Вахтовики Скачко и Мурзин проснулись.

Осмотрели номер. Из находящихся в нём пустых бутылок можно было построить Изумрудный город. Внутреннее состояние опровергало все известные законы Ньютона. Вниз тянуло как на Юпитере. Повторный стук в дверь объяснил причину пробуждения.
Добравшись до прихожей, Скачко открыл. Увидеть другое в этом состоянии он и не ожидал: на пороге стояли трое негров. «Добрый утро, - сказал один из них, - мы придти, как и обещать». Уже в номере он добавил, что предложение Скачко и Мурзина принято. Все улажено на государственном уровне. Президент Кении дал согласие на сделку. И дальше заговорил странно:
- Кения бедный страна. Государственный деятель жалованье мало-мало...
И дальше, значит, выяснилось вот что. Вчера в ресторане отеля крановщик Скачко и водитель лесовоза Мурзин выразили желание купить в Кении «шесть слон для зоопарк в Верхоянске». Словом, как и договаривались: за каждого слона по миллиону долларов, но договор будет составлен на восемьсот. «Государственный деятель жалованье мало…», - объясняя бедственное положение в Кении министров, повторил переводчик, слишком длинно и пространно формулируя то, что в России называется откатом.
- Какой слон? – еле выдавил из себя истерзанный утром Мурзин. – Пусть они уйдут, мне плохо.
- Скажите, а не содержались ли в нашей дискуссии какие-либо нюансы? - неожиданно произнес водитель лесовоза Скачко предложение из неизвестных ему слов. - Например, мы в Кению - три машины кругляка, вы в Америку - шесть слонов, а Америка нам - новый двигатель для бензопилы? Нет...
- Ты хоть знаешь, где находится Верхоянск? – дыша ракетным топливом, уточнил у переводчика водитель лесовоза Мурзин. – Там белые медведи с обморожениями в медпунктах сидят. Попробуй без очереди сунься…
- Вы сказать: слон есть на герб Верхоянск, - возразил переводчик.
- Слоны в Верхоянске… - застонал Мурзин. – Пусть они уйдут, мне плохо.
Далее выясняется. Выразив желание купить слонов, крановщик Скачко и водитель лесовоза Мурзин запросили у делегации из Кении пятьсот долларов на телеграмму министру зоопарков Российской Федерации. И триста для таможни, чтобы провести слонов по зеленому коридору без досмотра. Скачко даже объяснил, как это будет происходить: второй слон берет хоботом за хвост первого, третий второго… Получив средства для коммуникации, крановщик Скачко и водитель лесовоза Мурзин переехали из стандарта в люкс.
- Где мы? - спросил Мурзин, дико рассматривая негров.
- Я только знаю, что мы едем домой, - нерешительно ответил Скачко. - Наверное, в Тюмени.
- А почему в окне ВДНХ?.. - Мурзин повращал глазными яблоками и снова зафиксировал взгляд на гостях. - Мы что, ещё не доехали до Тюмени, а уже торчим неграм восемьсот баксов?!
- И еще вы взять задаток двести доллар, - толерантно добавил переводчик.
- Подожди, Джанго... - вмешался Скачко, с треском разлепляя губы и ища фокус. - Дай сообразить… Мы покупать шесть слон, и взяли за это задаток?
- Вы сказать: север это нам север.
- А еще что я сказать?
- Вы сказать: север - это нам не юг.
- У кого-нибудь есть аспирин? - прохрипел Мурзин. - Нет… Конечно… Слоны – да, аспирина – нет…
- А еще я вам вчера что-нибудь говорил? – поинтересовался Скачко, не теряющий надежды нащупать ключ к двери, ведущей во вчера.
- Вы сказать: вот идёт гиппопотам, он идет от Занзибара, - сообщил переводчик. – Вот и Гиппо, вот и Попо, Гиппо-попо, Гиппо-попо... Вы сказать.
- Господи, - взмолился Мурзин, закрывая рот рукой и гася внутренние толчки, - я вас очень прошу…
Лиловый переводчик взял у руководителя лист бумаги и передал Скачко. Тот, разбирая собственный почерк, прочитал:
- Расписка... Я, Айболит Бармалеев, получил у министра образования Кении двести долларов в качестве задатка за продажу шести слонов...
– Как говорят у вас в Россия – теперь никто не открутится, - заметил переводчик.
- Продал всё-таки… - трагически молвил Мурзин с закрытыми глазами. На его лице лежало сухое полотенце, которое он считал мокрым. – Айболит продал в Африку шесть слонов… Последнее отдаешь, гад…
- Они полоризтедьно сбея вудет, - сказал министр. - Но у нас етсь пюлс. Они не зюнат наш яызк. Соспри их пямро.
- Так вы будете покупать слон? - спросил переводчик Скачко.
- Хер его знает...
- Что он сазакл? - тихо спросил министр.
- Он сазакл, что это зеант кокай-то Хер.
- Соспри, где его натйи. Мы вомёзьм его за гроло.
- Мы тут подумали... - неучтиво вмешался крановщик Скачко. Он еще раз рассмотрел делегацию. С певого раза не получилось. Его взглядом можно было собирать яичный желток со сковородки. - Короче... Шесть - ни тудым, ни сюдым. Ни два, ни полтора, короче. Семерик будет в самый раз.
- Что он сазакл? - тихо спросил министр.
- Я не заню.
- Ты поревечдик или кто?
- Я поревечдик с роскусго якыза, - возразил переводчик и повернулся к Скачко. - Сорри. Я мало-мало понимал.
- Я сказал, что шесть - это ни два, ни полтора.
- Меня сейчас вырвет... - прошептал водитель лесовоза Мурзин.
- Я соглашался, - кивнул переводчик. - Это не шесть.
- Я и говорю, - подтвердил Скачко. - Нужно, чтобы было вам понятно - семь слон.
- Семь слон? - уточнил переводчик. - Но это говорить президент Кибаки.
- Вот и хорошо, - похвалил Скачко. - Хорошо, что нужно говорить с президентки баки. А мы с этим белым идтибаки пить кофе бабаки. Предлагаю через часок пересечься в ресторане и там замутим.
- Что он сазакл? - тихо спросил министр.
- Я не заню. Из занкымох солв токльо кофе.
Водитель лесовоза Мурзин схватился за рот обеими руками и, мягко роняя мебель, вышел из комнаты.
Переводчик в дверях протянул руку.
- Не-не-не! - решительно отказался Скачко. - По-нашему, по-верхоянски!
Они ударились локтями, кулаками. Потом Скачко дернул ошеломленного переводчика за ремень, потом за нос и сказал: "пим".
- Обнял! - и захлопнул дверь.
Через пятнадцать минут крановщик Скачко и водитель лесовоза Мурзин, с сумками выходили из гостиницы. Они соблюдали правила конспирации. Они торопились.
©️ Вячеслав Денисов
#рассказы