В Германии популяризатором творчества Булата Окуджавы стал Эккехард Мас — бард, журналист и переводчик. Мас был близок с Окуджавой, переводил и исполнял его песни, выпустил несколько книг о нем. К столетию Окуджавы Мас издал книгу "Булат Окуджава: мой век. Песни и стихи", рассказав также о преследованиях за свою деятельность.
Напомню, что Булат Окуджава родился 9 мая 1924 года в семье партийных деятелей, но вскоре его семья столкнулась с гонениями: его отца расстреляли, а мать арестовали. В 17 лет Окуджава отправился на фронт, а после войны стал учителем русского языка и литературы, публиковал стихи и выступал с песнями. В 1960-х годах началась его слава, усилившаяся после выхода фильма "Белорусский вокзал", где прозвучала его песня "Нам нужна одна победа". Его песни впоследствии прозвучали в десятках кинофильмов.
Эккехард Мас вспоминает: "Мой первый публичный концерт с песнями Булата в 1978 году был запрещен, и я стал устраивать домашние концерты. Моя квартира на первом этаже была темной и холодной, но имела большую кухню — идеальное место для диссидентских встреч. Позже, когда я прочитал досье "штази" на себя, узнал, что среди гостей были и их агенты. Узнав, что мой наиболее опасный доносчик мог стать свидетелем моего ареста, "штази" предпочли не терять его как источник". https://www.youtube.com/watch?v=l_sbyt8-wA4
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев