Georges Becker Бесаме Мучо Я прошу, целуй меня жарко, Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна. Я прошу, целуй меня сладко, Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда. Хочу к тебе ближе быть, Видеть в глазах твоих Преданность только лишь мне. Я завтра исчезну, Но эти мгновения Будут со мною везде. Я прошу, целуй меня жарко, Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна. Я прошу, целуй меня сладко, Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

Eugene de Blaas (1843-1931) Без тебя моя ночь пуста, Без тебя, без тебя рядом мое ложе Остается нетронутым к утру, И это потому что я желаю тебя, Потому что я люблю тебя, И я в отчаянии ночами, Когда тебя нет рядом. Без тебя я как лодка, которую несёт течением, Без тебя мои иллюзии увядают, Без тебя, без твоей любви я теряюсь Каждой ночью, когда тебя нет рядом, Я стараюсь увидеть твое лицо в других лицах, И каждый раз, когда я занимался любовью, О тебе думал, Где, где же ты? Кто наполняет свою жизнь тобой? Без тебя я чувствую себя, как ребенок, И я в плену любви к тебе, Без тебя, без твоей любви я не живу, Ночами, когда тебя нет рядом, Я стараюсь увидеть твое лицо в других лицах, И каждый раз, когда я занимался любовью, О тебе думал, Где, где же ты? Кто наполняет свою жизнь тобой? Без тебя я чувствую себя, как ребенок, И я в плену любви к тебе, Без тебя, без твоей любви я не живу, Ночами, когда тебя нет рядом.

Eugene de Blaas (1843-1931)  Ласкает мои грёзы нежный шелест твоего дыхания. Как весела жизнь, если твои черные глаза хотят видеть меня. И если мне предназначается сень твоей легкой улыбки, это подобно песне, она успокаивает мою рану, всё, всё забывается. В день, когда ты меня полюбишь нарядная роза оденется, как на праздник, окрасится в свой самый лучший цвет. И колокола по ветру разнесут весть, что ты теперь моя и сумасшедшие фонтаны запоют о любви. Ночью, когда ты меня полюбишь, из синевы неба ревнивые звезды будут наблюдать за нами. И таинственный луч запутается в твоих волосах, любопытный светлячок, что увидит, что ты моё утешение. В день, когда ты меня полюбишь, всё придет в гармонию. Восход будет ясным и веселым ручей. И легким ветерком принесет звуки мелодии. И нас одарят родники своим кристальным пением. В день, когда ты меня полюбишь, добавит сладости в голосок певчая птица. Жизнь расцветет, не будет боли. Ночью, когда ты меня полюбишь, из синевы неба ревнивые звезды будут наблюдать за нами. И таинственный луч запутается в твоих волосах, любопытный светлячок, что увидит, что ты моё утешение.

Emma Müller Edle von Seehof

George Henry Hall

Eugйnie Marie Salanson (exh 1892-1905)

Eugene de Blaas (1843-1931)

Rubio Ramon Munoz

Jos Puyet Padilla

E. C. Barnes

Eugene de Blaas (1843-1931)