Японский язык & Япония|

tensaigakkou.ru #Япония_разное #японский #япония

Каомодзи: японские смайлики
Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов и, по сути, является синонимом японских смайликов. Это понятие образуется сочетанием слов: kao (顔 – лицо) + moji (文字 – символ, персонаж).
Японцы – очень эмоциональная и креативная нация. Поэтому в Японии смайлики распространены как нигде в мире.
Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий. Вероятно, каомодзи в определённой степени обязан своим существованием именно этим видам японского искусства.
По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских - именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов.
Японские смайлики крайне разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их гораздо больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:
в отличие от кириллицы и латиницы, которые чаще всего записываются в однобайтовых кодировках, японскому письму необходимы как минимум двухбайтовые кодировки, имеющие более широкий охват символов;
каомодзи могут обозначать не только отдельные эмоции, но и сложные действия, а их комбинации – даже целые истории.
Каомодзи делятся на категории в зависимости от эмоциональной составляющей, вида обозначаемого действия либо объекта. Также в этих смайликах часто можно встретить иероглифы, несущие дополнительную смысловую окраску.
Сомнение
Сомнение проще всего показать, отведя глаза каомодзи в сторону. Используйте ￢ ￢, ¬ ¬ или стрелки.
(￢_￢) (→_→) (←_←) (¬‿¬ )
Удивление
Удивление можно показать с помощью широко открытого рта ($#65359$o$, 〇, ロ), глаз (O O, ⊙ ⊙) и поднятых рук японского смайлика. Также можете добавить к нему символ Σ, обозначающий резкое вздрагивание, или оттенок замешательства (символ ;). Кроме того, при использовании широко открытых глаз рот можно уменьшить (для контраста).
w(ﾟ$#65359$o$ﾟ)w
(⊙ˍ⊙) ヽ(ﾟ〇ﾟ)ﾉ
(⊙ω⊙) Σ(O_O)
( O_O;) Σ(ﾟロﾟ)
(O.O)
Японские смайлики каомодзи: различные действия
Приветствие
Для изображения приветствия (либо прощания) при помощи каомодзи в стандартных ситуациях используется прямой или обратный слеш. Однако есть и более интересные варианты, как, например, ﾉ и ノ. А если Вы хотите, чтобы японский смайлик "помахал рукой", попробуйте использовать ヾ, ﾉﾞ и их различные сочетания с "тильдой".
(*･ω･)ﾉ
(^-^*)/
ヾ(*'▽'*)ﾉ
(^０^)ノ
(*ﾟｰﾟ)ﾉ
(￣ω￣)/ (￣∇￣)ノ
(@´ー`)ﾉﾞ
＼(⌒∇⌒)
~ヾ(･ω･)ﾉ
( ・_・)ノ
(´ω｀)ノﾞ (ﾟ▽ﾟ)/
(^ー^)ノ
ヾ(☆▽☆)
(・$#65366$v$・)ノ
(o´ω`o)ﾉ
(⌒ω⌒)ﾉ (*´∀｀)ﾉ
(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ
(@´ー`)ﾉﾞ
ヾ(^ω^*)
ヾ(☆'∀'☆)
(o^ ^o)/
Подмигивание
Подмигивающие японские смайлики смотрятся очень мило и изображать их очень легко. Просто используйте разные символы для левого и правого глаза Вашего каомодзи.
(*^ω~*)
(o^ω⌒)
(^_<)〜☆ ( ﾟ$#65359$o$⌒)
(~人^)
(oﾟε^o)
(^_-)
(☆^ー~☆)
( -_・)
Извинение
В Японии, выражая извинение, принято исполнять традиционный поклон. Поэтому соответствующие японские смайлики изображают именно таким образом. При этом глаза, как правило, опущены вниз (_ _ или . .). Если поклон выполняется из положения сидя, в качестве рук каомодзи чаще всего используются m m; если из положения стоя, вместо рук лучше изобразить плечи < >.
m(_ _)m (シ_ _)シ m(. .)m <(_ _)>
Прятки
Если Вы хотите показать, что японский смайлик прячется от кого-нибудь или чего-нибудь, попробуйте изобразить, как он выглядывает из-за стены | или другого укрытия.
|･ω･)
|д･) ﾍ(･_|
|_￣)) |ω･)ﾉ
|▽//) ヾ(･|
Письмо
Символ φ хорошо смотрится в качестве пишущей ручки, если нужно показать, как каомодзи что-то пишет. Ещё можно добавить несколько нижних подчёркиваний или точек, чтобы был виден сам результат письма.
