Элвис просил Тома Джонса не записывать My Way: Валлийская суперзвезда Том Джонс рассказал, как был предупрежден Элвисом - не делать каверы на песни Фрэнка Синатры.

Создатель хита "Делайла" дружил с обоими певцами в момент расцвета карьеры и он делал кавер-версии, ранее ставшие известными в исполнении Синатры, включая My Way и Fly Me To The Moon (с благословения Rat Pack Фрэнка).
Тем не менее Элвис не испытывал восторга от того, что валлиец берется за песни, ставшие классикой, и предупреждал певца держаться подальше от музыки легендарного Фрэнка.
Джонс рассказывал на радио Magic (Великобритания): "Я хорошо знал Фрэнка Синатру и Элвиса Пресли. Я сделал альбом песен Фрэнка и Элвис, когда послушал, сказал: "Том, я слышал эти вещи. Давай оставим их Фрэнку и не будем туда лезть."
Несмотря на это Джонс настаивает, что Синатре нравился его эстрадный стиль исполнения и он (Фрэнк) был озабочен, когда Джонс стал выпускать более рок-ориентированные вещи. Том продолжал: "Когда я делал что-то в более роковом стиле, Фрэнк говорил: "Том, когда я соберусь уйти и мои менеджеры спросят кто бы мог меня заменить, я назову тебя! Так что не увлекайся такими записями!" (Источник: (News, Source;UKTabloids/ElvisInfoNet)
А вот как отреагировал на рассказ Тома Джонса Марти Лакер:
"...Я читал эту чушь Тома Джонса об Элвисе и Синатре, а что же дальше - Джонс будет утверждать что научил Элвиса петь? Он уже говорил, что показывал Элвису, как двигаться на сцене, что Элвис приезжал на его шоу в Вегас чтобы научиться двигаться.
Похоже он будет идти на все, лишь бы получить внимание к своей персоне, даже таким способом.
Он был рядом с Элвисом всего несколько недель и теперь они уже "были близкими друзьями". Уверен - ему не понравилось бы то, что Элвис на самом деле думал о нем. Я помню день в 1965-м, когда Джонс впервые встретился с Элвисом на Студии Paramount. Он, словно маленький мальчик, был в восторге от встречи с суперзвездой.
Я ничего не имею против Тома Джонса, но он не должен использовать имя Элвиса Пресли чтобы создать себе рекламу. Он забывает, что некоторые из тех, кто знает правду, еще живы.
Невероятно - что некоторые люди говорят и делают.
Марти"