***** «...Бедное поруганное имя!  Сердце мое, как ложе, приютит тебя»                                             В. Шекспир                                             эпиграф к роману «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» - Однажды жертва – на всю жизнь жертва!.. Таков закон! - Немного стоит нормандская кровь, если нет викторианского богатства. - Достоинство человека заключается не в умении щегольнуть внешним лоском, которого требуют жалкие условности, принятые в обществе, а в правдивости, честности
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
added February 16 at 10:50
Здравствуй, – снег прошелестел. – Здравствуй, с возвращеньем, Здесь встречаю я тебя чудным освещеньем. – Слава Богу, ты опять поутру проснулась И, едва открыв глаза, в этот мир вернулась, В мир, где я сейчас живу, тропы заметаю, И тебя пожить зову, и от счастья таю. *Лариса Миллер*
***** Франческо Петрарка (1304 - 1374) «Я припадал к ее стопам в стихах...»
Я припадал к ее стопам в стихах, Сердечным жаром наполняя звуки, И сам с собою пребывал в разлуке: Сам - на земле, а думы - в облаках. Я пел о золотых ее кудрях, Я воспевал ее глаза и руки, Блаженством райским почитая муки, И вот теперь она - холодный прах. А я без маяка, в скорлупке сирой Сквозь шторм, который для меня не внове, Плыву по жизни, правя наугад. Да оборвется здесь на полуслове Любовный стих! Певец устал, и лира Настроена на самый скорбный лад. © Перевод Е.М. Солон
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
added February 14 at 06:40
Дорогие мои старики...
Эти живые миниатюры, персонажи, которые заставляют сердце биться чаще,  созданы замечательным мастером Ириной Верхградской (г. Новосибирск). Каждая из ее кукол — маленькое произведение искусства, проработанное до малейшей детали. Мастерица увлеклась изготовлением кукол, когда начала шить их для своих маленьких детей. Сейчас в ее коллекции более 1600 миниатюрных работ, но самые известные из них - это очень точные и трогательные сцены из повседневной жизни. Один из проектов Ирины носит название
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
added February 13 at 09:45
«Снежинки тихонько, на цыпочках, подкрадутся к вам, потрутся о вашу щеку, ласково зашепчут на ушко комплименты. Сразу станет немного щекотно и удивительно приятно - ведь снежная нежность просто создана для того, чтобы ласкаться. И от этих прикосновений чего-то мягкого, и от этих слов, которые столь прекрасны, растает на сердце лед, схлынет без следа тревога и напряжение. И мы тоже станем мягкими и пушистыми. И станем нежно говорить комплименты всем, кого любим!» ***************************
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
added February 11 at 10:35
Р  О  З  А ************ Та роза, которая вне тленья и стиха, - всего лишь аромат и тяжесть, роза чернеющих садов, глухих ночей, любого сада на любом закате, та, воскресающая волшебством алхимика их теплой горстки пепла, та роза персов или Ариосто, единая вовеки, вовеки роза роз, тот юный платонический цветок - слепая, алая и для стиха недосягаемая роза. *Хорхе Луис Борхес* Из книги "Страсть к Буенос-Айресу" ("Fervor de Buenos Aires") 1923 Перевод Б.Дубина.
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
added February 9 at 09:05
не грусти, все будет хорошо… видишь, снег над городом пошел, тихий, тихий, ласковый, как сон… слышишь, колокольцев перезвон? чувствуешь, как ясен, светел, чист этот день?.. а снег кружит, кружит… этот день как будто чистый лист… что захочешь, ты на нем пиши… а вокруг, взгляни, следы, следы… чей-то зашифрованный рассказ… …может быть, что где-то там и ты в снегопад идешь один сейчас… и пускай тебе расскажет снег, и услышишь ты, и ты поймешь… что живет на свете человек, радуясь тому, что ты
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
added February 9 at 06:30
Морские приметы
- На палубу принято ступать правой ногой. А плюнуть на палубе - преступление. - В судовом журнале заранее не обозначается порт, в который следует корабль, пока он в него не прибудет. - Даже в наше время в стенки и настил ходовой рубки корабля закладываются различные вещи. Например, ботинки или схожие с ними по форме предметы. Все это является современным вариантом древнего обряда, по которому не следовало вверять судно воле морских божеств, не умилостивив их какой-либо жертвой. Изначально в ж
***** Юрий Визбор  (1934 - 1984) «Поведаю вам таинство одно...»
Поведаю вам таинство одно: Уж сколько раз на свете исчезали Империи, религии, регальи, И уходили города на дно. Но сквозь пожары, бедствия и кровь, Одну и ту ж свершая пантомиму, И для времен совсем неуязвима, Шла девочка по имени Любовь. Идет Любовь. Звучат ее шаги, Как эхо долгожданного свиданья. Ее шаги волнуют мирозданье, И между звезд расходятся круги. Пред ней равны рабы и господа, Ей нипочем яд лести или злости, Когда она хоть раз заходит в гости - В наш дом приходит счастье навсегда.
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
added February 3 at 08:25
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ПИТЕРЕ
Самой теплой точкой города является Невский проспект. Из-за того, что дома на Невском проспекте стоят впритык друг к другу на проспекте практически никогда нет ветра, а большое количество иллюминации подогревает воздух. Санкт-Петербург входит в список самых шумных городов мира. Он находится на пятом месте. Первое место отдано Стамбулу. Также в этот список попала и Москва. Она находится на четвертом месте.
О.Генри. Санаторий на ранчо
Если вы следите за хроникой ринга, вы легко припомните этот случай. В начале девяностых годов по ту, сторону одной пограничной реки состоялась встреча чемпиона с претендентом на это звание, длившаяся всего минуту и несколько секунд. Столь короткая схватка - большая редкость и форменное надувательство, так как она обманывает ожидания ценителей настоящего спорта. Репортеры постарались выжать из нее все возможное, но если отбросить то, что они присочинили, схватка выглядела до грусти неинтересной.
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
added today at 10:55
Изменчивый месяц февраль - Он любит весну, и зимы ему жаль. Он льдистою дымкой стекло по утрам затемняет, А в полдень он яркие слёзы роняет. И, жмурясь сквозь солнце глядит он в замлевшую даль, Улыбчиво-грустный февраль. Лежат на снегу ярко-синие тени От чёрных деревьев, и, став на колени, Чуть слышно он шепчет пробудные сказки земле, Над снегом колдует для тех, Кто под снегом во мгле. И радость морозную вешняя точит печаль В обманчивый месяц февраль... *Поликсена Соловьева*
***** Ради одной розы, садовник становится слугой тысячи шипов. © (Марокканская пословица)
«Летний день в горном павильоне...» Густа листвы зеленой сень. Пусть вечно этот день продлится. Но от высокой башни тень уже на пруда гладь ложится, Играя, легкий ветерок покров хрустальный чуть колышет. Здесь распустились розы в срок — весь двор их ароматом дышит. © Гао Пянь (? - 887) Перевод Бориса Мещерякова
Любимые темы🎼
КТО РОДИЛСЯ СЕГОДНЯ?  19 февраля. Ваш тотем Белый медведь.
У вас двойственная натура – вы добры, когда нужно и злобны, жестоки, когда вам это будет нужно. Чувствуя себя королевой (королем) в любом положении, вы можете проявить внимание, когда надо. Вы очень хитры и коварны, способны на все. Вы можете не только генерировать идеи, но и воплощать их в жизнь, ваша юность сложна, на вас ляжет ответственность, но не опускайте руки. В целом удача вам улыбается чаще, чем другим. Благоприятные для вас возможности возникают сами по себе. В первой половине жизни,
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
added yesterday at 22:25
Я в детстве думал: вырасту большим — и страх и боль развеются как дым. И я увижу важные причины, когда он станет тоньше паутины. Я в детстве думал: вырастет со мной и поумнеет мир мой дорогой. И ангелы, рассевшись полукругом, поговорят со мною и друг с другом. Сто лет прошло. И я смотрю в окно. Там нищий пьёт осеннее вино, что отливает безобразным блеском. А говорить мне не о чем и не с кем... Борис Рыжий
Любимые темы...
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
added yesterday at 09:20
Это город. Еще рано. Полусумрак, полусвет. А потом на крышах солнце, а на стенах еще нет. А потом в стене внезапно загорается окно. Возникает звук рояля. Начинается кино. И очнулся, и качнулся, завертелся шар земной. Ах, механик, ради бога, что ты делаешь со мной! Этот луч, прямой и резкий, эта света полоса заставляет меня плакать и смеяться два часа, быть участником событий, пить, любить, идти на дно… Жизнь моя, кинематограф, черно-белое кино! Кем написан был сценарий? Что за странный фантазер
