Рустамжон УММАТОВ

БОБУР ВА НАПОЛЕОН
(Тарихий-қиёсий эссе)
МАНБАЛАР
1. Президентга мактублар. Тошкент, “Маънавият”, 2006.
2. Шавкат Мирзиёев. Буюк келажагимизни мард ва олижаноб халқимиз билан бирга қурамиз. Тошкент, “Ўзбекистон”, 2017.
3. Темур тузуклари. Тошкент, “Ғафур Ғулом”, 1991.
4. Фан ва турмуш. 1970 йил, 8-сон.
5. Жўраев У. Саиджонов Й. Дунё динлари тарихи. Тошкент, 1992.
6. Григулевич И. Инквизиция. Москва, “Политическая литература”, 1985.
7. Самарқанд (маълумотнома). Тошкент, Ўзбекистон ССР Давлат нашриёти, 1958.
8. Бобурнома. Тошкент, “Юлдузча”, 1989.
9. Бабур-наме. Ташкент, Главная редакция энциклопедий, 1993.
10. Бобурнома. (Ҳозирги замон ўзбек тилига В. Раҳмонов, К. Муллахўжаева табдили.) Тошкент, “Ўқитувчи”, 2008.
11. Гулбадан Бегим. Ҳумоюннома. Тошкент, “Ўзбекистон”, 2016.
12. Ғайбуллоҳ ас-Салом. Эзгуликка чоғлан, одамзод. Тошкент, “Шарқ”, 1997.
13. Арминий Вамбери. Путешествие по Средней Азии. Ташкент, Институт истории народов Средней Азии, 2007.
14. Бойтуллаев Р. Остонова Г. Мозий дафтаридан саҳифалар. Тошкент, “Ўзбекистон”, 2010.
15. Серебряков И. Ҳинд адабиёти классиклари. Тошкент, Давлат бадиий адабиёт нашриёти, 1958.
16. Индийский рассказ XX века. (Двухтомник.) Москва, “Художественная литература”, 1990.
17. Салимова Ф. Жасоратли ҳинд аёллари. Тошкент, “Фан”, 1973.
18. Ганди. (Тўплам.) Тошкент, “Фан”, 1972.
19. Маҳатма Ганди. Менинг ҳаётим. Тошкент, “Янги аср авлоди”, 2016.
20. Шарқ юлдузи. 2011, 4-сон.
21. Олимжонов А. Маҳамбет найзаси. Тошкент, Ғафур Ғулом, 1975.
22. История дипломатии. т.1. Москва, ОГИЗ, 1941.
23. История дипломатии. т.2. Москва-Ленинград, ОГИЗ, 1945.
24. Носир Муҳаммад. Турон давлати ҳукмдорлари. Тошкент, “Дизайн-PRESS”, 2013.
25. Россия и Индия. Москва, Главная редакция восточной литературы, 1986.
26. Жаҳон адабиёти. 2015, 1-7-сонлар.
27. Токарев С. История русской этнографии. Москва, 1966.
28. Ковалёв А. Азбука дипломатии. Москва, “Международные отношения”, 1977.
29. Майский И. Воспоминания советского дипломата. Ташкент, “Узбекистан”, 1980.
30. Ўзбекистонда ҳарбий иш тарихидан. Тошкент, “Шарқ”, 2012.
31. Навоий асарлари луғати. Тошкент, Ғафур Ғулом, 1972.
32. Окуджава Б. Свидание с Бонапартом (роман). Москва, “Известия”, 1988.
33. Манфред А. Наполеон Бонапарт. Москва, “Мысль”, 1987.
34. Манас Джерри. Принцип Наполеона. Москва, “Эксмо”, 2009.
35. Ян Марек. По следом султанов и раджей. Москва, “Наука”, 1987.
36. Қудратуллаев Ҳ. Бобур армони. Тошкент, “Шарқ”, 2005.
37. Никитин А. Хожение за три моря. Москва, 1966.
