Ёр бо мо бевафоӣ мекунад,

Бегуноҳ аз мо ҷудоӣ мекунад.
Шамъи ҷонамро бикушт он бевафо,
Ҷойи дигар рӯшноӣ мекунад.
Мекунад бо хештан бегонагӣ,
Бо рақибон ошноӣ мекунад.
Ҷавфурӯш аст он нигори сангдил,
Бо ман ӯ гандумнамойӣ мекунад.
Ёри ман авбошу қаллош асту ринд,
Бар ман ӯ худ порсоӣ мекунад.
Ай мусулмонон, ба фарёдам расед,
К-он фалонӣ бевафоӣ мекунад.
Киштии умрам шикаст андар ғамаш,
Аз мани мискин ҷудоӣ мекунад
Он чӣ бо ман мекунад андар замон,
Офати даври самоӣ мекунад.
Саъдии ширинсухан дар роҳи ишқ,
Аз лабаш бӯса гадоӣ мекунад.
Саъдӣ Шерозӣ.