***** Георгий Иванов  (1894 – 1958) «Кофейник, сахарница, блюдца...»
Кофейник, сахарница, блюдца, Пять чашек с узкою каймой Но голубом подносе жмутся, И внятен их рассказ немой: Сначала — тоненькою кистью Искусный мастер от руки, Чтоб фон казался золотистей, Чертил кармином завитки. И щеки пухлые румянил, Ресницы наводил слегка Амуру, что стрелою ранил Испуганного пастушка. И вот уже омыты чашки Горячей черною струей. За кофием играет в шашки Сановник важный и седой, Иль дама, улыбаясь тонко, Жеманно потчует друзей, Меж тем как умная болонка На задних лапках
Show more
МОЯ СВЯТАЯ ТАЙНА - МОЙ ВЕРЕСКОВЫЙ МЁД
Роберт Стивенсон прославился как автор романа «Остров сокровищ». Однако стоит упомянуть, что писатель считается не только автором произведений приключенческого жанра, но и величайшим представителем неоромантизма в Англии. Для Сти­вен­со­на напи­са­ние сти­хов в писа­тель­ском твор­че­стве было свое­об­раз­ным отды­хом. Ещё в ран­нем дет­стве он пере­нес тяже­лую болез­нь брон­хов, и ее послед­ствия мучи­ли его на про­тя­же­нии всей жиз­ни. Сам Роберт Лью­ис Сти­вен­сон (1850 – 1894) скеп­ти­че­ски отно­сил­ся к сво­е­му сти­хо­твор­но­му твор­че­ству, назы­вая себя «чело­ве­ком с поэ­ти­че­ским харак­те­ром, но не поэ­ти­че­ским талан­том».
Г. К. Честер­тон, посвя­тив­ший писа­те­лю несколь­ко эссе и раз­вер­ну­тый кри­ти­че­ский очерк, заме­тил, что “выс­шей и вели­ко­леп­ной харак­те­ри­сти­кой Сти­вен­со­на было его лег­ко­мыс­лие. Имен­но это лег­ко­мыс­лие, эта неспо­соб­но­сть при­нять себя все­рьез, удер­жи­ва­ло его от вступ­ле­ния в ряды тор­же­ствен­ных “вели­ких” поэтов”. Когда болез­нь меша­ла ему писать объ­ем­ные рома­ны, он обра­щал­ся к сти­хам. Писа­тель счи­тал, что “гораз­до про­ще … напи­сать доволь­но при­ят­ный стих, чем доста­точ­но инте­рес­ную про­зу”. Тем не менее, невы­со­кое мне­ние Сти­вен­со­на о соб­ствен­ных сти­хах, не поме­ша­ло им впо­след­ствии стать хре­сто­ма­тий­ны­ми. Представитель английской неоромантики в литературе, путешествуя по Ирландии и Шотландии, услышал древнюю балладу о смелых вольных крошечных людях, которые свято чтили свою культуру и умели варить необычный напиток, основой которого служил вереск. История жизни и гибели бесстрашного народа пиктов вдохновила британского лирика. Так, 1875 год ознаменовался написанием баллады, названной Стивенсоном «Вересковым медом» (иногда литературоведы предпочитают приводить оригинальное название стихотворного текста, озаглавленного «Вересковым элем»). Баллада с поэтичным названием «Вересковый мед» также называется «Галлоуэйская легенда». Собственно, Стивенсон литературно оформил древнее шотландское сказание: на основе этого фольклорного материала и была создана баллада.
Существует предание, что когда-то очень давно жил древний и невероятно свободолюбивый народ, который назывался пикты (то есть «раскрашенные»). Про­ис­хож­де­ние самих пик­тов покры­то тай­ной, поро­див­шей мно­же­ство вер­сий. Неко­то­рые иссле­до­ва­те­ли счи­та­ют их пря­мы­ми потом­ка­ми стро­и­те­лей куль­то­вых мега­ли­тов, таких как Сто­ун­хен­дж, дру­гие же свя­зы­ва­ют с кель­та­ми. Они заселяли земли Северной Британии и слыли неимоверно бесстрашными воинами. Этот вольный народ превыше всего ценил свободу и свою культуру. Как гласят легенды, подробности из жизни пиктов осталась лишь преданиях, поскольку народ вел закрытый образ жизни (общество пиктов не приветствовало иностранцев и чужаков), поэтому в наши дни об этом легендарном народе маленьких людей известно довольно мало информации. Однако в южных шотландских областях много веков было жило и передавалось из уст в уста средневековая легенда о «Последнем из пиктов».