38. Виташевская М. Странствия А. Никитина. Москва, 1972.
39. Прибытков В. Тверской гост. Москва, “Молодая гвардия”, 1956.
40. Пиримқул Қодиров. Юлдузли тунлар. Тошкент, “Шарқ”, 2016.
41. Тарле Е. Наполеон. Минск, “Беларусь”, 1992.
42. Фёдорова О. Ушаков В. Поле русской славы. Москва, “Московский рабочий”, 1979.
43. Ламб Ҳарольд. Бобур – йўлбарс. Тошкент, “Ўзбекистон”, 2015.
44. Мирзо Муҳаммад Ҳайдар Аёзий. Тарихи Рашидий. Тошкент, “Ўзбекистон”, 2011.
45. Ражабов Қ. Қандов Б. Ражабова С. Ўзбекистон тарихининг муҳим саналари. Тошкент, “Ўзбекистон”, 2015.
46. Форсча-ўзбекча ўқув луғати. Тошкент, “Ўқитувчи”, 1975.
47. Сирли олам. 1991 йил, 12-сон.
48. Салом Ғ. Отажон Н. Жаҳонгашта “Бобурнома”. Тошкент, Абдулла Қодирий, 1996.
49. Ибрат. Фарғона тарихи. Тошкент, “Камалак”, 1991.
50. Усама ибн Мункыз. Книга назидания. Москва, Издательство восточной литературы, 1958.
51. Жалилов С. Бобур ва Юлий Цезарь. Тошкент, “Янги аср авлоди”, 2001.
52. Отажонов Н. Ҳошимова Д. “Бобурнома” – шарқ элчиси. Тошкент, “Мумтоз сўз”, 2010.
53. Халфин Н. Победные трубы Майванда. Москва, Главная редакция восточной литературы, 1980.
54. Содиқов Ҳ. Амир Темур салтанатида хавфсизлик хизмати. Тошкент, “ART FLEX”, 2016.
55. Назарова Х. Бобур асарлари учун қисқача луғат. Тошкент, “Фан”, 1972.
56. Ҳазрати Хожа Убайдулло Аҳрор. Рисолаи волидия (Бобур таржимаси). Тошкент, “Ёзувчи”, 1991.
57. Французча-русча-ўзбекча ижтимоий-сиёсий луғат. Тошкент, “Ўқитувчи”, 1980.
58. Комрон Мирзо. Девон. Тошкент, “Ёзувчи”, 1993.
59. Черняк Е. Судебная петля. Москва, “Мысль”, 1991.
60. Шиммел А. Жонон менинг жонимда. Тошкент, “Шарқ”, 1999.
61. Стендаль. Итальянские хроники. Москва, “Правда”, 1988.
62. История Индии. Москва, “Мысль”, 1979.
63. Карник А. Кашмир маликасининг сири. Тошкент, Ўздавнашр, 1960.
64. Данилевский Г. Сочинения. (т.18.) СПБ, 1902.
65. Лятский М. Великие мира. Петроград, 1915.
66. Филиппов Н. Морская география Каспийского водоёма и лоция. Москва, 1884.
67. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. (Икки жилдлик.) Москва, “Рус тили” нашриёти, 1981.
68. Заҳириддин Муҳаммад Бобур энциклопедияси. Тошкент, “Шарқ”, 2014.
69. Энциклопедик луғат. (Биринчи жилд.) Тошкент. Ўзбек Совет энциклопедияси Бош редакцияси, 1988.
70. Русско-узбекский словарь. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1954.
71. Ўзбекча-русча луғат. Тошкент, Ўзбек Совет энциклопедияси Бош редакцияси, 1988.
72. История дипломатии. т.3. Москва-Ленинград, ОГИЗ, 1945.
73. Ёшлик. 1983 йил, 4-сон.
74. Жаҳон адабиёти. 1997 йил, 7-сон.
75. Энциклопедик луғат. (Иккинчи жилд.) Тошкент, Ўзбек Совет энциклопедияси Бош редакцияси, 1990.
