Вы читали роман "Золотой фрегат"? Я читал. Уже аннотация сильно порадовала меня. "Середина XVII века. Молодой и честолюбивый англичанин Джордж Эббот неожиданно стал обладателем старинной карты, на которой обозначено место крушения древнегреческой галеры с царскими сокровищами."

Галера - хорошо известный тип средиземноморского парусно-гребного судна. Они несли от 1 до 3 мачт с косыми "латинскими" парусами. Но вот появились галеры в средние века.

А что было в древней Греции? Триремы, биремы (на рисунке) и униремы. Различить их очень просто. Трирема имела по три ряда весел с каждого борта, бирема - два, унирема - один. Кроме отличия в корпусе, древнегреческие корабли несли прямые, а не косые паруса. Назвать их галерами нельзя. Но это боевые корабли.

А вот так выглядело торговое судно-клипарт. Вообще не похоже на галеру.

Но это аннотация. А что роман? Первое предложение гласит:"Суда, стоящие на якоре в крохотном португальском порту, казались мрачными силуэтами рогатых исполинов". А через два предложения:"Местный сброд - подозрительные личности, шлюхи, заезжие моряки, - все смешалось в стенах питейного заведения, каких много во всех портах Средиземноморья". Вау! Специально отыскал карту Средиземного моря XVII века. Нет португальского порта в Средиземном море. Фальшивая, видать, карта.

Короче говоря, отплыл Эббот из порта португальского стоящего на Средиземном море. На бригантине "Магдалина" отправился. "Гребцы, сильные и загорелые, сидели на веслах". Чудеса, на парусном судне гребцы, да еще и каторжники.

Но может быть автор имел ввиду парусно-гребное судно с похожим названием. Бригантин (brigantin) похож по названию на бригантину (brigantino). Но вот незадача, к XVII веку их стали называть скапавеей или полугалерой. Отличие от галеры в меньшем количестве весел, не более 20 с борта.

Кроме этого автор чуть ранее писал:"Под его порывами (ветра) задрожали кливер-шкоты..." Но вот галера и полугалера не имеют кливеров (паруса на рисунке) и кливер-шкоты (канат для подъема кливера) им без надобности

Плыли, мы плыли и приплыли до 4 главы. А там пираты Дэниэла O'Коннора, Одноглазого Дэниэла. "Вольные же пираты, разорявшие корабли исключительно для собственной потребности, находились вне закона и, попадая в руки властей, прямым ходом попадали на виселицу. Французы называли их флибустьерами". Хм. А посмотреть, хотя бы в Википедии какие типы есть у пиратов слабо? Флибустьер - гол. vrijbuiter - вольный добытчик, французы трансформировали в flibustier. В XVII веке так называли морских разбойников Антильских островов, которые грабили испанцев и имели каперское свидетельство (разрешение) от правительства Франции. Если нет свидетельства - ты пират, есть - флибустьер. Ошибка и не одиночная. Одноглазого Дэниэла постоянно спрашивают, не хочет ли он стать корсаром. Что корсар, что флибустьер, что капер - все это что в лоб, что по лбу. Пират с бумагой-разрешением грабить.

Вместе с Джорджем на корабле плыла девушка Лаура. Когда обеспокоенный (и влюбленный) Джордж предложил ей спрятаться она гордо ответила:"-Разве вам не известно, Джодж, что дворянка обязана уметь три вещи: вести себя в обществе ей подобных, танцевать и владеть шпагой?" Вот оно тлетворное влияние кино. Видать в голове засела фигура Миледи в мужской одежде. Спешу вас расстроить - женщины не носили мужскую одежду в XVII веке (разве только на карнавале). А теперь попробуйте по-фехтовать в этой юбке и корсете. Удобно наверное. Да и шпаги дворянки постоянно носили. Это дворяне без шпаг ходили. Или наоборот?

"Джордж прочел название, вырезанное на борту корабля преследователей - "Морская роза". А я, грешный думал, что название корабля в то время только на корме писали. Ну, не видел я название на борту у корабля в XVII веке! Виноват, каюсь!

Тяжела жизнь у пирата. Вот и Одноглазый в тюрягу попал. Но его спасла красивая девушка, дочь начальника тюрьмы, Коломбина. "Достав из-под плаща мушкет с длинным дулом, Коломбина сунула его беглецу. Взяв оружие, Дэниел О'Коннор заткнул его за пояс". Вообще-то дулом называют дырочку в стволе, оттуда еще пулька вылетает. Длинным может быть ствол, а не дуло. Но это ерунда! Попробуйте заткнуть за пояс мушкет (7-9 кг). Это по-круче будет.

Заткнуть за пояс можно мушкетон. Его еще абордажным пистолетом кличут. И дуло у него широкое (но не длинное). Но вот далее... Доплыл одноглазый до корабля,залез на борт и затеял перестрелку с охранником-матросом. "Выругавшись, О'Коннор выхватил мушкет, подаренный Коломбиной, и проверил заряд. Насчитал пять патронов". Многозарядное оружие. однако, пираты имели. И у матроса тоже не один выстрел в запасе. Я, наивный, думал выпалил и в рукопашную. А тут ковбойская перестрелка. И вода порох на полке не намочила!

