Учительница русского языка, проходя возле кабинета трудовика, наступила на гвоздь.

Трудовик был в шоке: таких деепричастных оборотов в русском языке он никогда не слышал...