76. Захириддин Мухаммад Бабур, Бабуриды. (Библиография.) Москва, ООО “Издательство восточной литературы”, 2016.
77. Успенский Л. Слово о словах. Лениздат, 1974.
78. Мезенцев В. Загадки неба и земли. Москва, “Мысль”, 1967.
79. Мокиенко В. Загадки русской фразеологии. Москва, “Высшая школа”, 1990.
80. Россия и Афганистан. Москва, “Наука”, 1989.
81. Фолсом Франклин. Книга о языке. Москва, “Прогресс”. 1974.
82. Ўзбекистон тарихи. (7-синф учун.) Тошкент, “Ўқитувчи”, 1994.
83. Ҳомидий Ҳ. Косонсой тарихи. Тошкент, “EXTREMUM PRESS”, 2010.
84. Ҳайит Т. Темурий ижодкорлар. Тошкент, Ғафур Ғулом, 2016.
85. Мирзаалиев Э. Наманган вилоят ўлкани ўрганиш музейи: кеча ва бугун. “Фарғона” нашриёти, 2010.
86. Чортоқ тумани тарихи. Тошкент, “Университет”, 1995.
87. Муҳаммад Солиҳ. Шайбонийнома. Тошкент, Ўзбекистон ССР Фанлар академияси нашриёти, 1961.
88. Каримқулов А. Санг қишлоғи тарихидан лавҳалар. Наманган, 1992.
89. Фарғона ўлкашунослиги. Фарғона, 1996.
90. Бобобеков Ҳ. Қўқон тарихи. Тошкент, “Фан”, 1996.
91. Дадабоев М. Ҳўқанди латиф маҳалла ва кўчаларининг номланиш тарихи. “Фарғона” нашриёти, 2007.
92. Непомнящий Н. Сто великих кладов мира. Москва, “Вече”, 2009.
93. Юсупов Ш. Хуфия қатламлар. Тошкент, “Маънавият”, 1999.
94. Ёшлик. 1988 йил, 11-сон.
95. Верн Жюль. Вокруг света в восемьдесят дней. Москва, “Детская литература”, 1978.
96. Березиков Е. Легенды и тайны Узбекистана. Ташкент, издательство имени Г. Гуляма, 1991.
97. Умматов Р. Ахсикент. Тошкент, “Мумтоз сўз”, 2009.
98. Лоран Шарль. Наполеонзода. Тошкент, “Янги аср авлоди”, 2016.
99. Лоран Шарль. Наполеоннинг жосуси. Тошкент, “Янги аср авлоди”, 2016.
100. Энгельгардт Н. Окровавленный трон. Ташкент, “Шарк”, 1994.
101. Мирзо Олим Махдум ҳожи. Тарихи Туркистон. Тошкент, “Янги аср авлоди”, 2008.
102. Беруний. Ҳиндистон. Тошкент, 1960.
103. Ойбек. Навоий (роман). Тошкент, Ғафур Ғулом, 1969.
104. Ўзбекистон Миллий энциклопедияси. Тошкент, “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат илмий нашриёти, 1-12-жилдлар.
105. Ўзбек Совет энциклопедияси. Тошкент, ЎзСЭ Бош редакцияси, 1-14-жилдлар.
106. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Москва, “Русский язык”, 1990, т. 1-4.
107. Большая Советская Энциклопедия. т. 1-31. Москва, издательство “Советская энциклопедия”, 1970–1978.
108. Тўра Мирзо. Буғдой сўз. Тошкент, Ўзбекистон Миллий кутубхонаси, 2011.
109. Шарқ юлдузи. 1989 йил, 3-сон.
110. Бенцони Жюльетта. Марианна. (кн. 1-6.) Ташкент, Издательство имени Г. Гуляма, 1993.
111. Пушкин А. Танланган асарлар. Тошкент, Ғафур Ғулом, 1979.
