Мелкие пауки, длина тела около 5 мм с ярко выраженным половым диморфизмом . Самцы имеют ярко окрашенное брюшко (оранжевые, синие и красные отметины) и необычное брачное поведение; самки невзрачные, серовато-коричневые. Для привлечения самок самцы вибрируют брюшком, разворачивают боковые щитки-пластинки брюшка, приподнимают ноги и брюшко кверху и двигаются («танцуют») слева направо. При отсутствии у самки интереса она может поймать и съесть ухажёра. Поднимаемая и вибрирующая третья пара ног самцов отличается большей длиной и окраской, а также наличием пучка белых волосков на вершине. В покое и при отсутствии самки самцы складывают свой яркий веер (оборачивают его вокруг брюшка

Вид был впервые описан в 1874 году английским пастором и зоологом Октавиусом Пикард-Кембриджом (Octavius Pickard-Cambridge; 1828—1917) под первоначальным названием Salticus volans O. Pickard-Cambridge, 1874. Видовое имя volans в переводе с латыни означает «летающий», так как человек, приславший Кембриджу первые образцы пауков из Нового Южного Уэльса, сообщил ему, что видел пауков, «использующих закрылки брюшка как крылья, чтобы увеличить длину прыжков» . Это убеждение было разоблачено Австралазийским арахнологическим обществом (Australasian Arachnological Society) лишь спустя столетие на прошедшем в Бразилии Международном арахнологическом конгрессе (International Congress of Arachnology, Brazil, 2007) . В 1991 году польский арахнолог профессор Марек Жабка (Siedlce University of Natural Sciences and Humanities, Седльце, Польша) изменил это имя на современное Maratus volans (Marek Żabka, 1991) , дал первое подробное описание и отметил, что «трудно адекватно описать великую красоту окраски этого паука»