Самая высокая вершина Японии – гора Фудзи (富士山, Фудзисан) (3776 м). Существуют различные версии происхождения названия Фудзи. Одна из них связывает его с айнским словом «огонь». Это неслучайно, Фудзи – вулкан, извергавшийся 12 раз с 781 года. Согласно легенде, Фудзи возникла в результате землетрясения в 285 г. до н. э. и, будучи высочайшей вершиной, заняла ведущее место в культе гор, который зародился на Японских островах в глубокой древности.

Отрывок из «Описание земель Хитати» (常陸風土記, Хитати фудоки), относящийся к началу VIII в.повествует о духе горы Фудзи: «Во время своих странствий Миоя-гами-но микото прибыл на закате на гору Фудзи и стал просить о ночлеге. Дух Фудзи ему отказал, ибо в ту ночь предстояло празднование Ниинамэ (осеннего благодарения), и потому божеству было недосуг. И тогда Великий Предок проклял Духа Фудзи и объявил, что отныне из-за того, что тот отказал в убежище своему предку, гора Фудзи навечно будет покрыта снегом, чтобы никто не смог взойти на нее и служить Духу Горы».

Увидеть полный силуэт Фудзи-сан, а вершина часто прячется в облаках и тумане, означает: Сегодня боги вам благоволят, день будет удачный! Совершенство формы и гармонии этого дремлющего вулкана воспеты поэтами и художниками.

Идеально-симметричные склоны священной горы издавна считается символом совершенной красоты. Художники вот уже больше тысячи лет пытаются на своих полотнах и гравюрах запечатлеть образ Фудзи, то озарённой лучами солнца, то сокрытой за облаками или за пеленой ливня. Среди мастеров изобразительного искусства особенно примечательна биография художника Кацусики Хокусая (1760-1849 годы), посвятившего свою жизнь попыткам передать в своих произведениях всю красоту священной горы.

Но, выпустив сначала сборник цветных гравюр "36 видов Фудзи-сан", а позднее ещё и монохромный, получивший название "100 видов Фудзи-сан", уже пожилой художник был вынужден признать, что так и не достиг своей цели. Ведь красота Фудзи слишком многогранна, чтобы можно было запечатлеть её на картинах всю полностью. Но даже если бы Хокусай нарисовал "1000 видов Фудзи-сан" или "100 000 видов", ему бы всё равно не удалось полностью передать всю её прелесть и величественный вид, на протяжении многих столетий пленяющие сердца людей.

О, гори же, гори в груди огонек негасимый! И всесильным богам никогда не развеять дыма, что восходит к небу над Фудзи… Ки-но Мэното. пер И.Боронина.

У хижины моей Растёт сосновый лес, Плещется море, А на коньке крыши Видна гора Фудзи. Ота Докан, XV век пер. Д. Смирнов-Садовский.

А ведь раньше не было Возле Фудзи этих гор! Ясный вечер осени. Кикаку пер. Д. Смирнов-Садовский.

Туман и осенний дождь. Но пусть невидима Фудзи, Как радует сердце она. Мацуо Басё. пер. Д. Смирнов-Садовский. К далекой Фудзи идем. Вдруг она скрылась в роще камелий. Просвет… Выходим к селу. Мацуо Басё. пер. Д. Смирнов-Садовский.

Стыло мерцает над Фудзи в лунную ночь снег на вершине — в небесах над горой нависает чуть заметный облачный полог.. Маэда Югурэ. пер.А. Долина.

Фудзи под снегом — та гора из серебра во сне Росэя Басе. пер. Д. Смирнов-Садовский.