112. Толстой Лев. “Война и мир”. т. 1-2. Фрунзе, издательство “Кыргызстан”, 1968.
113. Толстой Лев. “Война и мир”. т. 3-4. Москва, “Художественная литература”, 1988.
114. Атеистический словарь. Москва, “Политиздат”, 1984.
115. Энциклопедический словарь географических названий. Москва, издательство “Советская энциклопедия”, 1973.
116. Қори-Ниёзий. Ҳаёт мактаби. Тошкент, “Фан”, 1970.
117. Халилбеков А. Наманган адабий гулшани. “Наманган” нашриёти, 2007.
118. Содиқ Сайҳун. Тўрақўрғоннома. Наманган, 1992.
119. Муҳаммад Муфти Оҳангароний. Мавлоно Лутфуллоҳ маноқиби. Тошкент, Имом ал-Бухорий халқаро жамғармаси, 2002.
120. Абдулла Жаббор. Наманган вилояти. “Наманган” нашриёти, 2011.
121. Усмон О. Интернационал сўзлар луғати. Тошкент, Ўзбекистон ССР Давлат нашриёти, 1959.
122. Усмонов Й. Гапларим эртак эмас. “Фарғона” нашриёти, 1993.
123. Ашукин Н. Ашукина М. “Крылатые слова”. Москва, “Художественная литература”, 1988.
124. Бальзак. Бедные родственники. Москва, “Правда”, 1987.
125. Илек Ф. Куба Й. Илкова Я. Мировые изобретения в датах. Ташкент, “Узбекистан”, 1982.
126. Черногорова В. Микродунё жумбоқлари. Тошкент, “Ўзбекистон”, 1975.
127. Радунская И. “Люди и роботы”. Москва, “Советская Россия”, 1986.
128. Чубинский В. Бисмарк. Москва, “Мысль”, 1988.
129. Голубев Г. Улуғбек. Тошкент, “Ёш гвардия”, 1962.
130. Лиелайс А. Денгиз саргузаштлари. Тошкент, “Ўзбекистон”, 1972.
131. Қори-Ниёзий. Улуғбек ва унинг илмий фаолияти. Тошкент, Ўзбекистон ССР Фанлар академияси нашриёти, 1962.
132. Қориев Мақсуд. Юлдузларда эди хаёли. Тошкент, “Ёзувчи”, 1994.
133. Сирли олам (тўплам). Тошкент, “Ёш гвардия”, 1985.
134. Гюго Виктор. Отверженные. (т. 1-2.) Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1960.
135. Тынянов Ю. Смерть вазир-мухтара. Ташкент, “Узбекистан”, 1986.
136. Костомаров Н. Российская история. Санкт-Петербург, 1876. (Репринтное воспроизведение, Москва, “Книга бизнес”, 1992, т.3-4.)
137. Саводхонлар луғати. Тошкент, “Ёзувчи”, 1992.
138. Загоскин М. Сочинения. Москва, “Художественная литература”, 1987, т.1.
139. Мережковский Д. Александр Первый. Петроград, 1911, т.1-2.
140. Андреева Е. Баллада Мефистофеля. Ленинград, “Детская литература”, 1965.
141. Аксаков С. Избранные сочинения. Москва-Ленинград, Государственное издательство художественной литературы, 1949.
142. Табобат дурдоналари. Тошкент, “Ибн Сино”, 1989.
143. Кушевский И. Николай Негорев или благополучный россиянин. Иркутск, Восточно-Сибирское книжное издательство, 1988.
144. Александр Дюма. Граф Монте-Кристо. Фрунзе, Киргизское Государственное издательство, 1955, кн. 1-2.
145. Холдорова Ўктамхон, Насафий Лола. Асл тошларнинг самовий қуввати. Тошкент, “Камалак-PRESS”, 2016.
146. Мишкевич Г. Его Величество Алмаз. Ленинград, 1972.
147. Шафрановский И. Алмазы. Москва-Ленинград, 1964.
