЫСТРЕЛ" из цикла "ПОВЕСТИ БЕЛКИНА"
(Дуэль — (французское eduel, от латинского duellum война), поединок (с применением оружия) между двумя лицами по вызову одного из них на заранее определенных условиях). В жизни поэта неоднократно случались дуэли. Но эта - одна из самых знаменитых дуэлей, которую очень любят вспоминать пушкинисты и историки.
В июне 1822 года во время пребывания 23-летнего выпускника Царскосельского лицея, поэта Александра Сергеевича Пушкина, в Кишиневе с ним вышел курьезный случай.
Дом-музей Пушкина в Кишиневе.
В Кишинёве много играли в карты. Обыкновенно это были штос, экарте, но чаще всего метали банк.
Однажды Пушкин, играя в карты с прапорщиком генерального штаба Александром Зубовым, уличил его в мошенничестве, заметив, что тот играет нечестно. Проиграв ему, по окончании игры поэт громко рассмеялся и небрежно произнес, что платить проигрыш не будет. Тогда офицер вызвал его на поединок.
Поэт принял вызов
Обычно все дуэли проходили в четырех километрах от Кишинёва, в винограднике, куда отправились Пушкин с Зубовым и их секунданты.
Говорят, что в Кишинёве поэт тренировался в стрельбе в цель. Весь потолок и стена его комнаты, где он проводил эти упражнения, были с множественными следами от пуль.
Итак, Пушкин пришел на дуэль в сопровождении одного секунданта и с полной фуражкой черешен. Стреляли с 12 шагов. Первым выстрелил Зубов..., но пуля пролетела мимо поэта, стоявшего не шелохнувшись, продолжавшего есть черешни, выплевывая косточки.
Когда настала очередь стрелять Пушкину, он отказался. По свидетельству друга поэта Владимира Горчакова, поэт подошел к Зубову и спросил: "Довольны вы?". Вместо того, чтобы требовать выстрела, 3убов бросился с объятиями. "Это лишнее", - заметил Пушкин и удалился, не стреляя. Так закончилась эта дуэль, которая позже получила развитие в повести «Выстрел».
Поэт принял вызов
Обычно все дуэли проходили в четырех километрах от Кишинёва, в винограднике, куда отправились Пушкин с Зубовым и их секунданты.
Говорят, что в Кишинёве поэт тренировался в стрельбе в цель. Весь потолок и стена его комнаты, где он проводил эти упражнения, были с множественными следами от пуль.
Итак, Пушкин пришел на дуэль в сопровождении одного секунданта и с полной фуражкой черешен. Стреляли с 12 шагов. Первым выстрелил Зубов..., но пуля пролетела мимо поэта, стоявшего не шелохнувшись, продолжавшего есть черешни, выплевывая косточки.
Когда настала очередь стрелять Пушкину, он отказался. По свидетельству друга поэта Владимира Горчакова, поэт подошел к Зубову и спросил: "Довольны вы?". Вместо того, чтобы требовать выстрела, 3убов бросился с объятиями. "Это лишнее", - заметил Пушкин и удалился, не стреляя. Так закончилась эта дуэль, которая позже получила развитие в повести «Выстрел».
Иллюстрации к повести "Выстрел"
Но в повести всё происходит драматичнее и фатальнее. Пушкин рассказывает о человеческих страстях, которые могут искалечить жизнь и привести к трагедии. Это некая «история мести».
Кадр из фильма "Выстрел". Сильвио - М.Казаков.
Главным героем повести является бывший гусар Сильвио. Когда-то он служил в гусарах, потом по неизвестной причине ушел в отставку. «Какая-то таинственность окружала его судьбу» (А. Пушкин). От того его личность всем казалась притягательной.
Кадр из фильма "Выстрел". Сильвио - актер М.Казаков.
«Жил Сильвио и бедно, и расточительно: ходил вечно пешком, в изношенном черном сюртуке, а держал открытый стол для всех офицеров нашего полка. Правда, обед его состоял из двух или трех блюд, изготовленных отставным солдатом, но шампанское лилось притом рекою. Никто не знал ни его состояния, ни его доходов, и никто не осмеливался о том его спрашивать. У него водились книги, большею частию военные, да романы. Он охотно давал их читать, никогда не требуя их назад; зато никогда не возвращал хозяину книги, им занятой. Главное упражнение его состояло в стрельбе из пистолета. Стены его комнаты были все источены пулями, все в скважинах, как соты пчелиные.
Иллюстрации к повести «Выстрел»
Богатое собрание пистолетов было единственной роскошью бедной мазанки, где он жил. Искусство, до коего достиг он, было неимоверно, и если б он вызвался пулей сбить грушу с фуражки кого б то ни было, никто б в нашем полку не усумнился подставить ему своей головы» (Пушкин).
