Лос-Анджелес
10 января 1970 года
Мой дорогой Бхагаван дас!
Пожалуйста, прими мои благословения. Я подтверждаю, что получил твое письмо от 6 января 1970 года и ознакомился с его содержанием. Я очень благодарен тебе за то, что ценишь мои книги, письма и выступления на собраниях. Это не мои слова, как я уже неоднократно говорил тебе, я просто носитель послания Господа Чайтаньи, передаваемого по ученической преемственности, и я ничего не прибавляю и не убавляю. Подобно этому, если все вы будете успешно распространять эти слова, тогда трансцендентная система парампары будет сохраняться в точности, и людские массы обретут благо. Я очень глубоко обязан своим ученикам, потому что они понимают важность Движения Сознания Кришны, и это очень воодушевляет меня. Поэтому, пожалуйста, сохраняйте этот стандарт понимания. Регулярно читайте наши книги и пытайтесь распространять и проповедовать эту философию как можно шире.
Я рад, что у тебя есть хороший диктофон. Вместе с этим письмом я отправляю тебе одну пленку, номер 6. Пожалуйста, постарайся поработать над текстом, отредактируй его хорошо и сделай две машинописные копии и один оригинал. Оригинал можно отправить мне, а копии пусть пока хранятся у тебя, и когда они понадобятся, мы запросим их.
Теперь по поводу твоего вопроса: "Что подразумевается под обретением объектом духовного качества?" Ответ такой: Кришна является чистым знанием, и поэтому Он – Верховная Личность. Иными словами, Он – Верховная Сила, и Его Сила проявляется посредством различных энергий, точно так же как сила костра распространяется в виде света и жара. Когда мы воспринимаем жар и свет, это значит, что мы ощущаем их источник – пламя. Воспринимать присутствие Кришны во всем на самом деле является сознанием Кришны. В нашем обусловленном состоянии мы считаем само собой разумеющимся, что всякий объект отделен от Кришны. Но на самом деле это не так. Ничто не может быть отделенным от Кришны, всё покоится на Кришне. Поэтому когда объекты, которые мы сейчас считаем материей, увязываются со служением Абсолютной Истине, Кришне, они вновь обретают свое духовное качество. В этой связи можно привести еще один пример. Когда мы готовим пищу, чтобы съесть ее самим, это отлично от пищи, которая готовится для Кришны и предлагается Ему. Те же дал и рис материальны, когда используются для одной цели, но эти же объекты становятся духовными, когда увязываются с Кришной. Так что на более высоком уровне нет ничего материального, когда всё воспринимается в связи с Кришной, или Верховным Духом. Я думаю, это прояснит твой вопрос.
Да, ты поговорил с Гаргамуни, и я действительно остановился в очень красивом доме, хотя аренда очень дорогая – 600 долларов в месяц. Посмотрим, как пожелает Кришна, но я сказал ему найти дом подешевле.
Пожалуйста, предложи мои благословения своей замечательной жене, Лакшмимони, и Джагадише Чандре, который написал прекрасные стихи. Я отправил их редакторам "Обратно к Богу".
