В Яндекс Переводчике появится тувинский язык

Для этого необходимо собрать большой объем данных — 1 миллион переводов (фраз). Когда это будет сделано, искусственный интеллект уже сам будет генерировать переводы и тексты. Тогда любой сайт можно будет перевести на тувинский язык. Например, Правительства России, ООН и т.д. Сегодня собрано 275 фраз, работа предстоит большая, но демниг сааскан теве тудуп чиир.

В Яндекс Алисе появится тувинский голос, который будет рассказывать сказки ребенку на тувинском, разговаривать с ним. Круть просто.

Уже началась масштабная работа в этом направлении с участием ученых ТИГПИ и ТувГУ, Института развития национальной школы, а также Агентства по делам науки и Правительства Тувы. В нем участвуют и независимые разработчики. Об одном из идейных вдохновителей проекта Али Кужугете (https://t.me/actualtuva/1747) мы уже рассказывали ранее.

Представление тувинского языка в интернет-пространстве в целях его сохранения и развития является одним из приоритетных направлений в деятельности ТИГПИ, поддержанных Владиславом Ховалыгом.

Кстати, к работе хотят привлечь научных волонтеров. Если болеете за родной язык и хорошо им владеете, то можно присоединиться к ученым и помочь

Хотели бы поговорить с Яндекс Алисой на тувинском?

Фото с совещания рабочей группы.