Однажды Сильвио получив какое-то письмо, приоткрыл завесу тайны одному из офицеров, рассказав ему о дуэли, некогда произошедшей со своим сослуживцем в полку, который во всем превосходил его. Ум, красота, деньги, храбрость – все это раздражало Сильвио. Он стал искать ссоры со своим врагом.
Случай представился на бале, где Сильвио сказал своему врагу какую-то грубость, а в ответ получил пощечину.
Случай представился на бале, где Сильвио сказал своему врагу какую-то грубость, а в ответ получил пощечину.
Кадр из фильма «Выстрел». Сцена бала.
Решено было драться. Первый выстрел достался по жребию врагу Сильвио. Он прицелился и … прострелил лишь фуражку. Теперь очередь была за Сильвио. Однако враг не проявлял и тени беспокойства, а равнодушно ел черешню.
04:24
Это очень разозлило Сильвио. «Вам, кажется, теперь не до смерти, — сказал я ему, — вы изволите завтракать; мне не хочется вам помешать.
— Вы ничуть не мешаете мне, — возразил он, — извольте себе стрелять, а впрочем, как вам угодно; выстрел ваш остается за вами; я всегда готов к вашим услугам». Я обратился к секундантам, объявив, что нынче стрелять не намерен, и поединок тем и кончился» (Пушкин, Фрагмент из повести)
Теперь, спустя шесть лет, Сильвио получил письмо, в котором говорилось, что его давешний враг собирается вступить в брак. И тут он решил завершить некогда начатую дуэль и отомстить сопернику, находящемуся теперь в счастье.
Зловещее продолжение дуэли с долгожданным выстрелом произошло в имении графа.
— Вы ничуть не мешаете мне, — возразил он, — извольте себе стрелять, а впрочем, как вам угодно; выстрел ваш остается за вами; я всегда готов к вашим услугам». Я обратился к секундантам, объявив, что нынче стрелять не намерен, и поединок тем и кончился» (Пушкин, Фрагмент из повести)
Теперь, спустя шесть лет, Сильвио получил письмо, в котором говорилось, что его давешний враг собирается вступить в брак. И тут он решил завершить некогда начатую дуэль и отомстить сопернику, находящемуся теперь в счастье.
Зловещее продолжение дуэли с долгожданным выстрелом произошло в имении графа.
Но Сильвио не захотел просто стрелять в графа, и потому снова предложил ему выстрелить первым.
«Жалею, — сказал он, — что пистолет заряжен не черешневыми косточками... пуля тяжела. Мне всё кажется, что у нас не дуэль, а убийство: я не привык целить в безоружного. Начнем сызнова; кинем жеребий, кому стрелять первому» (Пушкин).
«Жалею, — сказал он, — что пистолет заряжен не черешневыми косточками... пуля тяжела. Мне всё кажется, что у нас не дуэль, а убийство: я не привык целить в безоружного. Начнем сызнова; кинем жеребий, кому стрелять первому» (Пушкин).
Жребий стрелять первым выпал графу. В результате выстрела остался след от пули в картине на стене. Затем была очередь за Сильвио, но помешала графиня, которая упала к его ногам.
Женщина у ног – это просто невыносимо и стыдно.
Женщина у ног – это просто невыносимо и стыдно.
Иллюстрации к повести «Выстрел»
Граф «в бешенстве» закричал: «Встань, Маша, стыдно! а вы, сударь, перестанете ли издеваться над бедной женщиной? Будете ли вы стрелять или нет?»
И тут Сильвио неожиданно отказался от выстрела. Он был доволен уже тем, что увидел смятение и робость графа: "Будешь меня помнить. Предаю тебя твоей совести".
«Тут он, было, вышел, но остановился в дверях, оглянулся на простреленную мною картину, выстрелил в нее, почти не целясь, и скрылся» (Пушкин).
Больше граф его никогда не видел. А через некоторое время Сильвио погиб на войне.
И тут Сильвио неожиданно отказался от выстрела. Он был доволен уже тем, что увидел смятение и робость графа: "Будешь меня помнить. Предаю тебя твоей совести".
«Тут он, было, вышел, но остановился в дверях, оглянулся на простреленную мною картину, выстрелил в нее, почти не целясь, и скрылся» (Пушкин).
Больше граф его никогда не видел. А через некоторое время Сильвио погиб на войне.
07:15
Остается узнать, кто мог быть прототипом главного героя Сильвио?
Предполагают, что им является историк, генерал майор Иван Петрович Липранди.
