Ресепшен – слово пошло из английского языка (reception).

В России ресепшеном сначала называли прихожую для гостей или будущих жильцов отеля. Теперь же, так называют место в учреждении или офисе, где сидит администратор, регистрирующий клиентов.
В русском языке нет слова ресепшн. Можно применить по значению слова: проходная, приёмная.
Берегите родное русское слово!