__φ(．．)
ヾ( `ー´)シφ__ ( ￣ー￣)φ__
....φ(・∀・*) __φ(。。)
__φ(．．;)
Сон
Здесь всё просто. Для имитации "посапывания" или "похрапывания" японского смайлика используйте zzZ. А ещё можете уложить его на подушку [ ].
[(－－)]..zzZ
(￣o￣) zzZZzzZZ (－_－) zzZ
(( _ _ ))..zzzZZ (∪｡∪)｡｡｡zzZ
(￣ρ￣)..zzZZ (－ω－) zzZ
(－.－)...zzz
Японские смайлики каомодзи: животные
Кошка
Японцы считают кошек безумно милыми созданиями. Отсюда и разнообразные фетиши аниме и манги: кошачьи ушки, хвостик, няканье (nyaa – "мяу" по-японски) и прочие забавности. Поэтому и в каомодзи самым популярным животным является именно кошка. Чтобы Ваш японский смайлик стал похож на кошку, используйте = = в качестве усов и ^ ^ в качестве ушей.
(=^･ω･^=)
(=；ｪ；=)
(=⌒‿‿⌒=) (=^･ｪ･^=)
(=｀ω´=)
(=^ ◡ ^=) (=①ω①=)
(=^‥^=)
( =ω=)..nyaa
( =ノωヽ=)
Медведь
Японские смайлики в виде медведя легко идентифицировать по характерной мордочке (ｴ).
(´(ｴ)｀)
(￣(ｴ)￣) (*￣(ｴ)￣*)
ヽ(｀(ｴ)´)ﾉ ヽ(￣(ｴ)￣)ﾉ
⊂(￣(ｴ)￣)⊃ (／￣(ｴ)￣)／
(／(ｴ)＼)
Собака
Здесь весь секрет в ушах ∪ ∪ и отсутствии привычных границ лица японского смайлика (т.е. вместо скобок границами служат уши).
∪＾ェ＾∪ ∪･ω･∪ ∪￣-￣∪ ∪｡･ｪ･｡∪
Свинья
Свиной пятачок можно изобразить в виде (оо), (00) или (ω). Добавьте его к японскому смайлику и получится забавный хрюндель.
(´(00)｀) (￣(ω)￣) ヽ(｀(00)´)ノ (´(oo)｀)
Рыба
Поскольку рыба и морепродукты являются неотъемлемым атрибутом питания японцев, смайлики не обошли стороной и эту тему. Здесь используются символы « или 彡 для хвоста и )) для жабр.
(°)#))«
(°))« <・ )))>«
ζ°)))彡
>°))))彡
Японские смайлики каомодзи: прочие вариации
Друзья
Чтобы показать дружбу, достаточно изобразить несколько японских смайликов, держащихся за руки. Для этого лучше всего подойдут символы 人, メ, 八 и 爻. Хотя есть и другие способы. Попробуйте найти их.
ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ
(*^ω^)八(⌒▽⌒)八(-‿‿- )ヽ
ヽ( ⌒ω⌒)人(=^‥^= )ﾉ
｡*:☆(・ω・人・ω・)｡:゜☆｡
(ﾟ(ﾟω(ﾟωﾟ(☆ω☆)ﾟωﾟ)ωﾟ)ﾟ) ヽ(∀゜ )人( ゜∀)ノ
＼(＾∀＾)メ(＾∀＾)ノ
ヽ(≧◡≦)八(o^ ^o)ノ
o(^^o)(o^^o)(o^^o)(o^^)o
ヾ(・ω・｀)ノヾ(´・ω・)ノ゛ ヽ( ⌒o⌒)人(⌒-⌒ )ﾉ
ヾ(￣ー￣(≧ω≦*)ゝ
(*・∀・)爻(・∀・*)
(((￣(￣(￣▽￣)￣)￣)))
Ψ( ｀∀)(∀´ )Ψ
Враги
Здесь понятие "враг" используется в шутливой форме. Просто изобразите, как японский смайлик пинает своего оппонента или что-то в этом роде. Для большей выразительности используйте спецэффекты ☆, ﾐ, 彡 и Σ. Глаза смайликов, находящихся без сознания, принято изображать в виде x x. Всё остальное - творческий подход.