Его отец, уроженец Пьемонта, куда его предки переселились в XVIII веке из Барселоны, с 1775 года переехал в Россию, где 17 июня 1790 года родился его первый сын Иван. Участник войны России с Финляндией (1808-1809 гг.) и Отечественной войны 1812 года, И. П. Липранди уже с 1813 года работал в военно-политическом сыске, о чем он впоследствии сам рассказывал.
Предполагают, что им является историк, генерал майор Иван Петрович Липранди.
Его отец, уроженец Пьемонта, куда его предки переселились в XVIII веке из Барселоны, с 1775 года переехал в Россию, где 17 июня 1790 года родился его первый сын Иван. Участник войны России с Финляндией (1808-1809 гг.) и Отечественной войны 1812 года, И. П. Липранди уже с 1813 года работал в военно-политическом сыске, о чем он впоследствии сам рассказывал.
21 августа 1820 года тридцатилетний подполковник Иван Петрович Липранди попадает в Кишинев из Парижа, отставленный из гвардии, несмотря на 11 наград, русских и иностранных, большинство из которых боевые, и явные успехи на поприще разведки, которое многим не по плечу.
Причиной опалы была очередная дуэль Ивана Липранди со смертельным исходом, правда, история умалчивает о подробностях. Вскоре после прибытия в Кишинев умирает его молодая жена, француженка, с которой он приехал из Парижа. После этого он еще долго будет опекать её мать, предоставляя ей кров и хлеб.
Знакомство Пушкина с Липранди произошло 23 сентября, практически, через день после прибытия поэта в Кишинев. Они быстро и близко сошлись.
Причиной опалы была очередная дуэль Ивана Липранди со смертельным исходом, правда, история умалчивает о подробностях. Вскоре после прибытия в Кишинев умирает его молодая жена, француженка, с которой он приехал из Парижа. После этого он еще долго будет опекать её мать, предоставляя ей кров и хлеб.
Знакомство Пушкина с Липранди произошло 23 сентября, практически, через день после прибытия поэта в Кишинев. Они быстро и близко сошлись.
Рисунок художницы Юлии Курдаковой (Восточный Казахстан)
Молодому, романтически настроенному поэту импонировала в Липранди слава бывалого воина, отчаянного дуэлянта, человека, ведущего несколько таинственный образ жизни. Пушкин стал частым посетителем холостяцкой квартире Липранди, с жадностью набросился на его действительно богатейшую библиотеку, часами слушал его рассказы, требуя все новых и новых.
«Он мне добрый приятель и (верная порука за честь и ум) нелюбим нашим правительством, и в свою очередь не любит его». (Из письма поэта к П.А. Вяземскому из Кишинева от 2 января 1822 года).
«Он мне добрый приятель и (верная порука за честь и ум) нелюбим нашим правительством, и в свою очередь не любит его». (Из письма поэта к П.А. Вяземскому из Кишинева от 2 января 1822 года).
В декабре 1821 года, узнав о предстоящей Липранди продолжительной служебной поездке по Бессарабии, Пушкин напросился в спутники и 11 дней путешествовал с ним. Поездка эта много дала молодому поэту — ведь она проходила по местам ссылки любимого им поэта Овидия, по местам боев русско-шведской войны, о которой военный историк Липранди мог рассказать немало.
Другую — трехдневную — поездку они совершили вместе в январе 1824 года в Тирасполь и Бендеры.
Другую — трехдневную — поездку они совершили вместе в январе 1824 года в Тирасполь и Бендеры.
Возможно, впечатления от этих путешествий вдохновили поэта на создание в будущем поэмы "Цыгане".
По дороге, в Варнице, искали могилу Мазепы, а в Бендерах встречались с 135-летним казаком Искрой, видавшим сто с чем-то лет назад Карла XII в шведском лагере под Бендерами.
(В фонде И. П. Липранди, хранящемся в ЦГИА (Санкт-Петербург), имеется значительное количество неопубликованных или опубликованных частично работ, главным образом по истории Молдавии, Валахии, Бессарабии, Оттоманской империи, по национально-освободительному движению народов на Балканах).
Иван Петрович Липранди — утверждают некоторые литературоведы — не только был прототипом Сильвио в «Выстреле», он же дал Пушкину и сам сюжет этой повести. Что же это за личность Иван Петрович Липранди?
Вот что говорит о нем Вейгель, чиновник по управлению Бессарабской области:
По дороге, в Варнице, искали могилу Мазепы, а в Бендерах встречались с 135-летним казаком Искрой, видавшим сто с чем-то лет назад Карла XII в шведском лагере под Бендерами.
(В фонде И. П. Липранди, хранящемся в ЦГИА (Санкт-Петербург), имеется значительное количество неопубликованных или опубликованных частично работ, главным образом по истории Молдавии, Валахии, Бессарабии, Оттоманской империи, по национально-освободительному движению народов на Балканах).
