Участие Яны Тобосо в создании аниме «Book of Circus»

• Запись из блога Яны, март 2014 года (т.е. за 4 месяца до выхода BoC)
«На самом деле, мы получили предложение о создании аниме по цирковой арке довольно давно, но с тех пор с тех пор по разным причинам прошло уже четыре года. Я рада, что наконец могу объявить вам всем о новом аниме-проекте! В этот раз я встречаюсь с создателями аниме довольно часто, по крайней мере раз в неделю. Я думаю, что скоро объявят все вещи, к созданию которых я приложила руку. Поскольку это арка из манги, я, как ее автор, буду помогать столько, сколько возможно.
Из всех арок манги, эта самая... как бы сказать ... [проблемная] арка , но, к счастью, она получила большую поддержку со стороны читателей, так что я надеюсь, что аниме получится отличным. Я так взволнована! Я сделаю все возможное вместе с аниматорами, поэтому, пожалуйста, следите за нашей работой пока аниме не выйдет на экраны! »
• 1 серия: Оригинальная серия. Сценарий полностью написан Яной.
«Я отвечала за сценарий 1-й серии "Книги Цирка". Этот эпизод - "введение" в "Темного Дворецкого" для тех, кто смотрит его в первый раз, а также для тех, кто [смотрел предыдущие сезоны аниме] вернулся к этой истории снова. Я думаю, что в серии много сцен, которые заставят людей, читающих мангу, охнуть или вызовут ностальгическое чувство.»
• 4 серия: Вся сцена похищения была добавлена по просьбе Яны.
Трансляция на TBS только что закончилась, спасибо что смотрели. Что касается добавленных сцен: к счастью, создатели аниме дополнили те сцены, которые получились у меня недостаточно хорошо, когда я рисовала мангу, - из-за недостатка навыков. Так что я им благодарна. Карета и медведи - мои идеи . Я пыталась создать фантазийную сказочную атмосферу»
Запись из блога Яны 28.07.2013
« Когда арка Цирка закончилась, я часто получала гневные отзывы, такие как: "Как Вы посмели убить Долл и остальных, они были невиновны!" ... На самом деле Долл и остальные циркачи делали плохие вещи [как и Сиэль с Себастьяном]. XDD Теперь, когда я перечитываю эту арку, мне кажется, что я не смогла правильно донести это факт до читателей. Я жалею об этом.»
• 6 серия: сцены с флешбеками Сиэля были добавлены по просьбе Яны.
«[6 серия Book of Circus] В этот раз я тоже была благодарна создателям аниме, за то что дополнили ту часть, которой не хватало в оригинальной манге, и добавили несколько красивых сцен для тех, кто смотрит Дворецкого в первый раз. Я очень благодарна. Пожалуйста, дождитесь этих сцен!»
• 9 серия: Яна была соавтором сцены с Греллем.
«Кстати, я немного помогла со сценарием для оригинальной сцены в аниме, добавленной в 9 серию, которая сейчас идет на канале MBS. Пожалуйста, с нетерпением ждите ее. Вы знаете, было бы странно, если бы "этот человек" не появился в аниме»
• 10 серия: Оригинальный эндинг ("выход на поклон" цирковой труппы) - идея режиссера Абэ. Я одобрила ее.
«"Выход на поклон" цирковой труппы в эндинге финального эпизода "Книги Цирка" - оригинальная сцена, предложенная режиссером Абэ. [Когда режиссер предложил финальную сцену] он сказал мне: "Это окончание может создать другое впечатление [обо всей арке], так что если оно вам не нравится, я сразу же удалю эту сцену." Я ответила "Ни в коем случае!" поблагодарила его и попросила её оставить».
• Комментарии Яны о создателях аниме Book of Circus:
«Работа над цирковой аркой началась, когда я знала и умела гораздо меньше, чем сейчас (в манге на тот момент было около 24 глав). Тем не менее, аниматоры, у которых было больше опыта, чем у меня, старались дополнить мою незрелую работу и сделать некоторые моменты лучше [чем в манге]. Они слушали очень внимательно, что я говорила им [об арке], чтобы донести до зрителей всё то, что я хотела донести до читателей, когда работала над историей о цирке.»