ヽ( ･∀･)ﾉ_θ彡☆Σ(ノ `Д´)ノ
(*｀0´)θ☆(メ゜皿゜)ﾉ
(; -_-)――――――C<―_-)
ヽ(>_<ヽ) ―⊂|=0ヘ(^‿^ ) (*´∇｀)┌θ☆(ﾉ>_<)ﾉ
(o¬‿¬o )...☆ﾐ(*x_x)
＜( ￣︿￣)︵θ︵θ︵☆(＞口＜－)
ヘ(>_<ヘ) ￢o(￣‿￣ﾒ) ( ￣ω￣)ノﾞ⌒☆ﾐ(o _ _)o
(╬￣皿￣)=○＃(￣#)３￣)
(￣ε(#￣)☆╰╮o(￣▽￣///)
,,((( ￣□)_／ ＼_(○￣ ))),,
Оружие
Лазер ・・・--------☆, цепь ○∞∞∞∞, пистолет ￢, лук D・・・・・----— →, бомба (((((((((●～*, шприц ―⊂|=0, газовый баллончик 占~~~~~, йо-йо ~~~~~~~~~~◎, бумеранг (( く ((へ, копьё ―――→, хваталка ――――C, меч _／, магия ζ|||ζ.
( ・∀・)・・・--------☆
( -ω-)／占~~~~~
○∞∞∞∞ヽ(^ー^ )
(*＾＾)/~~~~~~~~~~◎
((( ￣□)_／ (/-_・)/D・・・・・----— →
(/・・)ノ　　 (( く ((へ
(; ・_・)――――C
￢o(￣-￣ﾒ)
(^ω^)ノﾞ(((((((((●～*
―⊂|=0ヘ(^^ )
( ・_・)ノ　ζ|||ζ
―(T_T)→
Застолье
Японцы очень любят выпить. Поэтому богатое разнообразие японских смайликов каомодзи не могло не учесть эту особенность. Именно для данной цели используются символы 旦, 口, 且. Также в качестве варианта попроще можно использовать квадратные скобки []. А чтобы показать горячие напитки (чай, кофе), достаточно добавить ~~ (пар) к соответствующим символам.
(*´ー´)旦 旦(￣ω￣*)
( ￣▽￣)[] [](≧▽≦ ) (*´з｀)口ﾟ｡ﾟ口(・∀・ )
( *^^)o∀*∀o(^^* ) ( o^ ^o)且 且(´ω｀*)
( ^^)_旦~~　 ~~U_(^^ )
Музыка
Японские смайлики способны очень ясно выражать музыкальные аспекты жизни (пение, танец, прослушивание музыки и прочее). Для этого к стандартному каомодзи достаточно добавить символ ♪ или изменить положение рук (если нужно показать танец).
ヾ(´〇｀)ﾉ♪♪♪
ヽ(○´∀`)ﾉ♪
((♪d⌒ω⌒b♪)) ヘ(￣ω￣ヘ)
(ﾉ≧∀≦)ﾉ
└(￣-￣└)) (〜￣△￣)〜
♪ヽ(^^ヽ)♪
((┘￣ω￣)┘ 〜(￣▽￣〜)
♪(/_ _ )/♪
√(￣‥￣√)
Игры
Японцы с помощью смайликов могут изображать даже игры и спорт. Ниже представлено несколько примеров: теннис, пинг-понг, волейбол, мяч, кэндо, рыбалка, видеоигры. Попробуйте сами определить где что.
( ^^)p_____|_o____q(^^ )
ヽ(^o^)ρ┳┻┳°σ(^o^)ノ
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ) (／o^)/ °⊥ ＼(^o＼)
(／_^)／　　●　＼(^_＼) !(;ﾟoﾟ)o/￣￣￣￣￣￣￣~ >ﾟ))))彡
"( (≡|≡))_／ ＼_((≡|≡) )"