Иван Петрович Липранди — утверждают некоторые литературоведы — не только был прототипом Сильвио в «Выстреле», он же дал Пушкину и сам сюжет этой повести. Что же это за личность Иван Петрович Липранди?
Вот что говорит о нем Вейгель, чиновник по управлению Бессарабской области:
"Липранди всегда был мрачен, и в мутных глазах его никогда радость не блистала. В нем было бедуинское гостеприимство. Я всегда находил у него изобильный завтрак или пышный обед… На столе стояли горы огромных персиков, душистых груш и дорогого винограда…он готов был и на одолжения, отчего многие его любили. Ко всем распрям между военными был он примешан: являясь будто примирителем, более возбуждал ссорящихся и потом предлагал себя секундантом. Многим оттого казался он страшен…..».
Кадр из фильма "Выстрел"
«Липранди был мрачен и угрюм, но любил собирать у себя офицеров и широко угощать их. Источники его доходов были для всех покрыты тайной. Начетчик и книголюб, он славился бреттерством, и редкая дуэль проходила без его участия» (Леонид Гроссман, писатель, литературовед)
Дуэли особенно занимали Пушкина. Пользуясь рассказами Липранди, Пушкин мог бы написать обширную и занимательную книгу о дуэлях наподобие старинного сборника Брантома «Duels célèbres», увлекательно повествующего о необычайных единоборствах французских вельмож и итальянских дворян. (В комментариях см. ссылку «Гроссман. Цех пера. Эссеистика).
Остается разрешить вопрос, действительно ли в практике Липранди был дуэльный случай, рассказанный в «Выстреле»? Но, к сожалению, дать здесь окончательный ответ затруднительно. Известно только, что у Липранди был один знаменитый поединок, о котором много писали в заграничной печати.
Не будем настаивать на тождественности этих двух дуэлей и ограничимся бесспорным сведением о том, что «Выстрел» рассказан Пушкину Липранди.
В ноябре 1822 Липранди неожиданно вышел в отставку в звании полковника, а 17 января 1826 года был арестован по делу декабристов и 19 февраля того же года был освобожден.
По возвращении в Кишинев Липранди становится адъютантом графа М. С. Воронцова, генерал-губернатора Новороссийского края.
В 1828 году Липранди оставил Молдавию, т. к. его по личному указанию Николая I назначили начальником вновь учрежденной высшей тайной заграничной полиции.
Умер Липранди 9 мая 1880 года.
Р.S. В 1966 году режиссер Наум Трахтенберг снял одноименный фильм, кадры из которого использованы в тексте темы.
Дуэли особенно занимали Пушкина. Пользуясь рассказами Липранди, Пушкин мог бы написать обширную и занимательную книгу о дуэлях наподобие старинного сборника Брантома «Duels célèbres», увлекательно повествующего о необычайных единоборствах французских вельмож и итальянских дворян. (В комментариях см. ссылку «Гроссман. Цех пера. Эссеистика).
Остается разрешить вопрос, действительно ли в практике Липранди был дуэльный случай, рассказанный в «Выстреле»? Но, к сожалению, дать здесь окончательный ответ затруднительно. Известно только, что у Липранди был один знаменитый поединок, о котором много писали в заграничной печати.
Не будем настаивать на тождественности этих двух дуэлей и ограничимся бесспорным сведением о том, что «Выстрел» рассказан Пушкину Липранди.
В ноябре 1822 Липранди неожиданно вышел в отставку в звании полковника, а 17 января 1826 года был арестован по делу декабристов и 19 февраля того же года был освобожден.
По возвращении в Кишинев Липранди становится адъютантом графа М. С. Воронцова, генерал-губернатора Новороссийского края.
В 1828 году Липранди оставил Молдавию, т. к. его по личному указанию Николая I назначили начальником вновь учрежденной высшей тайной заграничной полиции.
Умер Липранди 9 мая 1880 года.
Р.S. В 1966 году режиссер Наум Трахтенберг снял одноименный фильм, кадры из которого использованы в тексте темы.
А в 1981 году режиссер Петр Фоменко снял одноименный фильм-спектакль, в котором заняты другие актеры: Сильвио - Леонид Филатов, граф - Олег Янковский.
Кадр из телеспектакля «Выстрел». Сильвио – Л.Филатов, граф – О.Янковский.
Эти две версии отличаются друг от друга. И, если первый «Выстрел» живописует нам эпоху и дух аристократизма первой половины 19 века, то второй уходит в глубины человеческих страстей. В нем большее внимание уделено психологизму и напряжению. Поэтому есть смысл посмотреть оба фильма.
#РусскаяЛитература
#РусскаяЛитература
Следующая публикация
Комментарии 5
Пушкин - бесценное достояние России! Насколько он мудр, глубок!