Соответственно, Мурманск — это город на Мурмане. При этом, любопытно, что название территории "Мурман", возможно, изначально произошло от названия определенной группы людей. Есть версия, что «мурманами», «урманами» русские называли норвежцев, норманнов. Норманны/нурманы (северные люди) — термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы.

По мнению кольского краеведа, доктора исторических наук, И. Ф. Ушакова, исходя из особенностей исторической замены звуков, звук «n» трансформировался в звук «m». Что касается произношения звука «o», то он в этом слове и по настоящее время как в шведском языке, так и в норвежском произносится как мягкий «у». То есть изначально это звучало как [nur’man]. Об этом же, кстати, писал и А.А. Жилинский в своей работе "Крайний север европейской России", опубликованной в 1919 году: Слово “Мурманский”, по-видимому, искаженное “Норманский” и “Мурманами” русские называли норвежцев. Под Мурманским берегом в средние века русские подразумевали вообще все прибрежье от Белого моря к западу. В XV веке даже Нордкап назывался “Мурманским Носом” (Нордкап — мыс на острове Магерё на севере Норвегии). И, кстати, мурманы (именно в контексте захватчиков) на самом деле, еще под 1419 год в новгородской летописи упоминались: «В лето 6927 <...> пришед мурмане войною в 500 человек, в бусах и в шнеках, и повоеваша в Варзуги погост Корильскыи и в земли Заволочкои погосты: в Неноксе, в Корельском манастырь святого Николы, Конечный погост, Яковлю кюрью, Ондреянов берег, Киг остров, Кяр остров, Михаилов манастырь, Чиглоним, Хечинима; 3 церкви сожгли, а христиан черноризиць посекле, и заволочане две шнеки мурман избиша, а инии избегоша на море...» (Первый новгородский летописный свод за 1419 год. Полное собрание русских летописей. Т. 3. С. 108–109.) В общем, получается, что как ни удивительно, но наш нынешний мурманский берег и город Мурманск может носить свое название в честь иноземцев, пытающихся захватить и пограбить наши же территории. Вот такой исторический пердимонокль. Хотя, есть и другие версии. Согласно тому же А.А. Жилинскому: Другие толкования слова “Мурман” производят его от соединения лопарских слов “Мюр” (море) и “Манн” (луна) или “Минн” (наше).

Лопарка И все-таки, что про норманнов, что про лопарское Мюр и манн — это все предположение. Так что каждый из нас все равно может выбрать, какой версии происхождения слова "Мурман" ему придерживаться :) Тем более, что может оказаться, что обе эти версии — ложные. Потому что объективно говоря мы сейчас не знаем происхождения большинства древних топонимов. Навскидку, есть в Арктике два острова — Колгуев и Вайгач. И что бы вы думали. Разные исследователи предлагают две идентичные версии происхождения этих названий: будто бы остров Колгуев назван так в честь рыбака Ивана Колгуева, а Вайгач — в честь некого Ивана Вайгача. Ну что за одинаковые, и при этом ничем не подтвержденные предположения? И почему оба Иваны, кстати?) Хотя, надо сказать — эти версии не единственные, на самом деле их множество. И каждая чем-то да аргументируется. Так что да, все-таки надо признать, что многие нынешние версии о происхождении тех или иных топонимов — лишь домыслы. А вот истину, возможно, мы так никогда и не узнаем, обходясь одними предположениями. https://zen.yandex.ru/media/sevprostor/chto-takoe-murman-kto-takie-murmany-otkuda-oni-prishli-5e86e4f25fee206321fce351 #ИсторияРоссии #Этоинтересно