"В шелковом камзоле, сапогах со шпорами, сафьяновых перчатках, поверх коих на его пальцах сияли крупные кольца, адмирал де Вивонн поднялся на нос главной из трех бригантин". Про сапоги со шпорами пока промолчу. Вдруг адмирал на коне прискакал и шпоры не успел снять. Но вот нос корабля меня доканал... Посмотрите какой он красивый. Фигура льва и прочие прибамбасы. Гальюн называется. По сухопутному - туалет, типа сортир. Видимо прихватило адмирала с дороги. Вообще-то на борт можно подняться по забортному трапу, а он посредине корпуса находится. И место адмирала (каюта, рулевой, кают-компания) на корме находилось.

Догнал наш адмирал-засранец пирата одноглазого и стал к бою готовится:"На палубе возникло движение - гвардейцы в синих мундирах занимали места для ведения сражения, железные ядра закатывали в пушки, звенели мушкеты и шпоры". Опять шпоры и сапоги. Не моряки, а кавалеристы. Зачем шпоры на судне? Да и сапоги не носили. Брякнешься в воду и они тебя на дно утянут. Попробуйте снять сапог или ботфорт в воде. А вот башмаки запросто. А простые матросы вообще, зачастую, босиком шлындали. Это в "Пиратах Карибского моря" ботфорты таскают. Но это сказка, фэнтези.

И вот бой, баталия! "Еще один выстрел угодил в стоявшие на корме бочки с порохом..." На кораблях порох хранился в пороховом погребе (1). Готовые заряды насыпали в холщовые мешочки и хранили в крюйт-камере (2), а готовые заряды для боя поднимали повыше (3) и лежали они в кокорах (жестяных или деревянных коробках с крышкой). А вот под номером 4 показана ватерлиния. И в бою на палубу бочку с порохом никогда не вытаскивали. Вопрос - а куда ядро попало?

"С палуб отстреливались. Кили и гикаборты шхун заволокло сизым дымом, ядра падали в воду, поднимая волны и раскачивая суда." Это какое же большое ядро должно быть, что от волны ей поднятой судно раскачалось. И не только раскачало, но и в воздух подбросило. Иначе как объяснить тот факт, что кили судов пороховым дымом заволокло. Вот он, киль, под номером 14. Ниже него только фальшкиль (13). Это доска из твердой древесины предназначенная для защиты киля от повреждений.

Там же находится и другой бестселлер "Юнга". Там присутствует пират Френсис Дрейк. Ну и мальчишка, юнга имеется. Тим Уиллоуз его кличут. залез он зайцем и матросов перепугал. "Они остановились у входа в трюм, где со шпагой в руке дежурил второй матрос, толстый и румяный Джордж". Матросы предпочитали абордажные сабли или кортики. Да и нож матросский постоянно под рукой был. На оружейных стеллажах стояли абордажные топоры, пики и полупики (мы их за багры принимаем). А тут шпага. Видать дворянин замаскированный.

"Посторонившись, он пропустил Джека Болтона к дверям трюма. Взяв у него факел, Болтон толкнул дверь и осветил ведущую вниз крутую деревянную лестницу". Дверь в трюм люком кличут, а лестницу - трапом. Но это ерунда. На деревянном корабле старпом с факелом ходит. Да открытый огонь - это угроза. Фонари для этого имелись, закрытые. Даже курили в специальном месте у бочки с водой.

"И тут прогремел мощный залп. Упав прямо на борт корабля флибустьеров, ядро проломило палубу, взметнув вверх фонтан воды". Вот это траектория! Борт-палуба-днище, да еще и фонтан воды как в "Астериксе и Обериксе". помните когда капитан пиратов секирой рубит палубу. Там то же фонтан воды. Но далее не хуже написано:"Обернувшись, Уолтер Ралли увидел юного Тима Уиллоуза, который стоял у огромной пушки, держа в руке запал..." вообще-то залпом называют одновременный выстрел из нескольких пушек одновременно. А как он мог в руке запал держать вообще не понятно. Пальник (палка с горящим фитилем) пожалуйста. Во его слева артиллерист держит и фитиль раздувает.

Вот граната того периода. Так вот, горящий фитиль и есть запал.

Но для автора это разные вещи. "Болтон, очутившись возле Тима, взял у него запал для фитиля пушки..." Опять влияние кино. Там подносят заженый факел к фитилю, который весело горит, разбрызгивая искры. А как догорит фитиль, пушка рявкает. Но в то время поступали проще, насыпали в пальное отверстие порох из порохового рога и вся недолга. К стати на рисунке и весь спектр зарядов для пушки показан. Слева-направо: ядро (били в корпус), брандскугель (зажигательный снаряд), картечь в кокоре (на близком расстоянии били по палубе по морякам), вязаная картечь (на большей дистанции по палубе для того же), и 4 вида книппелей (полуядра предназначены для разрывания парусов и снастей).