КОРЕЙСКАЯ ПОСЛОВИЦА О КРАСОТЕ

В корейском языке, как и в русском, есть пословицы, значение которых невозможно перевести дословно! Одна из них:
🔶 제 눈에 안경이다.
Дословно на русский переводится как «Очки на глазах»
🌟 Как вы думаете, какие русские пословицы могут соответствовать ей по значению? Подсказка: эта пословица связана с темой красоты:)
P.S. Как вам фильм и одноименная дорама «Красота внутри»? Делитесь впечатлениями после просмотра!