148. Милашев В. Алмаз: легенды и действительность. Ленинград, “Недра”, 1989.
149. Ферсман А. Воспоминания о камне. Москва, Издательство Академии наук, 1960.
150. Баландин Р. Поэт камня. Москва, “Знание”, 1982.
151. Эркин Воҳидов. Танланган асарлар. Тошкент, “SHARQ”, 2016.
152. Климович Л. Книга о коране. Москва, Издательство политической литературы, 1986.
153. Фан ва турмуш. 1973 йил, 2-сон.
154. Стендаль. Жизнь Наполеона. Москва, “Правда”, 1988.
155. Лотман Герберт. Ротшильдлар – банкирлар қироллари. Тошкент, “Адолат”, 2002.
156. Коллинз Уилки. Лунный камень. Москва, “Правда”, 1987.
157. Ферсман А. Исторический алмаз “Орлов”. Москва, издательство Академии наук, 1955.
158. Шуман В. Мир камня. т.2. Москва, “Мир”, 1986.
159. Корнилов Н. Солодова Ю. Ювелирные камни. Москва, “Недра”, 1986.
160. Ферсман А. Қизиқарли минералогия. Тошкент, Ўздавнашр, 1961.
161. Смит Г. Драгоценные камни. Москва, “Мир”, 1984.
162. Толстой А. Пётр Первый. кн. 1-3. Москва, “Художественная литература”, 1990.
163. Бурмин Г. Чудесный камень. Москва, “Знание”, 1984.
164. Кантор Б. Минерал рассказывает о себе. Москва, “Недра”, 1985.
165. Максимов М. Очерк о золоте. Москва, “Недра”, 1988.
166. Лебединский В. В удивительном мира камня. Москва, “Недра”, 1985.
167. Бродский Я. Москва. “Московский рабочий”, 1987.
168. Русская историческая повесть. т. 1-2. Москва, “Художественная литература”, 1988.
169. Куприн А. Повесты и рассказы. Москва, “Художественная литература”, 1970.
170. Журнал: O`ZBEKISTON TARIXI, 2005 йил, 5-сон.
171. Фирдавсий. Шоҳнома (1-3-жилдлар). Тошкент, Ғафур Ғулом, 1977.
172. М. Брион. Менким, Соҳибқирон – Жаҳонгир ТЕМУР. Тошкент, “Янги аср авлоди”, 2016.
173. Жаҳон адабиёти. 2015 йил, 2, 3, 4-сонлар.
174. Пиримқул Қодиров. Ҳумоюн ва Акбар. Тошкент, “Ўзбекистон”, 1994.
175. Муқимий. Асарлар. Тошкент, Ғафур Ғулом, 1974.
176. Лурье С. Я. Геродот. Москва-Ленинград, Издательство Академии наук, 1947.
177. Ибрагимов Н. Ибн Баттута и его путешествия по Средней Азии. Москва, “Наука”, 1988.
178. Коуп Джек. Прекрасный дом. Москва, “Правда”, 1991.
179. Болдырев А. Н. Зайнаддин Васифи. Сталинабад, Таджикское Государственное издательство, 1957.
180. Восифий Зайниддин. Бадое ул-вақоеъ. Тошкент, Ғафур Ғулом, 1979.
181. Набоков В. Собрание сочинений, т. 3. Москва, “Правда”, 1990.
182. Проспер Мериме. Избранное. Москва, “Правда”, 1986.
183. Гончаров И. Собрание сочинений, т. 6. Москва, “Правда”, 1972.
184. Вальтер Скотт. Пират. Москва, “Правда”, 1990.
185. Ислам. Энциклопедический словарь. Москва, “Наука”, 1991.
186. Джеймс Олдридж. Дипломат, т. 1,2. Москва, “Радуга”, 1984.
187. “Мулоқот” журнали, 1999 йил, 2-сон.
188. Мезенцев В. Чудеса, т. 1-2. Алма-Ата, Главная редакция Казахской Советской Энциклопедии, 1990.
