Иногда становится грустно оттого, что мир распался на части. Он распался, это невозможно отрицать. Единый мир все же был иллюзией, и иллюзия эта была прекрасна.
Бывает, что люди произносят такие слова, что прежние отношения, связывавшие их до того, рушатся навсегда, и их уже ничем не склеишь.
А ведь люди могли бы вместе созидать, творить прекрасное, и не воевать вообще никогда, но к сожалению это невозможно, по крайней мере сейчас.
Вот слушаю старые песни, и понимаю, что они уже никогда не будут звучать как прежде.
_________Есть такая старинная баллада, стихи к которой написал Бернс, а Бернса я вообще очень люблю - Auld Lang Syne. Правда, сам Бернс писал, что это всё не он придумал, а записал просто со слов одного старого шотландца, так что авторство здесь - предмет дискуссионный.
В Шотландии был обычай петь эту балладу сразу после наступления Нового года, и впоследствии он распространился на всю Англию.
Вы наверняка ее слышали, хотя может быть и не запомнили, вот кусочек:
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
We take a cup of kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we’ll takе a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
________________И перевод Маршака:
Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?
За дружбу старую -
До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
И если бы продолжали жить в той прекрасной иллюзии, что конечно же было никак невозможно, я бы ее тоже пел, просто потому, что она красивая, и очень новогодняя, но теперь я словно смотрю на осколок стекла, оставшийся от разбитого окна в разрушенном доме.
Нету никаких прежних дней, старой дружбы, словно происходящим сейчас весь этот Дикий Запад перечеркнул даже то немногое хорошее, что у нас было.
Я уже не смогу забыть\а 🫵ВЫ МОЖЕТЕ?\, как они валили из страны пачками, пафосно хлопая дверью, как отключали 🇷🇺 нам всякие приложения, надувая щеки и обвиняя нас в том, чем много столетий занимались сами, и все это было таким ненастоящим, фальшивым - кто из-за денег это делал, а кто потому что испугался давления своих правительств. Ссыкуны и хапуги-------ГО%%ОНЫ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ если коротко и по нашему.И САМОЕ ГЛАВНОЕ ОНИ ВСЕ С ВОСТОРГОМ ПОДДЕРЖИВАЛИ И ПОДДЕРЖИВАЮТ ПЕРЕДАЧУ ОРУЖИЯ КОТОРОЕ УБИВАЕТ НАС С ВАМИ.........
Они конечно потом поползут обратно, но петь мы уже не будем\ну по крайней мере я с ними нет-А🫵 ВЫ?\. Слова сказаны-дела сделаны.
Знаете даже кажется, что в их музыке МЫ видели, слышали и чувствовали больше, чем они сами.
🤷♂️Такое вот Auld Lang Syne.\--------- Старый Добрый друг.\-----блин🤷♂️ 😒
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев