"КАК ПРОСТЫЕ НЕГРАМОТНЫЕ ЕВРЕЙСКИЕ РЫБАКИ НОВЫЙ ЗАВЕТ НАПИСАЛИ, ДА ЕЩЁ НА ГРЕЧЕСКОМ?

"
Батюшка, скажите, пожалуйста, как книги Нового Завета могли изначально быть написаны на греческом языке, если их писали апостолы-евреи, чей язык иврит? Откуда неграмотные рыбаки могли знать греческое койне?
_______
Неграмотные рыбаки и читать то не умели, не то что писать книги. Да и вообще писать самому будучи очень занятым и почтенным человеком в те времена считалось не царским делом, даже если ты умел, потому существовали "мальчики" писцы, которые это делали под диктовку, они то и знали греческий - 1 из международных языков того времени, который понимали общины, которым писали послания апостолы, да и среди самих апостолов не только рыбаки были, а очень грамотные люди, например апостол и евангелист Лука знал греческий в совершенстве, не говоря уже о даровании на Пятидесятницу апостолам дара языков - понимании языков тех народов, к которым они шли на проповедь, в т.ч. и греческого