Писатель начинает рассказ с безмятежного и чудесного пейзажа. Бескрайние поля, поросшие вереском, веют покоем и блаженством. Жители этих земель, низкорослый народ медоваров – дружные миролюбивые люди. Мастера варят вересковый мед и пьют этот напиток всей семьёй. Сладкий пьяный напиток из вересковых цветов варят мирные крошечные люди, которые живут на родной земле и никому не желают зла. Но тихая и спокойная жизнь малюток-медоваров прерывается нападением шотландского завоевателя. Правитель Шотландии без единого выражения жалости истребил коренной народ и прогнал малочисленные остатки населения с родных территорий «к скалистым берегам». Пикты отчаянно защищали родные территории, но завоеватель-шотландец оказался сильнее...
Пикты проиграли сражение, и ныне крошечные тела этого странного и удивительного народца покоятся «в своих могилках тесных, в горах родной земли». Цветы вереска благоухают вновь, но мастера медоварения мертвы, и теперь некому разливать ароматный вересковый эль по чашкам. Правитель шотландских земель уничтожил гордых пиктов, но не смог подчинить свободолюбивый народ. Победа кажется королю неполной, дух крошечных пиктов не сломлен. Воинственный шотландец завладел землями коренного населения Галлоуэя, но секрет медового напитка из вересковых цветов мастера медоварения сохранили ценой собственных жизней: Король глядит угрюмо: «Опять в краю моем Цветет медвяный вереск, А меда мы не пьем!»… Гордость короля пострадала в этой ситуации: как же так случилось, что эти маленькие люди не подчинились ему, могущественному и властному королю шотландских земель? Великий правитель возжелал напитка из вересковых цветов. Вассалы короля нашли двух выживших медоваров, последних представителей пиктов – «старый горбатый карлик и мальчик пятнадцати лет». Ну что же, желание короля получить ароматный напиток из вересковых цветов должно исполниться. Но медовары не спешат раскрыть свои секреты. У пиктов-мастеров отняли родную землю, родственников, любимых и близких людей, но жизни в неволе гордый народ предпочитает смерть.
Вот только шотландский король жаждет получить рецепт напитка из вересковых цветов. Правитель угрожает пытками и костром непокорным медоварам. Завоеватели сильны, но все, что шотландцы могут предложить сильным духом пиктам – возможность выбрать смерть или жизнь. Но выбор этот иллюзорный. Старик понимает, что смерти не избежать при любом раскладе. Однако пытку выдержать непросто, старый родитель вынужден пойти на обман. Пикт соглашается раскрыть рецепты приготовления ароматного напитка из цветов вереска только при условии, что сын будет убит. Просьба старца даже королю кажется слишком бессердечной: Пускай его крепко свяжут И бросят в пучину вод – А я научу шотландцев Готовить старинный мед! Однако могущественному завоевателю-шотландцу судьба юного медовара безразлична. Правитель приказывает выполнить просьбу старика, не задумавшись даже на миг. Мудрый старец обхитрил шотландца: так как гибель неизбежна, старец-пикт выбрал для сына быструю кончину. Теперь мастер-медовар не страшится за свою тайну: «Правду сказал я, шотландцы, От сына я ждал беды. Не верил я в стойкость юных, Не бреющих бороды. А мне костер не страшен. Пускай со мной умрет Моя святая тайна – Мой вересковый мед!»… Тайный рецепт напитка из цветков вереска – не просто секрет приготовления вкусного и уникального эля, прежде всего это важнейший секрет мужественного поведения и духовной мощи народа пиктов, которого шотландский король не покорил, несмотря ни на что. Враги способны убить этих крошечных людей, но сломить волю к свободе и любовь к родной земле пиктов не получится никогда.
Их рели­гия была близ­ка дру­и­диз­му и почи­та­ла вере­ск как маги­че­ское рас­те­ние. И это не уди­ви­тель­но, ведь верес­ко­вые пусто­ши (вере­щат­ни­ки) зани­ма­ли и про­дол­жа­ют зани­мать про­сто гигант­ские пло­ща­ди! Дру­и­ды назы­ва­ли вере­ск тра­вой бес­смер­тия и при­пи­сы­ва­ли ему сверхъ­есте­ствен­ные свой­ства – защи­ту от опас­но­сти, наси­лия и враж­деб­но­го напа­де­ния. До сих пор суще­ству­ет пове­рье, что вере­ск рас­тет толь­ко на тех полях, где нико­гда не была про­ли­та кро­вь.
