Латинские буквы "X" и "i" перед датами означали "Христос" и "Иисус", т.

е "от Христа... такой то год". Когда перестали печатать точки, отделяющие их от цифр, а "X" и "i" превратились в "10" или "1" годы поменяли своё значение: "Х.III" или "i.300" стали читаться как 13 век. Тысяча лет плюсом, как вам?
Средневековые итальянцы вообще считали века сотнями:
XIII в -дученто- двухсотые годы
XIV в - треченто - трехсотые
XV в - квадроченто - четырехсотые годы
XVI в - чинкуеченто - пятисотые годы
Значит с какого века начали отсчет? Правильно, с 11 по современной хронологии. Ни о какой тысяче лет от Рождества Христова средневековые итальянцы, оказывается, не знали.
ИСТОРИЧЕСКАЯ ХРОНИКА