Твой вечный доброжелатель,
А.Ч. Бхактиведанта Свами
АЧБС:дб
Прилагаю книгу Харикеши Прабху под названием «Духовная диалектика». Пожалуйста, вначале напечатай ее в журнале «Обратно к Богу», и если отзывы будут благоприятными, можно выпустить ее отдельной книгой в серии, которую выпускает Сварупа-Дамодара — «Научные основы Сознания Кришны». (ПШП Рамешваре, 10 января 1976)
Распространение литературы на немецком языке — это первоочередная задача, и ты хорошо придумал печатать книги на месте. Вот только почему ты не сделал этого раньше? Всегда лучше покупать на месте, при условии регулярного поступления. Если можешь все организовать там, сделай это. Не понимаю, почему в Европе ничего не делается для того, чтобы печатать книги. Ты сидишь там уже столько лет, а книг на европейских языках до сих пор нет. Как такое может быть, чтобы ты не мог найти способ хорошо печатать книги? Не думаю, что там не хватает переводчиков. Будет лучше, если ты немедленно обратишь свое внимание на этот проект. (ПШП Кришнадасу, 10 января 1972)
Устроить Летний Институт Бхактиведанты на одной из наших ферм — мысль хорошая. Но ты говоришь, что, возможно, ни одна из наших ферм для этой цели не подойдет. А почему? Ну, так или иначе, ты будешь говорить об этом в Майяпуре, там все и прояснится. Я прочитал цели и задачи Института и могу сказать, что написаны они великолепно. Я доволен тем, как правильно ты понимаешь философию. Анализ, который ты даешь в разделе «Что представляет собой Институт Бхактиведанты», по поводу ученых, технологов и прочих так называемых авторитетов, весьма точен. Согласно Бхагаватам, все они ослы и коровы: са эва го-кхарах. (ПШП Сварупа-Дамодаре, 10 января 1976)
Я рад, что ты хорошо распространяешь книги и журналы. Чем больше книг мы продаем, тем более продвигаемся в осознании Кришны, и тем больше мы помогаем другим получить достоверную информацию о том, как они могут извлечь максимальную пользу из своей человеческой формы жизни и достичь высшего совершенства. Поэтому я хочу, чтобы ты сейчас как можно сильнее наращивал распространение книг и других изданий. Я слышал, что в Сан-Франциско продают не меньше 75 книг «Кришна» в день. Я был очень вдохновлен, узнав об этом. Перейми этот дух трансцендентного соперничества и вдохнови Даянанду и других преданных в Англии стать первыми в рейтинге распространителей книг.
Твои песни и стихи мне очень понравились. Шьямасундара рассказал мне о твоем предложении организовать путешествующую группу, которая разъезжала бы по всей Англии и Уэльсу, как это делает в Америке Киртнананда. Думаю, это хорошее предложение, и ты можешь сочинить множество прекрасных песен, чтобы привлечь молодежь в деревнях и городках. Я очень одобряю подобные путешествующие группы санкиртаны. И если тебе удастся проникнуть в школы и колледжи, чтобы представить там сознание Кришны и продавать наши книги, это тоже будет хорошо. Таким образом следи за тем, чтобы быть занятым в служении Кришне круглосуточно, и тогда ты очень скоро поднимешься на высшую ступень жизни. Каким-то образом Кришна послал мне на помощь искренние души, такие, как ты и другие, поэтому мы и смогли кое-что совершить. Большое тебе спасибо за то, что помогаешь мне распространять Движение Господа Чайтаньи.
Наше дело — просто сеять семя преданного служения всюду, где только можно, и давать каждому человеку почувствовать вкус этой духовной, сладостной деятельности. Если мы сами глубоко убеждены в верности философии Кришны, тогда мы сможем внести это семя преданного служения в сердца людей, им нужно дать возможность и вдохновение слушать Шримад-Бхагаватам и повторять «Харе Кришна», тогда, благодаря такому поливу, семя прорастет, и лиана начнет расти. Сейчас ты взял на себя огромную ответственность — посадить семя сознания Кришны в Кардиффе (Уэльс), и я думаю, если ты отнесешься к делу серьезно и хладнокровно, Кришна заметит тебя и даст тебе все возможности. Таким образом, поскольку ты ответственный лидер, Кришна будет подталкивать тебя, чтобы ты прогрессировал в сознании Кришны.(ПШП Кулашекхаре, 10 января 1972)
По поводу земли: это очень хорошее предложение, и если земля будет использоваться в сознании Кришны, это будет великолепная возможность для Вас. Мы уверены, что каждая пядь земли принадлежит Кришне. Чем скорее участок начнет использоваться для служения Кришне, тем лучше для его временного владельца. Мы приходим в этот материальный мир с пустыми руками и уходим из него также с пустыми руками. Все, чем мы владеем на протяжение своей жизни, в какой-то момент приходит к нам, а затем уходит, и так происходит со всей нашей временной собственностью. Поэтому лучшее, что можно сделать с имуществом в течение своей жизни, это посвятить его служению Господу. Успех человеческой жизни достигается тогда, когда жизнь, богатство, разум и речь человека посвящаются Господу. (ПШП миссис Ливайн, 10 января 1969)
