Предыдущая публикация
САДРИДДИН ВА ГАЗАЛ ИНОЯТ - Чони ман "Душа моя" (текст песни + перевод + видеоклип)
t.me/tajiktexts ) - там же можете качать песни MP3 и видеоклипы и также на портале LyricsTranslate ( https://lyricstranslate.com/en/translator/tajiktexts )!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 6
~припев | chorus ~~~~
Ҷони ман қурбони як хандидану нозиданат,
Лаб ба лаб бинҳодану аз шӯри дил ларзиданат.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(оба вместе):
Умри ман қурбони он соат, ки аз бӯсу канор
Бо ҳавои зарби дил болидану рақсиданат.
(он):
Бахти ман қурбони он фурсат, ки дастони сафед,
То напечӣ дар бало, дар гарданам печиданат.
[2x]
припев | chorus (оба вместе)
Ганҷи ман қурбони он давлат, ки аз ман бо итоб
Барабас ранҷиданат, з-он пас маро санҷиданат.
[2x]
припев | chorus (оба вместе)
(оба вместе):
Шеъри ман қурбони он сарват, ки аз девони ман
Байтҳое хондану дар...Ещё(он, затем она):
~припев | chorus ~~~~
Ҷони ман қурбони як хандидану нозиданат,
Лаб ба лаб бинҳодану аз шӯри дил ларзиданат.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(оба вместе):
Умри ман қурбони он соат, ки аз бӯсу канор
Бо ҳавои зарби дил болидану рақсиданат.
(он):
Бахти ман қурбони он фурсат, ки дастони сафед,
То напечӣ дар бало, дар гарданам печиданат.
[2x]
припев | chorus (оба вместе)
Ганҷи ман қурбони он давлат, ки аз ман бо итоб
Барабас ранҷиданат, з-он пас маро санҷиданат.
[2x]
припев | chorus (оба вместе)
(оба вместе):
Шеъри ман қурбони он сарват, ки аз девони ман
Байтҳое хондану дар худ наёромиданат.
[2x]
припев | chorus (он, затем она)
(оба вместе):
Умри ман қурбони он соат, ки аз бӯсу канор
Бо ҳавои зарби дил болидану рақсиданат.
(он, затем она):
~припев | chorus ~~~~
Душу свою отдать готов ради улыбки и капризов твоих,
и губ твоих зажатых от волнений сердечных.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(оба вместе):
Жизнь свою отдать готов за один лишь тот час поцелуев и объятий
и за радость и танец твой с сердцем страстно бьющимся
(он):
Счастье свое отдать готов за один лишь тот миг, что поэме без рифмы подобен,
Чтоб не видать тебе горя, заключив меня крепко в объятия
[2x]
припев | chorus (оба вместе)
она:
Все богатство отдать готова за одно лишь то благо, чтоб с упреком
пон
...Ещё(он, затем она):
~припев | chorus ~~~~
Душу свою отдать готов ради улыбки и капризов твоих,
и губ твоих зажатых от волнений сердечных.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(оба вместе):
Жизнь свою отдать готов за один лишь тот час поцелуев и объятий
и за радость и танец твой с сердцем страстно бьющимся
(он):
Счастье свое отдать готов за один лишь тот миг, что поэме без рифмы подобен,
Чтоб не видать тебе горя, заключив меня крепко в объятия
[2x]
припев | chorus (оба вместе)
она:
Все богатство отдать готова за одно лишь то благо, чтоб с упреком
понапрасно на меня обижался ты, тем самым испытывая меня
[2x]
припев | chorus (оба вместе)
(оба вместе):
Стихи отдать готов за одно лишь то добро, чтоб из сборника моего
читая строчки теряла ты покой себе.
[2x]
припев | chorus (он, затем она)
(оба вместе):
Жизнь свою отдать готов за один лишь тот час поцелуев и объятий
и за радость и танец твой с сердцем страстно бьющимся