Опубликовано новое видео терактов 11 сентября.

Оно затерялось на 23 года. (Опубликовано на Ютубе 23 июля 2024 года).

Американец японского происхождения, родившийся и живущий в Нью-Йорке, Kei Sugimoto, опубликовал шестиминутный ролик, сделанный им на профессиональную камеру в день теракта в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года.

Находясь на крыше дома, Kei Sugimoto снял момент крушения обеих башен Всемирного торгового центра (ВТЦ) после того, как в них врезались самолеты. Он запечатлел момент, когда клубы черного дыма начали валить от зданий, после чего они стали рушиться. На заднем плане в этот момент слышны сирены автомобилей экстренных служб, за кадром разговаривают люди.

Сделанные кадры затерялись на 23 года. На данный момент это единственная видеозапись с обрушениями в высоком качестве.

Машинный перевод с английского авторского описания к видео:
А также автор позднее прокомментировал:
------------

Комментарий от Ютуб-канала на японском языке "Giraffe Heavy Factory" (Машинный перевод с английского, сделанного путём перевода с японского).
0:00 ~ 0:40
Ваш телевизор показывает нормально? У вас дома хороший прием телевидения? О, у меня дома нет телевизора, потому что во многих местах он не работает... есть много мест, где он не работает. Что? Что не работает? Потому что сейчас это не работает. О, они сказали, что это не работает. Вот почему Con Edison (?) Туда пошел, Con Edison и все такое. Да? Эй, я увеличиваю масштаб и вижу, что внутри все еще горит. Ты можешь увидеть это с помощью телеобъектива? Вы можете увидеть это с помощью телеобъектива? Я вижу это. Хм, я принесу телеобъектив. Я хочу это увидеть.


0:41 ~ 1:20
(первая башня начинает рушиться) О нет, она рухнула. нет, оно рухнуло. Правда? Оно исчезло. Это так безумно. Это тяжело для всех. Это просто безумие. О нет, о нет, о нет

1: 21 ~ 2:00 Все
, кто находится под этим, умрут. .Окружающие здания были разрушены, да? Все люди, сообщившие об этом, тоже умрут. Вы имеете в виду человека внизу, верно? То, как оно распространяется, это просто безумие. кстати, это не было вызвано только что пожаром, не так ли? Неужели не было еще одного взрыва? Это выглядело так, правда? Разве оно не исходило снизу? Это началось снизу, да? Разве оно не взорвалось? Разве он не взорвался снизу с грохотом? Это плохо.

2:01 ~ 3:00
Никакого разговора по-японски.

Теперь они сказали ,

что окружающие здания не взорвутся. , верно? Окружающие здания тоже не взорвутся, верно? Да, не существует. Я слышал, что оно просто взорвалось и исчезло. А что, взорвалось и исчезло? А, что взорвалось и исчезло? Что, что случилось? Одна из башен исчезла. Ты серьезно

3:41 ~ 4:20
Невозможно спасти что-нибудь подобное? В этой ситуации нет возможности проводить спасательные операции, верно? Неужели нет спасательного вертолета? Да, почему не задействованы вертолеты?


4:21 ~ 5:00?
В случае большого здания обычно отправляется спасательный вертолет. Разве они не могут подобраться поближе? (?) Он горит (?) горит (Неразборчиво) Разве он не внутри одного из них? Около 11 часов. Ты работаешь? Там? Он там работает? (Неразборчиво) Какой


5:01 ~ 5:40 Серьёзно
? Оно рухнуло? Серьезно? Интересно, какой из них был выше? Наверное, тот, что справа, из моей школы, был внесен в Книгу рекордов Гиннесса. тот, который только что рухнул? Серьезно, попробуй еще раз. Мне действительно следовало пойти хотя бы еще раз

5:40 ~ 6:16
(начало обрушения второй башни) О, она рухнула! Ах, он рухнул! Ах, он рухнул! Его нет! Я его не видел. О черт? Я буду скучать по нему (?) Стекло уменьшилось. Нет, оно рухнуло набок! Бомба была установлена ​​так аккуратно? Разве это не бомба? Это ведь не бомба? Она так аккуратно развалилась. Хотя рухнула только верхняя часть, рухнуло и дно.

https://www.youtube.com/watch?v=8TexFDMtomU

#СшаСОктября2019 #Чп_катастрофыСОкт2018