В ответ на твой вопрос: «Что подразумевается под предметом, восстановившим духовное качество?» Кришна есть чистое знание, поэтому Он —Верховная Личность. Иными словами, он — Верховная Сила, и эта Его Сила проявляется через разнообразные энергии, подобно тому, как сила костра проявляется в свете и тепле. Если мы ощущаем свет и тепло, это означает, что мы ощущаем силу костра. Видеть Кришну во всем значит действительно обладать сознанием Кришны. В своем обусловленном состоянии мы считаем само собой разумеющимся, что все отделено от Кришны. Но на самом деле это не так. Ничто нельзя отделять от Кришны; все покоится в Кришне, поэтому всякая вещь, которую мы сейчас считаем материей, будучи задействована в служении Абсолютной Истине, Кришне, восстанавливает свое духовное качество. В этой связи можно привести еще один пример. Когда мы готовим на кухне пищу, чтобы съесть ее, это не то же самое, что когда пища готовится и предлагается Кришне. Те же дал, рис, материальные для материальной цели, становятся духовными, когда их используют для Кришны. Поэтому на высшем уровне, нет ничего материального, там все принимается во взаимоотношениях с Кришной или Высшим Духом. Думаю, это прояснит для тебя вопрос.
Я также весьма тебе благодарен за то, что ты высоко ценишь мои книги и письма и за возможность выступать на встречах. Это не мои слова, как я не раз тебе говорил. Я лишь несу послание Господа Чайтаньи, переданное Им через ученическую преемственность, и я ничего к нему не добавляю и ничего не изымаю из него. Подобно этому, если вы будете просто передавать это учение, духовная система парампары будет поддерживаться в неизменности, и это принесет благо массам людей. Я весьма обязан моим ученикам, поскольку они понимают важность Движения сознания Кришны, и это очень меня вдохновляет. Поэтому, пожалуйста, продолжай поддерживать этот уровень понимания. Регулярно читай наши книги и старайся распространять и проповедовать нашу философию, насколько это возможно. (ПШП Бхагаван-дасу, 10 января 1970)
Брахманы должны поддерживать чистоту: внутренне посредством воспевания славы Господу, а внешне с помощью регулярного омовения. Кроме того, брахманы должны тщательно изучать писания, особенно «Бхагавад-гиту», «Ишопанишад», «Нектар преданности» и «Нектар наставлений», а также все маленькие книги в мягких обложках. Скоро мы учредим ежегодный экзамен для брахманов по этим книгам, и те, кто его сдаст, получат титул «Бхакти-шастри». (ПШП Лочанананде, 10 января 1976)
Я очень доволен тем, что ты полон энтузиазма учить детей наших преданных в школе Ишавасьи. Сатсварупа сказал, что мы не взяли то большое здание, которое пытались получить. Ничего, важно то, что мы продолжаем заниматься обучением детей, а Кришна даст нам все для этого необходимое.
Прочитал, что ты «подвергаешь тщательному отбору» детей, которые хотят поступить к тебе в школу. Это не очень хорошо. Всех детей преданных следует принимать без ограничений. Даже если у них есть неблагоприятные качества, они всего лишь дети, как же они будут вести себя лучше? Ты должен привить им хорошие манеры, обучая их и просто ставя их в определенные рамки. Наша линия такова: пусть все приходят в нашу школу, не надо никого отсеивать. (ПШП Анируддхе, 10 января 1972)
Твоя идея распространять фильмы тоже хороша, так что можешь делать это в сотрудничестве с Джи-Би-Си. Я очень беспокоюсь, чтобы наряду со всей этой внешней деятельностью у тебя оставалась возможность придерживаться строгого расписания храмовой программы. Такие виды деятельности, как посещение мангала-арати, повторение кругов, изучение литературы на лекциях, нужны для того, чтобы ты мог эффективно проповедовать во внешнем мире. Стандарт чистоты должен соблюдаться неукоснительно, иначе мы потеряем духовную силу и неизбежно падем. Каждый из вас должен быть твердо убежден в том, что харе-кришна-мантра защитит вас при любых обстоятельствах. Что бы ни происходило, повторяйте ее подобающим образом без оскорблений, и тогда ваш прогресс будет стремительным, вы постепенно увидите все ясно и отчетливо и сможете без колебаний действовать так, чтобы доставить удовольствие Господу. Когда человек естественным образом занят в служении Кришне и тщательно старается избегать любой мирской деятельности, он на самом деле испытывает блаженство сознания Кришны.
Меня очень радует известие о том, что ты вводишь курс по изучению сознания Кришны в университетах и группах йоги. Как ты знаешь, единственная йога — это бхакти-йога, это единственное средство осознания Бога в нашу эпоху. Так что ты оказываешь своим соотечественникам и всему миру величайшее благодеяние, распространяя наше возвышенное Движение, помогающее человеку восстановить свое утраченное положение вечного слуги Верховной Божественной Личности, Кришны. (ПШП Дамодаре, 10 января 1971)
Спасибо тебе за высокую оценку Шри Чайтанья-чаритамриты. Не нужно печалиться, что глава закончилась, или том закончился, ведь новая глава и новый том уже готовы. Недостатка нет. Ты жаждешь еще и еще нектаринов, а запас уже приготовлен. Те, кто на самом деле ищут духовной культуры, найдут в Чайтанья-чаритамрите необъятные богатства. (ПШП Пушта-Кришне, 10 января 1976)
По поводу инцидента с г-ном Моуди: это была ошибка со стороны Каушальи. Не делайте ничего такого, что может вызывать недоверие. Сохраняйте спокойствие в общении со всеми людьми. Не может быть и речи о том, чтобы налагать на кого-то обязанность жертвовать. Они могут давать пожертвования, а мы будем принимать их. Это должно быть проявлением дружеских отношений. Никого нельзя принуждать давать пожертвование. (ПШП Патита-Уддхарана-дасу, 10 января 1975)
По поводу твоего предложения открыть магазин — это не очень хорошее предложение. Наши преданные не должны так поступать. Лучше проповедовать и продавать книги, ходя от двери к двери. Тот человек просто собирается придраться к преданным ни за что, наделать шуму, а потом выставить нас. Мы с таким уже знакомы. Если же этот человек хочет открыть магазин и делиться с нами прибылью, но мы там работать не будем, тогда все нормально. (ПШП Шри Говинде, 10 января 1972)
Пожалуйста, продолжай свою программу в университетах. Это самые лучшие места для проповеди нашей философии, и студенты очень охотно принимают эту жизненно важную информацию. Они не заблуждаются относительно пустоты материального образования, которое дает только бумажную степень, поскольку все знают, что выпускники не могут найти хорошую работу, а студенты становятся хиппи, и т.д. Поэтому они хотят чего-то хорошего, а лучше всего — сознание Кришны. (ПШП Читсукхананде, 10 января 1971)
Да, это милость Кришны, что мы получили такое важное здание в Торонто. Это величайшая победа. Если ты сможешь установить на крыше неоновую бегущую строку с маха-мантрой Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе, это будет большое достижение. Надпись эта должна гореть с вечера до полуночи, Именно так надлежит использовать такое идеальное здание и местоположение.
Христианство увядает, поэтому им приходится продавать все свои церкви нам. Поскольку у них нет ясной идеи Бога, люди ими не удовлетворены. Но мы способны объяснить, что представляет собой Бог, поэтому люди все больше и больше ценят наше Движение. Теперь, по милости Кришны, у тебя есть прекрасный храм, используй его для того, чтобы смело проповедовать. Если все вы будете твердо придерживаться принципов и повторять шестнадцать кругов, духовная сила вам гарантирована, и тогда наше Общество будет исключительно быстро развиваться. (ПШП Вишвакарме, 10 января 1976)
(все письма Шрилы Прабхупады от 10 января в прикрепленном файле)
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев