ФРАЗЫ ИЗ ДОРАМ / 당신이 잠든 사이에

✨ Сегодня разбираем диалог из дорамы “Пока ты спала” Кто смотрел эту дораму?
- 언제부터요? 나한테 반한게?
- 에? 에? 반해? 누구요? 내가? 댁한테?
- 빙고!
- 아니 지금 뭔가 오해하고 있는 모양인데...
✨ Перевод:
- И с каких пор вы в меня влюблены?
- Э? А? Влюблён? Кто? Я? В Вас?
- Бинго!
- Не, кажется недопонимание произошло…
✨ Словарик:
반하다 - влюбляться
댁 - Вы
오해하다 - неправильно понять, неверно истолковать
-(으)/는 모양이다 - грамматика “кажется” https://vk.com/video-102380414_456239100