Как будет по-английски "Хрясь по сопатке" ??

«Я не вернусь и не буду воевать» — американские наемники говорят, что война на Украине опаснее, чем в Ираке или Афганистане — The Daily Beast - Это моя третья война, в которой я участвовал, и эта, безусловно, самая страшная. Вас задавит артиллерия, танки. На прошлой неделе бомба была сброшена с самолета рядом с нами, метрах в 300 от нас. Это ужасное дерьмо. - Никуда не спрячешься. Когда мы отправлялись на задание, я думал, что мы все умрем. За вами не прилетит вертолет, вас никто не спасет, когда вы в окружении. Когда я вернулся домой, у меня было время все обдумать. Я пришел к выводу, что не собираюсь возвращаться и драться. Пы. Сы. С русскими в эту игру приходится играть вдвоем, а к такому жизнь их не готовила.