Перевод статьи из итальянского журнала «TV Sorrisi e canzoni»
В Италии третий сезон «Виолетты» выходит в эфир на канале Disney Channel в октябре (дата еще не определена), но Smiles смог просмотреть первые два эпизода. Что произойдет? Сериал начинается с триумфального европейского турне. Шоу пользуется успехом, и даже отношения между Виолеттой и Леоном находятся на подъеме. Для дня рождения Виолетты, мальчик делает специальный подарок: романтический полёт на воздушном шаре, который превратится в невероятное приключение… В школу, тем временем, приходят новые персонажи, такие как Клемент-Алекс (Дамьен Лауретта), сын французского миллионера, который поступил против воли своего отца, и бразильский профессор пения — Мильтон (Родриго Фрамптон). Герман (Диего Рамос) тем временем влюбляется в Присциллу (Флоренция Ортис) — красивую певицу и маму Людмилы Ферро, с которой Виолетта не ладит…
тини
Мы находимся на окраине Буэнос-Айреса в студиях BAires, 1200 квадратных метров, где находятся съемки сериала «Виолетта»: в октябре мы, итальянцы, увидим третий сезон на канале Disney Channel.
Всемирный успех и признание она получила от детей и подростков из Латинской Америки, Испании, Италии, Франции и Израиля. Сегодня, чтобы взять интервью у прекрасной и талантливой Мартина Штоссель, возлюбленной исполнительницы роли Виолетты Кастильо, этой уникальной итальянской газете и журналистам со всего мира приходится очень стараться.
«Она нервничает!», «Нет, она устала!», «Они говорят, что у нее есть лихорадка!», «Холодно». Независимо от комментариев, которые просочились в комнату для интервью, мы знакомимся с Мартиной. С ней вместе также Мерседес Ламбре, которая в сериале играет Людмилу — заклятого врага Виолетты, но в действительности является ее лучшим другом. Именно она присутствовала в комнате, говоря некоторые вещи про Италию и рассказывая, как у нас было весело в январе прошлого года во время выступлений , состоявшихся в Милане, Риме и в других итальянских городах. Теперь, наконец, слово за Mартиной.
- Мартина, как это: быть звездой? Это не должно быть легко, в твоём возрасте, двигаться с телохранителями…
- Все произошло внезапно. Никто не мог подумать, что три года назад, когда мы начали снимать этот сериал, он станет таким популярным. Это потрясающе видеть свое лицо везде: на футболках, журналах, на карточках, на блокнотах, пакетах чипсов … Всё это мне льстит, потому что это является результатом очень напряженной работы, в которую я и все остальные члены труппы действительно вложили свою душу.
- Ваша ежедневная жизнь должна быть очень сложной, ведь так?
- Это правда не так просто. Ведь это происходит, потому что люди хотят, выразить свою любовь, и это фантастика. Если что-то беспокоит меня иногда, то это, что происходит с прессой, которая интерпретирует определенные ситуации по-своему и, если так можно сказать, не всегда правильным образом…
- Объясни…
- Одна вещь, которая создает трудности, с одной стороны, это когда я говорю им то, что является примером для молодых людей моего возраста. Эта ответственность слишком велика: мне только 17, я делаю то же самое, что мои сверстники в хорошие и плохие времена. Я для них не пример.
- Вы должны, однако, признать, что ваша жизнь имеет мало общего с жизнью нормальных семнадцатилетних.
- Несомненно, но я стараюсь жить так, как обычные люди, в меру возможности, даже если это не просто. Я стараюсь, увидеть своих друзей и учиться через Интернет, потому что у меня нет времени, для того, чтобы идти в школу.
- Разве вы упустите шанс пойти в школу, как ваши сверстники?
- В первые дни я регулярно посещала школу, но потом между записями и турами я случайно отсутствовала целых пять месяцев подряд. Теперь, с компьютерами и Интернетом, вещи проще .
— Каков ваш типичный день?
- Я встаю в семь, а уже в 8:00 я начинаю записывать песни в студии. Работаю до 14, потому что я являюсь несовершеннолетней и по закону не могу работать больше, чем шесть часов в день. Когда я иду домой из студии, посылаю задачи по электронной почте. Я посещаю школу для певцов, студию пения, посещаю уроки игры на гитаре. Я сдаю пять экзаменов в середине учебного года и еще пять — в конце. Мои учителя привыкли к тому, чтобы работать с танцорами, художниками, актерами и могут в полной мере понять мои потребности. Всё очень расслабленно.
- У вас есть время для отдыха с друзьями?
- С ними я вижусь по выходным. Они приходят ко мне в гости домой, и мы вместе ужинаем. Я очень ценю их терпение, потому что я понимаю, что это совсем не просто дружить с человеком, который делает свою работу .
— Никогда не выходите на улицу просто так, погулять?
— Это сложно, но иногда мы делаем это: идем в Starbucks (популярная сеть кафе, ED) или по покупкам.
- Что вы делаете в свободное время?
- Я сплю больше, чем я могу. Я бы хотела рисовать, но до этого не доходит.
-У вас есть больше друзей теперь, когда вы стали знаменитой?
- Я не знаю, что ответить, для меня успех пришел рано, в 15 лет, а затем сравнивать не просто. В общем, я дружу с теми же людьми, как и раньше, и моя семья стоит в качестве защитного щита.
— Твой отец Алехандро является известным производителем и твой менеджер. Это усложняет ваши отношения?
- Нет. Он всегда следовал за мной с самого начала и всегда вел меня и советовал в лучшем случае. Моя мать следует за мной часто в командировках, но никогда мы не смешиваем семейную жизнь с моей художественной деятельностью. Мой отец, однако, сильно отличается от Германа, тревожного отца и гнетущего Виолетту.
- Вы можете позволить себе так много вещей, то что ваши друзья-подростки не имеют. Вы все еще что-то хотите?
- Я не знаю, хотя я думаю, что я должна…
— Будучи Виолеттой было ли то, что вы хотели бы сделать, как ребенок?
- Я проводила часы перед зеркалом сжимая расческу, будто это был микрофон и делала вид, что я певица. Но все это происходило естественно: я сопровождала своего отца в презентации проекта Disney. Они искали певицу, я прошла прослушивание и вот я здесь .
- Риском для певца является ранний переход к взрослой жизни. Как вы представляете себе свою жизнь после «Violetta»?
- Я не думала об этом, но я знаю, что это не может продолжаться бесконечно. Я не знаю, что станет после Виолетты, но одно можно сказать наверняка: я буду петь.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев