Щётку придумали китайские производители, однако название «прирослось» от американцев. Дело в том, что вещь для уборки своим длинным ворсом и разноцветностью похожа на американские помпоны (pom-pom или PP), которые использовали девушки группы поддержки спортивного мероприятия в своих «минутных» выступлениях. Однако, это сходство только внешнего вида, а функциональность щётки сродни тряпки для уборки (duster). Таким образом, новшество прозвали Ppduster. На российский рынок она дошла без перевода и преобразования названия — пипидастр. Есть версия, что сокращённое PP – переводится как polypropylene (полипропилен). Однако, не всегда щётка изготавливается из этого материала. Поэтому правильнее будет придерживаться первой версии.

Как ещё называют щётку для пыли Однако, такое смешное и непонятное название хозяйственного инвентаря многих чистюль вводит в ступор. Но торговцы небольших хозтоваров да и сами обладатели этой вещи употребляют более приемлемые наименования: - метёлка для пыли. Обиходное название, которое определяет предназначение вещи. Понятное всем, особенно старшему поколению; - ершик-пылесборник. Название получилось от сходства со щёткой на длинной ручке для уборки сантехники от грязи и бактерий (туалетный ёршик); - статикдастер. Пожалуй, самое логичное имя для бытового предмета. Дело в том, что при трении щёткой по поверхности между искусственным начёсом и загрязнением возникает статическое притяжение. Частички пыли притягиваются на ворс, и создаётся эффект уборки.

Важно! Пыль не смахивается с мебели, а именно садится на метёлку, которую после уборки нужно промыть и высушить. Технология очень удобна в недоступных руке с тряпкой местах и не оставляет разводов на глянцевых поверхностях. Однако, многослойные и плотные пылеобразования она не осилит. Конечно, правильнее всего называть вещи «своими именами». Но не всегда заимствованные названия приживаются в обиходе. Правильнее всего указывать действующее название предмета и расшифровку. К примеру: «Пипидастр. Метёлка для пыли».