Осо­бен­но счаст­ли­вым счи­та­ет­ся белый вере­ск. Совре­мен­ные шот­ланд­цы для при­вле­че­ния уда­чи тра­ди­ци­он­но укра­ша­ют им сва­деб­ные и празд­нич­ные буке­ты. Баллада не просто рассказывает шотландское предание, но и утверждает, что каждый народ имеет право на свободу, на свои традиции и, конечно, на жизнь. На русский язык балладу впервые перевёл Николай Чуковский под названием «Вересковое пиво» (1935 г., опубликован в журнале «Звезда» в 1939 г.). Новый перевод, выполненный С. Я. Маршаком, был опубликован в 1941 году под названием «Вересковый мёд» и приобрёл значительную популярность.Маршак призывал людей, боровшихся с фашизмом, оставаться такими же стойкими, как это делали пикты. Враги могут отнять жизнь, но не силу духа и любовь к своей Родине. Ведь основной идеей стихотворного произведения британского автора стало описание легендарного сражения свободолюбивых и гордых пиктов с королем Шотландии за независимость родных территорий. Во времена Отечественной войны 1942-го года, в тяжёлые военные часы Самуилом Маршаком были приложены усилия для перевода баллады на русский язык. Строки красивой древней легенды воодушевляли уставших и измученных войной людей в освободительной борьбе за отеческие земли. Этот великий подвиг маленьких людей, которые предпочли отдать жизнь за родную землю, будет жить в памяти будущих поколений много веков. В балладе тайна сладкого меда из вереска олицетворяет тягу и любовное чувство к родным территориям, уникальную культуру и традиции народа, стремление людей быть свободными и независимыми. Для свободного человека жизнь в неволе – это перспектива, похуже смерти. Бороться за свободную жизнь и родные края так, как малютки-медовары, – вечный пример мужества, храбрости, отваги и твердости духа для всех народов планеты. Нежелание рассказывать тайну напитка не связано с упрямством народа и его неспособностью делиться с другими. Это желание сохранить память о дружном и духовно богатом народе. Герой понимает, что его страна навсегда утрачена. И он не хочет, чтобы они отдали свои жизни просто так. Если бы секрет верескового меда открылся королю, то смерть пиктов была бы напрасной. Сохранение гордости всего народа – главное для отца. И даже то, что враги оказались сильнее пиктов, не значит, что пикты проиграли. Неприятелям не удалось сломить силу их духа. Жаль, что в современном мире способность к самоотверженному подвигу есть не у всех. Тяжело ставить общественные интересы выше собственных. Задуматься баллада заставляет ещё и о том, что не только пикты имеют право на существование и на свои традиции, но и абсолютно каждый народ. Печально, что есть люди, которые не согласны с этой мыслью и готовы ради корыстных целей разрушать чужие идеалы и чужие жизни.
«Вересковый мед» повествует о мужестве, героизме, стойкости, верности себе и своему народу. Обо всех этих человеческих качествах нужно никогда не забывать. Вечная память великим маленьким пиктам. И пускай рассказанная Стивенсоном история имеет печальный конец, но баллада о вересковом меде вселяет надежду и даёт силы бороться до сих пор... http://www.li.ru/interface/pda/?jid=4967517&pid=410801789&redirected=1&page=0&backurl=/users/bagullnik/post410801789/ https://r-book.club/shkolnoe/stihi/vereskovyj-med.html https://r-book.club/shkolnoe/stihi/vereskovyj-med.html https://www.sochinyashka.ru/zarubejnaya_literatura/o-chem-zastavlyaet-zadumatsya-ballada-stivensona-vereskoviy-med.html https://yandex.ru/search/touch/?text=вересковый мёд маршак #вереск
Наталья Яковлева
9 Oct 2019
Наталья Яковлева replied to Ирина
  • 1
Жанна Ковалёва (Серикова)
9 Oct 2019
Это же диафильм! Жалко, что позднейшие вставки цветов не вереска, а репейника
  • 1
Наталья Яковлева
9 Oct 2019
Наталья Яковлева replied to Жанна
  • 2
Наталья Яковлева
9 Oct 2019
Наталья Яковлева replied to Жанна
Чертополох символ Шотландии, а также войны. Автор, скорее всего подразумевал - в результате войны, чертополох победил вереск.
  • 2
юрий  константинович
10 Oct 2019
юрий константинович replied to Наталья
Что это за растения, такой красоты?
  • 0
Наталья Яковлева
10 Oct 2019
Наталья Яковлева replied to юрий
Вереск.
  • 0
юрий  константинович
10 Oct 2019
Спасибо большое..
  • 1
юрий  константинович
11 Oct 2019
Это просто красота!!!
  • 1
Наталья Яковлева
11 Oct 2019
Наталья Яковлева replied to юрий
  • 1
Log in or sign up to add a comment