Ай да Яндекс!

Инженеры Яндекс научились с помощью нейросетей переводить видео и тут же его озвучивать в режиме реального времени. И не просто научились, но и предоставили эту функцию всем пользователям Яндекс.браузера бесплатно.
Эта статья - не реклама Яндекса, потому что хороший товар в рекламе не нуждается. А данная функция - явная заявка на мировое лидерство в этой области. Ранее российский поисковик лишь копировал по фукционалу Google. Функция перевода с озвучиванием - не имеет аналога в мире. Умный браузер способен перевести на русский с английского, французского, испанского и нескольких других популярных в мире языков.
Что это дает?
Теперь любой российский пользователь может просматривать контент на иностранном языке, который раньше был недоступен по причине непонимания. Перевод и иностранного языка на русский - лишь первый шаг. Главная изюминка - в технологии обучения нейросети, которая в дальнейшем позволит также быстро делать перевод и с русского на иные языки ,а в перспективе - с любого языка на любой. Следовательно, контент на английском, который ранее занимал около 80 % всего мирового объема инормации, станет понятен не только англоговорящему населению.
Выход на мировой уровень обеспечен
Отсутствие аналогов переводчика на данный момент приведет к распространению Яндекс.браузера по всему миру среди рускоязычных путешественников и мигрантов, которые еще не освоили язык той страны, куда приехали. А с увеличением количества переводимых языковых групп Яндекс может получить мировое признание. Естественно, рано или поздно инженеры Google смогут установить у себя подобную функцию и восстановить паритет сил, но российская компания обеспечила себе довольно неплохую фору для хотя бы кратковременного и узкосегментного мирового господства.
Что мы имеем?
Сейчас у жителей России появилась возможность наравне со всеми смотреть иноязычные развивающие передачи, лекции популярных университетов в Кембридже, Стенфорде, Оксфорде... Жаль, что вместо этого люди все так же будут использовать уникальную функцию для перевода порнографии и видео с котиками, которая все еще занимает около 50% всего контентав мировой сети.
П. Апошнянский.