13 августа 1941 года.

53-й день войны
Оборона Карелии
Северный фронт. Войска 7-й армии продолжали вести упорные бои с финскими частями на ребольском и петрозаводском направлениях.
Группа полковника Г.К. Козлова вела тяжёлые бои с финскими подразделениями и под давлением противника отошла на рубеж озера Пизма, река Пизма.
Группы генерал-лейтенантов М.А. Антонюка и В.Д. Цветаева продолжали вести наступательные бои, встречая упорное сопротивление финских частей. Группа генерал-лейтенанта В.Д. Цветаева переправила часть своих подразделений на северный берег реки Тулокса.
Войска 23-й армии продолжали вести тяжёлые бои с неприятелем на своём правом фланге. Части 168-й стрелковой дивизии стойко отбивали атаки превосходящих сил финнов. Однако, противнику всё же удалось прорвать в нескольких местах участок обороны дивизии, в связи с чем командир соединения принял решение отвести свои части на рубеж: перешеек восточнее озера Хюмиялен-ярви, Туокелахти, Конттинен, высота 122, 8, Нива, озеро Пайк-Ярви, залив у Лахденпохья.
Под ударами финских соединений отходили и понесшие большие потери части 142-й стрелковой и 198-й моторизованной дивизий.
Оборона Таллина. Войска 8-й армии силами восточной группы вели упорные бои с наступающим противником. Не сумев закрепиться на линии Аласте, Кахула, правофланговые части группы под сильным нажимом неприятеля отошли на рубеж: 1 километр западнее Тойла, река Пюха-Йыги, Виеваре.
В связи с занятием противником берегов Нарвы, уцелевшие корабли Чудской военной флотилии были затоплены у истока реки.
Битва за Ленинград
Ленинградская оборонительная операция
На Лужском участке обороны третьи сутки продолжались упорные бои по уничтожению частей полицейской дивизии СС и 269-й немецкой пехотной дивизии, вклинившихся в передний край обороны советских войск. Подразделения 111-й и 117-й стрелковых дивизий при поддержке боевых машин 24-й танковой дивизии безуспешно пытались выбить неприятеля из района Вяжище, Бараново.
Северо-Западный фронт. Немецкие войска прорвали оборону 48-й армии на новгородском направлении.
В полосе обороны 11-й армии противник прорвал участок обороны 22-го стрелкового корпуса в районе Киево, Брагино и потеснил левофланговые части корпуса в северо-восточном направлении. Одновременно в районе Лысково гитлеровцы вклинились в оборону 182-й стрелковой дивизии.
Соединения 34-й армии продолжали наступление в северо-западном направлении и своими главными силами достигли рубежа: Иловец, Пашмиков, Корчевка, Орехово, Меньково, где закреплялись и вели разведку в северо-западном и западном направлении. Перед фронтом армии на ряде участков действовали только мелкие группы противника.
27-я армия продолжала вести наступление с целью окружения и уничтожения холмской группировки неприятеля. Противник оказывал упорное сопротивление наступающим частям армии.
Соединения 21-го мехкорпуса, овладев Мильково и отметкой 72,7, в дальнейшем встретили ожесточённое сопротивление врага в районе населённых пунктов Среднее, Малое и Большое Заборье.
Смоленское сражение
Западный фронт. Войска центра и левого крыла фронта продолжали вести наступательные бои, но встретив упорное сопротивление противника, существенного продвижение не имели.
Центральный фронт. Немецкий XXIV-й мотокорпус 2-й танковой группы возобновил атаки из района Волосковня на Костюковичи, Клинцы. К 14 часам оборона отряда 137-й стрелковой дивизии прорвана, немецкие войска продолжили наступление на Костюковичи.
В результате вечернего боя оказался отрезан штаб 25-го мехкорпуса 13-й армии. Он вышел ночью из окружения и сосредоточился в лесу южнее Красница.
Советский контрудар в направлении Ректа, намеченный на утро, по большей части не состоялся, к активным действиям перешла только спешно перебрасываемая в полосу 67-го стрелкового корпуса 21-й армии 167-я стрелковая дивизия, сформированная летом 1941 года в Балашове Саратовской области. К началу контрудара 117-я и 187-я стрелковые дивизии под давлением противника отошли на юг и юго-восток. Это позволило немецким войскам атаковать 167-ю стрелковую дивизию во фланг; балашовское соединение понесло потери, и было отброшено на исходные позиции.
В итоге инициатива осталась у противника. Развивая наступление вдоль Могилёвского шоссе, к 11 часам немецкие части заняли Довск. 219-я, моторизованная, 117-я и 187-я стрелковые дивизии оттеснялись к реке Сож, немецкий ударный клин продвигался к Богдановичам. В ходе боёв в районе Довска получили ранения командир 67-го стрелкового корпуса и временно исполняющий обязанности командующего 21-й армией.
Противник тоже понёс потери: в бою у селения Звонец севернее Довска погиб командир немецкой 31-й пехотной дивизии генерал-майор К. Калмыкофф.
К исходу дня немецкие передовые отряды заняли Меркуловичи на шоссе Довск-Гомель и двинулись на Чечерск.
Левофланговые дивизии 67-го стрелкового корпуса (151-я, 102-я и 167-я) к исходу дня закреплялись на рубеже Лубянка, Старый Кривск, Александровка, Свержень; штаб корпуса расположился в роще западнее Нового Кривска.
Соединения XLIII-го армейского корпуса 2-й немецкой армии, форсировали Днепр в районе населённого пункта Стрешин. Части 63-го и 67-го стрелковых корпусов 21-й армии оказались в полу-окружении в треугольнике Жлобин, Рогачёв, Старый Кривск.
Южный фронт. Тирасполь-Мелитопольская оборонительная операция. Резервная армия силами 223-й стрелковой дивизии вела упорные бои с частями противника, наступавшими силами до одного полка мотопехоты. Неприятелю удалось прорвать участок обороны дивизии в районе Нового Стародуба, Зелёного и Пятихатки. В результате прорыва противника части дивизии были рассеяны.
В ночь на 13 августа части 9-й армии начали переправу на восточный берег реки Южный Буг в районе Николаева. Днём немецким танковым частям удалось прорваться на восточные подступы к городу.
Немецкая 11-я армия, XLVIII-й моторизованный и I-й венгерский подвижный корпуса окружили части 9-й армии в районе Николаева.
Оборона Одессы. Войска 4-й румынской армии блокировали Одессу с суши.
***
Партизаны разгромили штаб немецко-фашистского полка, дислоцировавшийся в с. Белый Берег, Малинского района, Житомирской области. В ходе боя партизаны уничтожили 4 офицера и 10 солдат противника и радиостанцию.
***
Ленинград. День за днём
Ценой больших потерь врагу удалось захватить станцию Молосковицы. Железная и шоссейная дороги Кингисепп — Ленинград оказались перерезанными. Кроме того, противник форсировал Лугу на правом фланге Кингисеппского участка фронта, и город оказался между двух огней.
Сегодня страна узнала имена балтийских летчиков, которые первыми сбросили бомбы на военные объекты Берлина. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 13 августа 1941 года полковнику Е. Н. Преображенскому, капитанам В. А. Гречишникову, А. Я. Ефремову, М. Н. Плоткину и П. И. Хохлову присвоено звание Героя Советского Союза.
К 13 августа трудящиеся Ленинграда внесли в фонд обороны страны 2 миллиона 418 тысяч рублей наличными, 2 килограмма 275 граммов золота, более 80 килограммов серебра и много других ценностей на общую сумму 13 миллионов рублей.