Друзья, мы решили завести новую рубрику #ПочемуТакоеНазвание и рассказывать, почему те или иные города названы именно так, а не иначе.

Для многих городов не существует единой версии, поэтому мы будем рассказывать про наиболее популярные. Будем рады обратной связи: насколько это для вас интересно. А если захотите поделиться информацией не только про города, но и про районы или места в городе, то обязательно пишите нам в комментарии или личные сообщения!
Давайте начнем с Вологды: https://2gis.ru/vologda Почему с нее? Например, потому что наш копирайтер весь день напевает песню «где ты моя ненаглядная где? В Вологде-где-где-где в Вологде-где» :)
Основной версией является финно-угорское происхождение название реки, по которой назвали городское поселение. В переводе с вепсского «vouged» — «белый». Его более древними формами были «valgeda, valkeda». То есть Вологда могла быть расшифрована, как «река с чистой, ясной водой».
Вторая версия связана со славянским происхождением и словом волок. Волок – это участок суши, обычно с перевалом, между двумя водными бассейнами, через который суда с товарами тащили сухим путём — «волоком».