Мне не хочется ложиться спать.

"I don't feel like going to bed."
Посмотрим на разговорную фразу английского языка вида: "I feel like + (verb-ing)"
Используя эту фразу вы сообщаете о том , чем вам бы хотелось заняться. Например:
"I feel like going to the beach."
Мне бы хотелось пойти на пляж
"I feel like having a snack."
Мне бы хотелось перекусить.
"I feel like dancing."
Мне бы хотелось потанцевать.
"I feel like watching TV."
Мне бы хотелось посмотреть телевизор.
Добавляя 'don't' или 'do not' вы сообщаете собеседнику о том, что вам не хотелось бы делать.
"I don't feel like explaining."
Мне не хочется объяснять.
"I don't feel like leaving yet."
Мне не хочется еще уходить.
Разговорный английский язык
#РазговорныйАнглийский