189. Жалолов Т. Ўзбек шоиралари. Тошкент, Ғафур Ғулом, 1980.
190. Пикуль В. Три возраста Окини-Сан. Ашхабад, “Туркменистан”, 1989.
191. Мирзо Ғолиб. Ғазаллар. Тошкент, Ғафур Ғулом, 1975.
192. Недвижимость и цены. (Журнал.) 2008, №40 (6-12 октябрь.)
193. Доде Альфонс. Сочинения. Москва, “Правда”, 1987.
194. Доде Альфонс. Тартарена из Тараскона. Москва, “Художественная литература”, 1986.
195. Ферсман А. Е. Рассказы о самоцветах. Москва, Издательство АН СССР, 1961.
196. Киплинг Редьярд. Восток – ест Восток. Москва, “Художественная литература”, 1991.
197. Шарқ юлдузи, 2017 йил, июль.
198. Сирли мўъжизалар (тўплам). Тошкент, Ғафур Ғулом, 1984.
199. Бернье Франсуа. История последных политических переворотов в государстве Великого Могола. М-Л, Государственное социально-экономическое издательство, 1936.
200. Шарқ юлдузи. 2017 йил, 7-8-сонлар.
201. Жаҳон адабиёти. 2014 йил, 4-сон.
202. Тагор Рабиндранат. Избранное. Москва, “Художественная литература”, 1972.
203. Тагор Рабиндранат. Избранное. Москва, “Просвещение”, 1987.
204. Муҳаммад Ҳакимхон тўра. Мунтахаб ат-таворих. Тошкент, “Янги аср авлоди”, 2010.
205. Худоёрхонзода. Анжум ат-таворих. Тошкент, “Фан ва технология” ҳамда Турон Фанлар академияси, 2014.
206. Хади-заде Расул. Звезда во мгле. Москва, “Советский писатель”, 1986.
207. Валишевский К. Роман императрицы. Репринтное воспроизведение с издания А. С. Суворина. “Вся Москва”, 1989.
208. Советская историческая энциклопедия. т.1-15. Москва, “Советская энциклопедия”, 1961–1974 гг.
209. Географический энциклопедический словарь. Москва, “Советская энциклопедия”, 1988.
210. Ҳофиз Таниш ал-Бухорий. Абдулланома. (2-китоб.) Тошкент, “Шарқ”, 2000.
211. Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. (кн. 1-2) Москва, “Книга”, 1987.
212. Анисимов Евгений. Россия в середине XVIII века. Москва, “Мысль”, 1988.
213. Эйдельман Натан. Грань веков. Москва, “Мысль”, 1988.
214. Суюндиқ Мустафо Нуротоий, Муҳиддин Аблаев. Туронзамин азиз авлиёлари ва уламолари тазкираси. Тошкент, “Sano-standart”, 2015.
215. Қамчибек Кенжа. Бобурийлардан бири. Тошкент, “Шарқ”, 2015.
216. Буюк юрт алломалари. (Тузувчи ва нашрга тайёрловчи Убайдулла Уватов, тарих фанлари доктори, профессор.) Тошкент, “Ўзбекистон”, 2016.
217. Ўзбекистон уламолари. Тошкент, “MOVAROUNNAXR”, 2015.
218. Эгамбердиев А, Амирсаидов А. История Кокандского ханства. Ташкент, “DAVR PRESS”, 2007.
219. Сафоев Ж. Қанотли сўзлар. Тошкент, “Шарқ”, 2016.
220. Мустақил Ўзбекистон ва дунё давлатлари. Тошкент, “Янги аср авлоди”, 2016.
221. Ориф Аюпов. Дунё, сиёсат, жамият. (Қайта ишланган ва тўлдирилган 8-нашр.) “Гулистон”, 2017.
222. Интернет материаллари.
223. Уильям Теккерей. Ярмарка тщеславия. Части 1,2. Москва, “Правда”, 1990.