Сколько раз мы слышали за школьной партой: ЖИ-ШИ пиши с буквой И!

📖 Это правило, известное нам с начальной школы. После букв ж, ш, ч, щ пишется буква «и» и не пишется «ы» (в том числе на стыке морфем), например: жир, рыжик, камыши; межинститутский. Впрочем, это не единственное правило, которое определяет правописание буквы «ы» в словах 😏 Но сегодня не об этом.
А почему мы пишем ЖИ-ШИ с буквой И?
Обычно мы пишем Ы после твёрдых согласных, а И – после мягких.
▫️Капибарин был добряком и лапушкой – [б] твёрдый, пишем Ы.
▫️Капибарин бил своей пушистой лапушкой – [б’] мягкий, пишем И.
Следуя этой логике, мы должны писать «жы-шы», поскольку буквы Ж и Ш – твёрдые согласные. Но на практике мы так не делаем. Ведь всё дело в традиции!
⚡️В древнерусском языке звуки [ж’] и [ш’] были мягкими, поэтому после них писали букву И.
К XIV веку язык изменился, и эти звуки отвердели. В документах той эпохи встречаются слова «жывотъ», «жывите», «держытъ». Несмотря на это, грамотные люди в большинстве своем продолжали писать как привыкли: ЖИ и ШИ.
Со временем эта традиция стала нормой орфографии. Выходит, что сегодня мы придерживаемся правилу, которое можно считать отголоском древнего произношения.
Какие хитрые слова могут иногда сбить нас с толку? Не забудьте поделиться вашими знаниями в комментариях! ❤️