Жизнерадостная крольчиха Джуди Хопс переехала в большой город и поступила на службу в полицию. Каждый день ей приходится доказывать своим большим и сильным сослуживцам, что несмотря на то что она маленькая и пушистая, она готова взяться за самое опасное и серьезное дело. В российском прокате Джуди озвучивает телеведущая Мария Ивакова, которая, также как и ее героиня, новичок в деле. «У нее много потенциала и желания стать настоящим полицейским. Конечно, ей не хватает опыта, но у нее есть самое главное – стремление, желание идти к цели. – говорит Мария о своей героине. – Мне очень нравится в ней то, что она за справедливость и это схоже со мной, потому что я сама люблю докопаться до истины».

Пронырливый и болтливый лис Ник Уальд, которого с трудом можно назвать законопослушным, волей случая становится напарником Джуди. За его голос в российском дубляже отвечает Антон Лаврентьев. «Мой персонаж – лис Ник. Он – лис не только по своей природе, но и по характеру. Он хитрый, из всего может извлечь свою выгоду. – описывает Антон своего героя. – Чем дальше продвигалось наше знакомство, тем больше мой герой раскрывался, и оказалось, что он очень многогранный, интересный, душевный, отзывчивый и, главное, сердечный парень».

Мэр города Леодор Златогрив – прирожденный лидер, величественный и благородный, заговорит голосом народного артиста Владимира Меньшова. Именно его персонаж стал автором городского девиза, который так любит повторять Джуди Хопс, – «Это – Зверополис, где каждый может стать, кем мечтает». Для Владимира Валентиновича это первый опыт дубляжа анимационного фильма: «Я очень рад, что я такой опыт приобрел. Когда я увижу на экране мэра-льва со своим голосом, это будет предметом моей особой гордости». О своём герое Владимир Валентинович говорит так: «У моего героя противоречивый характер. По крайней мере для зрителя он будет поначалу казаться грозным и вызывающим недоверие. Потом выяснится, что он хороший парень, добродушный лев из семейства кошачьих.» 

Скромная и добрая Мисс Барашкис стремится быть всегда под рукой и безукоризненно выполнять поручения своего начальника. За тихий голос услужливой помощницы мэра отвечает российская актриса театра и кино Мария Аронова. Мария признается, что ей приносит большое удовольствие работа над озвучанием анимационных фильмов: «Мне бесконечно всё это нравится. Мне нравятся образы. Мне нравится взрослый юмор, который здесь присутствует. Мне нравятся их отношения.» «Что касается моей новой подруги, она мне очень близка в плане актёрства - артистка та еще! - говорит Мария. – Она такая вся ладненькая, в очочках, маленькая и на копытцах.» 

Николай Дроздов, самый популярный в России учёный-зоолог, озвучивает «деятельного» и «активного» ленивца по имени Блиц. Никто во всем Управлении дорожно-хвостовой службы не сравнится с ним в скорости оформления бюрократических бумаг. «Для меня работа над озвучанием анимационного персонажа по имени Блиц – представителя фауны Центральной и Южной Америки, стала настоящим подарком! Реальный животный мир и мир, созданный аниматорами, очень похожи. В естественной среде обитания ленивцы ведут себя именно так: размеренно и не торопясь.»

Студия: The Walt Disney Animation Жанр: Анимационное приключение Дата релиза в России: 3 марта 2016 Режиссеры: Байрон Ховард, Рич Мур Продюсер: Кларк Спенсер Добро пожаловать в Зверополис – современный город, населенный самыми разными животными, от огромных слонов до крошечных мышек. Зверополис разделен на районы, полностью повторяющие естественную среду обитания разных жителей – здесь есть и элитный район Площадь Сахары и неприветливый Тундратаун. В этом городе начинает службу новый офицер полиции, жизнерадостная крольчиха Джуди Хоппс, которая с первых дней работы понимает, как сложно быть маленькой и пушистой среди больших и сильных стражей порядка. Джуди хватается за первую же возможность проявить себя, несмотря на то, что ее партнером будет болтливый и хитрый лис Ник Уайлд. Вдвоем им предстоит раскрыть сложное дело, от которого будет зависеть судьба всех обитателей Зверополиса. Режиссерами новой анимационной приключенческой комедии Disney «Зверополис» выступили режиссеры Байрон Ховард («Рапунцель: Запутанная история», «Вольт») и Рич Мур («Ральф»).